Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やせ‐おとろえる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やせ‐おとろえる EN JAPONAIS

やせおとろえる
yaseotoroeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やせ‐おとろえる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やせ‐おとろえる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やせ‐おとろえる dans le dictionnaire japonais

Perdre mes yeux [pour perdre du poids] [Se déplacer sous la première] [phrase] Yaoido ふ · [ふ 下 下 2] Je me sens mince et affaiblir. やせ‐おとろえる【痩せ衰える】 [動ア下一][文]やせおとろ・ふ[ハ下二]やせて衰弱する。

Cliquez pour voir la définition originale de «やせ‐おとろえる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC やせ‐おとろえる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やせ‐おとろえる

やせ‐うで
やせ‐うま
やせ‐おと
やせ‐お
やせ‐おんな
やせ‐からめく
やせ‐
やせ‐がた
やせ‐がまん
やせ‐がれる
やせ‐ぎす
やせ‐ぐすり
やせ‐こける
やせ‐さらばう
やせ‐さらばえる
やせ‐さらぼう
やせ‐さらぼえる
やせ‐ざる
やせ‐じし
やせ‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やせ‐おとろえる

あい‐たずさえる
える
あお‐がえる
あか‐がえる
あきれ‐かえる
あたえる
あつらえる
あま‐がえる
あまえる
いい‐かえる
いい‐こしらえる
いい‐そえる
いい‐ちがえる
いい‐つたえる
える
いき‐かえる
いき‐ながらえる
いて‐かえる
いぼ‐がえる
いらえる

Synonymes et antonymes de やせ‐おとろえる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やせ‐おとろえる»

Traducteur en ligne avec la traduction de やせ‐おとろえる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やせ‐おとろえる

Découvrez la traduction de やせ‐おとろえる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やせ‐おとろえる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やせ‐おとろえる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

骨感消瘦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

residuos flaco de distancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Skinny waste away
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूर स्कीनी बर्बादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النفايات نحيف بعيدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тощий отходов от
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resíduos Skinny distância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চর্মসার বর্জ্য দূরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Skinny déchets loin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sisa kurus lagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dünne Abfälle weg
180 millions de locuteurs

japonais

やせ‐おとろえる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마른 쇠퇴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sampah Ceking adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất thải gầy đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒல்லியாக கழிவுகள் விட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाडकुळा कचरा दूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sıska atık uzakta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rifiuti Skinny via
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpady Skinny się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

худий відходів від
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deșeuri Skinny departe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Skinny απόβλητα μακριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skinny afval weg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mager avfall bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Skinny avfall bort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やせ‐おとろえる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やせ‐おとろえる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やせ‐おとろえる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やせ‐おとろえる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やせ‐おとろえる»

Découvrez l'usage de やせ‐おとろえる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やせ‐おとろえる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
安安と・易易と【やすやすと】安らか・寧らか【やすらか】鑢【やすり】安んずる【やすんずる】瘠せ【やせ】野生・野性【やせい】痩せ腕【やせうで】痩せ衰えるやせおとろえる痩せ我慢【やせがまん】野草【やそう】夜想曲【やそうきく】屋台・屋体【やたい】矢玉・矢弾【や ...
ISM Publishing Lab., 2015
2
使える韓国語単語6500 - 255 ページ
のせる#殴られる^ (麵才卜マッタなぐられる凍' 0 才一ルダこおる#背負う^匚ト才プッタせおう*なくす^ 0 リ匚ト才プクセダなくすなくなる&01 ス 1 匚ト才プッソヂタなくなる倒れる、ひっくり返る 8 "通才ポヂダたおれる,ひっくりかえる瘦せ衰える、瘦せ細るヨウイダやせ ...
田星姫, 2003
3
慣用句の意味と用法 - 57 ページ
(装定形の場合はやや制約が緩和されるようである(例 6 ) )そこで、「肩身の狭い思いをする」という第三者的描写の表現が主語に制約なく ... 近寄って行くと、身がやせおとろえるような気が他人が自分より患まれていて、あるいはすぐれているから、やせおとろえる
宮地裕, 1982
4
字通: dictionary of classical Chinese : explained in Japanese
V るに似たり。下狭く上班し。故に^けて山と謂ふ。三角あり、其の一角は正北、辰の輝マを干宇。名つけて聞風巔ど曰ふ。 I 閬苑^仙境\ ... 咯咯^辨? ,る,】と、仍^にして止 I 。卞铕怯^ ^やせおとろえる\痨瘵 9 肺の病\痨症; ^ ,肺の病\得過労\辨虫お,桔核茵. , ^ .病?
白川静, 1996
5
地名人名付用字用語辞典 - 502 ページ
... に出仕の地〉やせ「瘦せ〕?お"つやせい〔野性-的〕野性に:返るやせい〔野生お VI の 38 やせうで「瘦せ腕〕化の瘦せ腕で守やせおとろえる鬥,瘦せ衰える一 0 ;るも無ほに瘦せ 8 えるやせがまん「瘦せ我慢-する〕瘦せ我慢を通すや一一一一一囊| |《一一 1-1 やせ ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
6
広漢和辞典 - 第 2 巻 - 575 ページ
柠翁.賦.九; : : , ^〕| 8 粗懷占句、坫靦生ュ明や【枯"涸】: ;ん,水がかれてなくなる。枯巧〔南辆宋、謝靈運、苦寒行〕! 2 * 5 - ^ , 88 ;、渴汲水枯【坫. "铋】一, , V : 1 ^木がかれる"しぼみかれる。〔老子、ヒ. 1 '六〕萬物草木之生也柔拖。^ ^ ?也枯 38 13 やせおとろえる.
諸橋轍次, ‎鎌田正, ‎米山寅太郎, 1982
7
デイリーコンサイス漢字辞典 - 386 ページ
一人事を総べる圖総角(あげまき-チ'ンお^ 140441^693306541^16360 國 3378 ... やせほそる. ^ "瘦襲ト瘦身/羸痩お( :やせおとろえること) 2 [やせる]水「瘠」も使う. 3 体が細くなる.ひ瘦せ" ^苦労して瘐せる—瘦せ腕,瘦せ衰える,痩せ型,瘦せ藝, "える,瘦せ細る/ ...
佐竹秀雄, ‎桜井隆, ‎杉戶清樹, 1995
8
夏目漱石 - 第 11 巻 - 446 ページ
... おごろがくやおちさかおとしおくれ I くい勺ごる・かけ ... はかユ甘とナておくれとつざおくれるのりおくれるおしいくちおしいくちおしさずりおちるておちながれおちるはらいおとすひさ寸 I りおと-ク I 丹杖ノ II ト ... やせおとろえるださ ...
近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986
9
類義語使い分け辞典: 日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する
... (安い) 680 〜やすい 682 やすうり(安売り) 137 やすっぼい(安っぽい) 5235 680 やすで(安手) 680 やすまる(休まる) 683 やすむ(休む) 683 やすめる(休める) 683 やすら力, (安ら力, ) 181 やすんじる(安んじる) 309 やせおとろえる(痩せ衰える) 685 やせこけ ...
田忠魁, ‎泉原省二, ‎金相順, 1998
10
岩波漢語辞典 - 486 ページ
邪悝。「 I に言う/つつ—」"【禱シ,ゥ〈セゥ〉藝" ,憚】 8 塑やつれる。思いなやんでやせおとろえる。『悝^ ; ^ )」「憔 X 悴】 3 ゥ〈ほゥ〉やせおとろえる。やつれる。「 I しきつた 1 * 1 」は【ズ 1 ^ ! | 2 】 5 ^ ^憎桌まタン翁はばかる 1 気おくれがして、おそれ避ける。達慮する。
山口明穂, ‎竹田晃, 1987

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やせ‐おとろえる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yase-otoroeru>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur