Signification de "きり‐そろえる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きり‐そろえる EN JAPONAIS

きり	‐	そろえる
kiri		soroeru

QUE SIGNIFIE きり‐そろえる EN JAPONAIS

définition de きり‐そろえる dans le dictionnaire japonais

Aligner [Aligner] [Déplacer Subaru 1] [phrase] Coupez-le et coupez-le à la même longueur et forme.

きり‐そろえる【切り揃える】 ［動ア下一］［文］きりそろ・ふ［ハ下二］切って、同じ長さや形にする。

TRADUCTION DE きり‐そろえる

Découvrez la traduction de きり‐そろえる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きり‐そろえる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きり‐そろえる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 我修剪
• Traducteur Français - espagnol: Me arreglé
• Traducteur Français - anglais: I trimmed
• Traducteur Français - hindi: मैं छंटनी
• Traducteur Français - arabe: I قلص
• Traducteur Français - russe: Я обрезается
• Traducteur Français - portugais: Eu aparadas
• Traducteur Français - bengali: Cut এবং এমনকি আপ
• Traducteur Français - français: Je parés
• Traducteur Français - malaisien: Potong dan walaupun sehingga
• Traducteur Français - allemand: Ich getrimmt
• japonais: きり‐そろえる
• Traducteur Français - coréen: 잘라 내야
• Traducteur Français - javanais: Cut lan malah munggah
• Traducteur Français - vietnamien: Tôi tỉa
• Traducteur Français - tamoul: கூட வரை வெட்டி
• Traducteur Français - marathi: कट आणि अगदी
• Traducteur Français - turc: Hatta yukarı kesin ve
• Traducteur Français - italien: Ho tagliato
• Traducteur Français - polonais: I przycięte
• Traducteur Français - ukrainien: Я обрізається
• Traducteur Français - roumain: Am împodobite
• Traducteur Français - grec: Έχω στολισμένα
• Traducteur Français - afrikaans: Ek afgewerk
• Traducteur Français - suédois: Jag trimmas
• Traducteur Français - norvégien: Jeg trimmet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きり‐そろえる»

Découvrez l'usage de きり‐そろえる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きり‐そろえる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 163 ページ

中村明, 1996

常用国語表記辞典 - 94 ページ

きりくずし切リくすし(切崩)きりくずす切リくずす(切崩) 'きりくち 88 切リロきり《び切リ首'きりげたき'リげた(桐下駄)きり'こ X 切リ子 ... 切捨てきりすてる X 切リ捨てるきりずみ X 切リ炭きりそろえる切リそろえる(切揃)きりたおす切リ倒すきりだし切リ出しきりだす X 切リ ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 168 ページ

天沼寧, 加藤彰彦. きりくずす切リ崩す@山を〜。きりくち切リロ@見事な〜。きりげたきりげた〈桐下駄》きりこ切リ子@〜灯ろう。きりこうじょう切り口上きりこ力 1 'らす切り子ガラスきりこみ ... 新聞の記事を切り損なった。きりそろえる切リそろえるく切揃〉きりたおす ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

同訓異字辞典 - 44 ページ

首をはねる意。〈解字〉形声。音符「リ」(刀)と音符【刎】(フき 1 ど【伐】づっ; , ? ^ , 1 うつ「伐」 V 剪草(除)。 6 はさみ。 V 剪刀 7 つみとる剪滅 4 ころす(殺)。 5 のぞく,さるる(削) V 剪削 3 ほろぼす(滅〕。 V ^さく。^たつ(截〕。 V 剪截 2 けず〈字義〉 1 きる。^きりそろえる( ...

中沢希男, 1980

同音語同訓語使い分け辞典 - 125 ページ

一刀の下に斬り捨てる.人斬り左平次」などと、剣豪小説などで好まれる。「截? ,け」は戈^ (刃物)できり維す、布や紙を断ちきる意(断截お. ^ ^ )。「たつ」とも訓ずる。「剪 5 」は刃物できりそろえる意(剪定^ ^ )。「伐」は戈で打ちきる、立ち木や材木をきり倒す意(伐採)。

Yasuo Kitahara, ‎鳥飼浩二, 1995

大辞林: 漢字引き・逆引き - 697 ページ

三省堂編修所, 1997

用字用語新表記辞典 - 147 ページ

松村明, 1973

ビジネス百科辞典 - 215 ページ

きり(二...だけ。-を最後として)回全部でこれっ~です I 郷里へ柿った~連絡がない。きり(桐つづキリ回~のタンス。きり(推。コづきり回~で穴を開ける I ... きりすて句(り)抽て回切檜てきりすてる切(り)枯てる囚切り抽てる回畔数を~ I 反対意見を~きりそろえる(切り抽。

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

常用新用字用語辞典 - 107 ページ

げ―切り下げきりかえ切り替え切り換えきりかえす切り返す 0 次の発言で切り返すきりかぶ切り株ぎりぎりぎりぎり(限々) 8 ... きりこうじょう切り口上きりこむ切り込む(斬込)きりさめ,霧雨きりすて切り捨て 8 端数切り捨て,切り捨て御免きりそろえる切りそろえる(切 ...

島田昌彥, 1981

成り立ちで知る漢字のおもしろ世界 「手と足」編: - 72 ページ

そして、「きりそろえる」ことは「 1 刖後」の「前」、つまり「まえ」と使うようになり、爪を切ることを洗い、爪を切ることをいう。ところが、その「前」を音記号の「前, 1 め」は、異族の地から帰つてその足( ^ ^る。酒に酔うということは神と一体化するという考え方であつた。

伊東信夫, 2007