Signification de "やしき‐そだち" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE やしき‐そだち EN JAPONAIS

やしき	‐	そ	だち
yasiki		so	dati

QUE SIGNIFIE やしき‐そだち EN JAPONAIS

définition de やしき‐そだち dans le dictionnaire japonais

Se lever comme une résidence de samouraï.

やしき‐そだち【屋敷育ち】 武家屋敷に育つこと。

TRADUCTION DE やしき‐そだち

Découvrez la traduction de やしき‐そだち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de やしき‐そだち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やしき‐そだち» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 大厦长大
• Traducteur Français - espagnol: Mansión creció
• Traducteur Français - anglais: Mansion grew up
• Traducteur Français - hindi: हवेली पले
• Traducteur Français - arabe: نما القصر حتى
• Traducteur Français - russe: Особняк вырос
• Traducteur Français - portugais: Mansion cresceu
• Traducteur Français - bengali: ম্যানশন বড় হয়েছি
• Traducteur Français - français: Mansion a grandi
• Traducteur Français - malaisien: Mansion membesar
• Traducteur Français - allemand: Mansion wuchs
• japonais: やしき‐そだち
• Traducteur Français - coréen: 저택 성장
• Traducteur Français - javanais: Mansion tansaya munggah
• Traducteur Français - vietnamien: Biệt thự lớn lên
• Traducteur Français - tamoul: மேன்சன் வளர்ந்தார்
• Traducteur Français - marathi: वाडा मोठा झालो
• Traducteur Français - turc: Konak büyüdü
• Traducteur Français - italien: Mansion è cresciuto
• Traducteur Français - polonais: Mansion dorastał
• Traducteur Français - ukrainien: особняк виріс
• Traducteur Français - roumain: Mansion crescut
• Traducteur Français - grec: αρχοντικό μεγάλωσε
• Traducteur Français - afrikaans: herehuis grootgeword
• Traducteur Français - suédois: Mansion växte upp
• Traducteur Français - norvégien: Mansion vokste opp

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やしき‐そだち»

Découvrez l'usage de やしき‐そだち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やしき‐そだち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 58 ページ

リん【凰敷步】やしきあるき【星#者】やしきもの【屋數肯】やしきそだち【屋数前】やしきまえ【屋&城】や^ ? ... やしきあずかり【; ^お 36 】やしきがまえ【厣敖構城】やしきがまえしろ【: ^敷^様】やしさもよう【屋敷磨】やしさみがさス屋壁】おくへき【星きおくぼう【屋頭】お^ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大岡越前: - 第 2 巻

人中の―しかも十三、四歳から水茶屋にもいて、苦労にもまれ、戦れ男たちに操まれてきたお袖と、型どおりな、やしき育ちのお経とでは、ほとんど、太刀打ちにならないのである。が→言葉の上では強くても、お袖には、線たさ、弱さ、根めしさ、お籍以上のものが ...

吉川英治, 2015

雑想・山峡育ちの記 - 44 ページ

高見澤孝之 44 ら馴染まれたものが多い。取り込んでいるものは数多く、屋敷回りにはよもぎやせり、たらの芽やうどなど身近で古くかれるという。古くから伝習されてきた民間技術だ。この春先は萌え出した緑の中で、食生活にれてきた。掘り取って米のとぎ汁で ...

高見澤孝之, 2004

渡(わたる)―熊野よ順風に帆を揚げろ: - 80 ページ

平野俊 六、- 1 レナッポミドウバ太鼓や鉦がのぼりますぞえ踊り坂ますぞえのぼりお茶は今年もさぞよかろ五、^ - 1 レ今朝も出 ... たと神子屋敷三、^ - 1 レ新宮街道で見そめた娘平家育ちか神子屋敷育ちか平家平家育ちかそいっそ新宮へもどろ、つか二、^ - 1 レ ...

平野俊, 2004

圓朝全集 - 第 1 巻 - 8 ページ

よ ま, ^ 'ち^だきてんじんさ 恐れ入りやした、田舍者で始めて江戶へ參もやして、龜井 5 'へ參詣して巴星て一杯傾けや一おそい&な^ \ゆはじえ,めえかめゐ,さんけい&やべいかたむげて向うを ... と話をしながら橋を渡って來ると、 1 ^森「屋敷育ちは違ひますなァ。

三遊亭円朝, ‎鈴木行三, 1963

猫毛雨: 公事師喜兵衛事件綴り - 199 ページ

お屋敷育ちの坊ちやまは、長屋を見たこともないのか」「ございますとも」「お前さんのところでは、下男にも立派な家が与えられているのか」「わたくしの家は貧しいのです。下男なぞおりませぬ」知っているくせに、わざとお屋敷育ちなどと嫌味口をたたく。正之丞は ...

伊多波碧, 2010

ミドリさんとカラクリ屋敷

電信柱の突き出た不思議な家。その家に住む97歳のミドリさんとは?ミドリさんをめぐる“物語”のはじまり、はじまり。

鈴木遥, 2011

駅名で読む江戸・東京

蝉日上寺の裏手であると同時に、松本町を囲むように有馬・島津・織田の上)あたり屋敷が存在した。町人、僧侶、武士で賑わいをみせ ... 郭種顔などのような江戸育ちの藩士や幕臣とは区別され、同じ武士でも野暮扱いされた。たが、それも江戸にあってこそで、 ...

大石学, 2003

ミナトのせがれ: - 263 ページ

... にまみれて働それほどの屋敷で大事にされて育ちながら、二年間、一幸君も、貴弘君も、当時はまだク I え運転手の詰め所ぐらいしかない。り、大広間は大理石張り I 私の家もそんなに小さくはないほうだが、山口邸に比べたらお抱が大阪の金融王の娘さん ...

藤木幸夫, 2004

【大活字シリーズ】源氏物語　＜上＞:

宮様もそんなにおしいますが、あちらへおいでになることも、四十九日が済んでからがよろしかろうと存じております」 「お父様のおやしき邸ではあても、小さい時から別の所でお育ちになたのだから、私に対するお気持ちと親密さはそう違わないでしう。今からいしに ...

紫式部, 2014