Signification de "ふところ‐そだち" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふところ‐そだち EN JAPONAIS

ふところ	‐	そ	だち
hutokoro		so	dati

QUE SIGNIFIE ふところ‐そだち EN JAPONAIS

définition de ふところ‐そだち dans le dictionnaire japonais

Pot Soba 【Naissance et élevage】 A soulever avec soin les mains des parents.

ふところ‐そだち【懐育ち】 親の手もとで大切に育てられること。

TRADUCTION DE ふところ‐そだち

Découvrez la traduction de ふところ‐そだち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふところ‐そだち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふところ‐そだち» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 怀抱长大
• Traducteur Français - espagnol: seno creció
• Traducteur Français - anglais: Bosom grew up
• Traducteur Français - hindi: छाती पले
• Traducteur Français - arabe: نمت حضن يصل
• Traducteur Français - russe: Лоно вырос
• Traducteur Français - portugais: Grêmio cresceu
• Traducteur Français - bengali: বক্ষ বড় হয়েছি
• Traducteur Français - français: Bosom a grandi
• Traducteur Français - malaisien: Pangkuan membesar
• Traducteur Français - allemand: Busen aufgewachsen
• japonais: ふところ‐そだち
• Traducteur Français - coréen: 품 성장
• Traducteur Français - javanais: BOTTLE SOCKET
• Traducteur Français - vietnamien: ngực lớn lên
• Traducteur Français - tamoul: நெஞ்சுக்குள் வளர்ந்தார்
• Traducteur Français - marathi: बॉटल सॉकेट
• Traducteur Français - turc: Bosom büyüdü
• Traducteur Français - italien: seno cresciuto
• Traducteur Français - polonais: Biust dorastał
• Traducteur Français - ukrainien: лоно виріс
• Traducteur Français - roumain: sânul crescut
• Traducteur Français - grec: κόρφο μεγάλωσε
• Traducteur Français - afrikaans: boesem grootgeword
• Traducteur Français - suédois: bröst växte upp
• Traducteur Français - norvégien: barm vokste opp

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふところ‐そだち»

Découvrez l'usage de ふところ‐そだち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふところ‐そだち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

芭蕉の美意識 - 92 ページ

た親の懐そだちぞ」であるから、この場合の「あだ」はいわゆる「無智」と解してよいであろう。との一節がある。「雪といふ物には何がなつて、あのごとくにふります」に対する「^ ?なや心をゆるしてつかはれける。 V お姥さまにとへば、「もまた其年も年なるに、^なや親 ...

復本一郎, 1979

本質論としての近世俳論の研究 - 56 ページ

雪といふ物には何がなつて、あのごとくにふります」に対する「^ 1 なや親の懐そだちぞ」であ「もまた其年も年なるに、^なや親の懐そだちぞ」と、其後は万に心をゆるしてつかはれける。よろづ初心にして「雪といふ物には何がなつて、あのごとくにふります」と、家 ...

復本一郎, 1987

好色一代女全注釈 - 414 ページ

葡)の意だが-ここは、恥づかしさに気がのぼせて、顔が上気し「ジャゥキ血や体液が頭にのぼること」(日そだちの谷のさわらび正友」(談林卜百韻.上)。そのような育ち方。「いざ折て人中見せん山桜雪柴懐親の懐そだち親が大切に育てて、世間知らずの子。

前田金五郎, ‎井原西鶴, 1996

江戸語辞典 - 85 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

狂月坊: 青楼絵本年中行事, 浮世絵師喜多川哥麿版画目錄 - 207 ページ

青楼絵本年中行事, 浮世絵師喜多川哥麿版画目錄 吉田幸一, 倉島須美子, 喜多川歌麿, 紀定丸, 十返舎一九 —207— ものとおもふハ。誠に曲中の蘊懐に育て。おのづから寛容温順のまことくるわふところそだちくハんようおんじゆん入ハ雨降て日の照ものと間 ...

吉田幸一, ‎倉島須美子, ‎喜多川歌麿, 2001

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 633 ページ

山口翼, 2003

忘れかけた日本語辞典 - 20 ページ

佐藤勝, ‎小杉商一, 2005

消えた日本語辞典 - 35 ページ

ぽっぽ」は多分懐育ちのことだろう。親元で大切江戸,明治時代の言葉で、現在は使わない。。〔名.形動〕「ぽっぽ」は懐の意か。娘や雪』昭一一三)细で、ときどき胸を露はにして、... ...」(谷崎潤一郎『細 0 「...今夜も風呂から上ってからは浴衣一枚の^ ^ているのは ...

奥山益朗, 1993

鷗外その紋様 - 152 ページ

色の相手として狙われてすばやく屋根に出て、「懐にしてゐる短刀の I をしつかり握つた」というような姿このことにかかわってくる。 ... の一面 I 「負けじ魂」に摇振りをかけるように描いといふやうな風」をもつ三輪崎との交際は、懐育ちの湛を深夜の色街に誘い出す。

竹盛天雄, 1984

新日本古典文学大系 78: けいせい色三味線けいせい伝受紙子世間娘気質

かゝる盛の世に、「か、さま赤子はどこから産れます」と、十六七になっても親の懐育ちとて恋の道にうとく、^はおそろしきものとばかりおぼへて、かりそめに人手をとればヒ気をし、袖妻引にも遠慮なく声高にして其男手持わろく、「今の世の恋しらずめ」と是をそしれ ...

江島其磧, ‎長谷川強, 1989