Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やつる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やつる EN JAPONAIS

つる
yaturu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やつる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やつる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やつる dans le dictionnaire japonais

Écriture 【parler】 [Moura Shimo 2] "Gaspillage" forme littéraire. やつる【窶る】 [動ラ下二]「やつれる」の文語形。

Cliquez pour voir la définition originale de «やつる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC やつる


ちょつる
tixyoturu
つる
turu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やつる

やつで‐ひとで
やつはかむら
やつはし
やつはし‐おり
やつはし‐けんぎょう
やつはし‐りゅう
やつはな‐がた
やつぶさ‐の‐うめ
やつぶち‐の‐たき
やつむね‐づくり
やつめ‐うなぎ
やつめ‐かぶら
やつめ‐さす
やつめ‐らん
やつやつ‐しい
やつら‐の‐まい
やつ
やつれ‐すがた
やつれ‐ばむ
やつれる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やつる

あ‐も
あい‐ことな
あい‐し
とび‐うつる
のり‐うつる
つる
ひき‐うつる
ひき‐つる
ひっ‐つる
つる
ぼう‐が‐つる
つる
つる
つる
つる
ゆき‐つる
つる
よる‐の‐つる
わかつる
をこつる

Synonymes et antonymes de やつる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やつる»

Traducteur en ligne avec la traduction de やつる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やつる

Découvrez la traduction de やつる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やつる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やつる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Yatsuru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yatsuru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yatsuru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yatsuru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yatsuru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yatsuru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yatsuru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yatsuru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yatsuru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yatsuru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yatsuru
180 millions de locuteurs

japonais

やつる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

やつる
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yatsuru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yatsuru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yatsuru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yatsuru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yatsuru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yatsuru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yatsuru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yatsuru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yatsuru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yatsuru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yatsuru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yatsuru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yatsuru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やつる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やつる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やつる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やつる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やつる»

Découvrez l'usage de やつる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やつる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
自然素材の編みかごづくり: 草やつる、枝などで編む、ナチュラルな44のかご
籐、アケビ、クルミ、ヤマブドウなどの自然素材を編んで、花かごやフレームバスケット、小物入れなどを作ることができる本です。
佐々木麗子, 2012
2
日本奴隷史 - 10 ページ
阿部弘蔵 は 1 -いや」即ち懸隔の接と「つこ」卽ち附子の義とよ^成りたる.食者即ち主なる 81 * 0 埃よもク舞 0 和訓菜に.一.やつこ」は膝兒の義^注倭名類聚抄に.家子の義なりとあるは.是一にあらす「やつと」又奴のかたを「をのやつこ」.婢のかたを「めのやつる」 ...
阿部弘蔵, 1926
3
群書類従 12(和歌部) - 34 ページ
月もみす虫も聞慕るよは淺茅かにはの月ならて又松虫よたれたのむらん右は安^門^右衞門佐哀にもたれまつ虫か故鄕の淋しき 3 にねを旌すらん 卷第二百三攝政家月十首耿合左敎 18 廿 11 一番すやとて。しりそけ侍へくや。こそ侍れ。右新古今草にやつる 1 ...
塙保己一, 1960
4
源氏物語新考: 集註 - 48 ページ
もるべきな、今日にかリはやつれ給志の裝來なれば、^も 3 しや.つる.「やつる」と 88 めるは、衣よリ出でたるへ」とは、「今 3 ;だけは、いふ总。「やつれ」といつ^のは、上」しいお娄も今口ばかリは:んな色わ必す今リ本るべき〔細〕今兀一一一の川とて、-そし給ひつ ...
永井一孝, 1929
5
家康公 - 215 ページ
59 くちだこときん彼奴め、もう亭主氣取で何かに切って世話を爲る。不要る口を出す。殊に近來は予が素振に何かと目を注て、厭味も 3 ;ひをる。怪か-らん奴!身の分際も年齩も知ぬ奴!假^一旦の約束はあらうと、予に聊かだも侍 ... 無面目な奴、主を蔑視やつる奴!
塚原渋柿園, 1908
6
近松全集 - 149 ページ
龍にやつるゝ其風情外にお 2 は夏の婢。聲の限りを泣つくし思ひをくらぶるば建ハルはらた& &め&うめは,ながものそらごとかりなり。親は腹立ち淚にて。やれ女郎奴。おのれが母は流れの者 0 空言に身はまぶれても。心のたまかさこうた 5 さ千人にも稀なりし-そ ...
近松門左衛門, ‎三木竹二, ‎水口薇陽, 1910
7
續京傳三馬傑作集 - 85 ページ
思ひにやつる、うきみより。物思ひなき狂女のゑぎぬ。髮はあどろに延亂れ。身は I けむししち 1 - 9 あ 91#し 0 あんじわプ苔蒸て紙帳の中。 23 々にやつる、有樣に。昔しを忍び行末お。案事煩らふばかりなり。義氣金か 8 めし^くみもどなぺたの 1 ちぽ. &れえ蛾の ...
山東京伝, ‎式亭三馬, 1902
8
鉢植えで野菜づくり - 143 ページ
子葉とは形が違う場合が多い。ま行元肥(もとごえ)培養土にあらかじめ混ぜておく肥料。堆肥や油かすなどの有機質肥料や、緩効性の化成肥料を使う。市販の培養土には、元肥入りのものが多い。や行誘引(ゆういん)支柱などに植物の茎やつるをひもで結びつけ ...
飯塚恵子, 2011
9
赤ちゃん犬のしつけと育て方 - 67 ページ
赤いよため、る。を小りン。なプな始であすとらたドすらにあをこかまこかけをでか'、とそ罰りい所〝つ壁法つとこ。夫なな場けや方 ... 〇〇〇〇〇〇"つ人あてと性毒性齔、る、つ敬、と能(合蹴とな尊てこ可, w 場でるにやつ「るとさご)る足なぅ頼残ゎ<ず\呼ノー“ノす。
杉浦基之, 2011
10
長筱合戰 - 55 ページ
先づ其の佞人の長坂といふ奴! ... 其ながさかいやついへかたきた^ひとわあはくだの^ひとことうらしにの長坂と言ふ奴! ... 背に負ひたおほいしやうびリちおろふたかとそのなかの I てこひとうなづほしかげおほくろやつる大きなる衣裳櫃を地に下し、蓋搔い取りつ其中 ...
塚原渋柿園, 1907

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «やつる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme やつる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
落ち葉にドボーン 盛岡城跡公園 秋の自然楽しむ
会場には、木材で作った積み木遊びやつるを輪にした輪投げのほか、ドングリなどを材料にした小物入れ製作やのこぎりを使った丸太切りを楽しむことができるコーナーを設置。他に広さ4メートル四方の枠の中に落ち葉を集めた「落ち葉プール」や、大きな樹木に ... «岩手日日新聞, oct 15»
2
勝沼ぶどう郷駅 入り口などリニューアル
何度も訪れたくなるようなデザインにした」としている。 駅入り口には、駅名の回りをブドウの葉っぱやつるが囲むデザインの看板を設置。看板の上部にはステンドグラスをあしらい「色合いはワインのボトルなどをイメージした」(同社)という。入り口近くには市民の ... «山梨日日新聞, oct 15»
3
無病息災祈る「大シヌグ」 国頭村安田
【国頭】国の重要無形民俗文化財に指定されている伝統行事「安田のシヌグ」が15日、国頭村安田であった。今年は2年に1度の「大(ウフ)シヌグ」。約200人の男性が、植物の葉やつるで作った衣装に身を包んで三つの山に登る「山ヌブイ」で、豊年と無病息災を ... «沖縄タイムス, août 15»
4
旧家の夕暮れ優しい光包む 白石和紙あかり展
地元のまちづくりグループ「蔵富人(くらふと)」が11日の白石夏まつりに合わせて開いた。5~7月に行ったワークショップの参加者が、枝やつるの骨組みに和紙を貼って仕上げた約50点を展示。夕暮れの大広間が穏やかな光に照らされた。 姉妹のあだ討ち ... «河北新報, août 15»
5
光やわらか 「白石和紙あかり」手作り教室
白石和紙にまつわる説明を聞いた後、植物の枝やつるで骨組みを作り、和紙を貼り付けて作品を仕上げた。 市内で唯一残っていた白石和紙工房が今春生産を終えたため、蔵富人が工房の指導を受けて初めてすいた和紙を材料にした。厚さは均一でなかった ... «河北新報, mai 15»
6
りりしい初号機やキュートなミニフィギュアが揃った「シック×エヴァ …
タイル面やつるっとした壁などにくっつけることが可能。 カミソリを装着すると以下のようになり、初号機のりりしい角がカミソリを守ってくれそうな感じです。 そしてコレがの4種類の「ぷちえう゛ぁバランスフィギュア」の数々。 箱から出して並べてみるとこんな感じ。 «GIGAZINE, mai 15»
7
今が見頃、花の女王バラを見に行こう!おす...
バラ園の敷地面積は約1.2haあり、木バラやつるバラなど、300種の約4,500株のバラが植えられています。 花の見ごろは、春の5月中旬から6月上旬と、秋の10月下旬から11月中旬あたりです。 バラ園には有料期間があり、毎年5月中旬ごろから6月上旬ごろ ... «cozre, mai 15»
8
【現場で役立つ農薬の基礎知識 2015】確実な防除 今が好機 春夏野菜の …
葉っぱの表面などに白い粉状の病斑を発生させ、ひどくなると葉柄やつるの部分にも発生し、だんだん樹が弱って収量が減ったり、実の品質が悪くなるので確実に防除したいものである。 診断は容易なので、発生が認められたら、発生初期の頃から定期的に丁寧 ... «農業協同組合新聞, avril 15»
9
まもなく見頃!秋におでかけしたいおすすめ...
そこで、埼玉県で開催されるバラ鑑賞を楽しめるバラ園を4カ所ご紹介します。 埼玉県のバラ園に子連れでおでかけ ... 木バラやつるバラなど、300種4,500株以上のバラが育成されており、その規模は埼玉県内最大です! 町制施行記念公園の秋バラ開花状況 «cozre, oct 14»
10
矢口真里がめちゃユル“出演”、岡村隆史やつるの剛士と久々の会話。
矢口真里がめちゃユル“出演”、岡村隆史やつるの剛士と久々の会話。 2014/08/31 05:46 Written by Narinari.com編集部. Share on Tumblr. 芸能活動を休止しているタレントの矢口真里(31歳)が8月31日、インターネット番組「めちゃ×2ユルんでるッ!」に電話 ... «Narinari.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やつる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yatsuru>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur