Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よ‐ばん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よ‐ばん EN JAPONAIS

ばん
yoban
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よ‐ばん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よ‐ばん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よ‐ばん dans le dictionnaire japonais

Bonsoir 【tous les soirs】 pour faire la nuit. Aussi, cette personne. Veilleur de nuit. La nuit. "Hiver en hiver" "Oshio \u0026 thinsp; (Ashio) \u0026 thinsp; je pense à l'ancienne / Kannami" よ‐ばん【夜番】 夜の番をすること。また、その人。夜警。夜回り。《季 冬》「跫音 (あしおと) の老いしと思ふ―かな/麦南」

Cliquez pour voir la définition originale de «よ‐ばん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よ‐ばん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よ‐ばん

よ‐の‐ひと
よ‐のう
よ‐
よ‐はい
よ‐はく
よ‐はだ
よ‐ばたらき
よ‐ばなし
よ‐ばなれる
よ‐ば
よ‐ひと
よ‐ひとよ
よ‐
よ‐びょう
よ‐ふう
よ‐ふかし
よ‐ふけ
よ‐ふね
よ‐ふん
よ‐ぶか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よ‐ばん

えだ‐ばん
えん‐ばん
えんとく‐ばん
‐ばん
おう‐ばん
おうばく‐ばん
おお‐ばん
おおうち‐ばん
おき‐ばん
おしきり‐ばん
おそ‐ばん
おどろき‐ばん
おにわ‐ばん
おびのこ‐ばん
おん‐ばん
‐ばん
かい‐ばん
かいぞく‐ばん
かいと‐ばん
かいらん‐ばん

Synonymes et antonymes de よ‐ばん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よ‐ばん»

Traducteur en ligne avec la traduction de よ‐ばん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よ‐ばん

Découvrez la traduction de よ‐ばん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よ‐ばん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よ‐ばん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我版
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

I edición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I edition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं संस्करण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I طبعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я издание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I edição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি সংস্করণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

édition, je
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

edisi Saya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

I edition
180 millions de locuteurs

japonais

よ‐ばん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아 반코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

edition aku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi ấn bản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் பதிப்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी संस्करण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

I sürüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I edizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I edycja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я видання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ediție I
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχω έκδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek uitgawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I utgåva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg utgave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よ‐ばん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よ‐ばん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よ‐ばん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よ‐ばん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よ‐ばん»

Découvrez l'usage de よ‐ばん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よ‐ばん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本類語大辞典 - 96 ページ
はんけん【版権』(名)「けんり」を看ばんこ(盤子』(名) (茶器などをのせおく盆演のもの)。茶礎。ちやぶれ(茶船)。ばんこく[晩刻』(名)「くれ」を看よ。はんごろし[牛殺』(名) (気息絶えんばかりにすること)。なまごろし(生殺)。「ころす。参看」。はんぎい(犯罪』(名)「つみ」 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
2
刑政に関する緊急問題 - 82 ページ
る所にも公平の判斷をせよと云ふことになって居る、矢張も常識にと- &乙う《いばんだんい&やばじゃうしき證據物件と云ふ樣なものを判事は其良心に訴へて自己の良心の命ず V5 こぶつけんいやうばんじその 0 ?しん 3 つたじこ 9 * 5 しんめいて判斷して宜しい ...
江木衷, 1914
3
渋柿叢書 - 24 ページ
四番てある 0 其男は平吉である。爆發のために必死の傷を負うて、必死の锒に倒れた必死のお咪をよぼんものケ-とこへい?ちばぐばつひプしておひ? 'しぼたふひプしかつ四番、四番、の多ぐの叫びは一時に衆兵の口から出た 0 よばんよばん; 4 ほ 3 けじしうへ ...
塚原渋柿園, 1909
4
扶桑皇統記圖會 - 29 ページ
フものておひよばんてきのく,ひラことよきふ. &けどり&のよばんおよ百餘人、敵の首を得る事千三百餘級とぞ記しける。田村麻呂は五百餘人の勢一人も死上ばんてきくびうこと X 3 ^し 2 たむらなろよばんせいばんし勞を謝し、陣營に歸りて軍勢を點檢するに、三將 ...
好華堂野亭, ‎柳齋重春, 1915
5
白隠禅師集 - 56 ページ
うばんみんくはこ,、かめつ國の大兆なり。虎は纔かに一人一一人を害す。苛政は國中萬民を苦るしめ、果ては國家を滅ばうまこミおぞいにしいは(一一)モよばんみん#やふすくものてんかやすよ亡せしむ。楚に恐るべし。古へに云く、夫れ能く萬民の危きを救ふ者 ...
常盤大定, 1938
6
徳田秋声全集 - 207 ページ
猫『土龍も味方か?」三疋の& ^「仲間だ」ねこいへとびらはうはしとけいはと,ぎすくんはちじしつかりし猫(家の扉の方に走りより)『時計の郭公君。八時を確実知らせて呉れ』びきふくろふ I はと, ? ^ ^ 6 た三疋の枭『あの郭公も味方か」ね:よるよばんふく 6 ふひるとり^ ...
徳田秋聲, 2002
7
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第7巻 圧勝! 受験なんてヘッチャラだ
かまくらじだいおおゆきひまずぶしさのげんざえもんつねよいえそうたず鎌倉時代のある大雪の日に、貧しい武士.佐野源左衛門常世の家に僧がひとり訪ねてくるんです。じぶんたびそうみちまよばんと「自分は、旅の僧です。道に迷ってしまいました。すみません ...
齋藤孝, 2010
8
簡易嶄新実用的強健法 - 41 ページ
I 凡そ五萬五千人づゝ減じたのである、假に英國の人口を五千萬人とし、その 次に一年ん^滿の乳兒千 者は實數に於て百三十一萬二千餘人を增加し、後者は百三十九莴七千餘人增レやじつすう; ^ 5 なんよばんぞ 1 かこ 1 しやまんよばんぞうる、その產業に影響 ...
伊藤銀月, 1917
9
日本語多義語学習辞典動詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
ーっこんしきゅうめい*んよ~っ濃・、婚式に有名坂を呼ぶ。《ー”ろうえんよ・披露宴に呼ばれた。健誰寶蒲口お"芋ばれ即ご賛事などに善 ... ひとびとき*うかんよばんぐみおおばんきょうよ`蔵・その番組は大きな反響を呼んだ。ピ鼻んせ覧丶警つか` “ニ^亭ぎ, ~伊蔵・耕 ...
森山新, 2012
10
才能とは続けられること: 強さの原点
よばん序盤から集中を高める理由じよばんしょうぎいっさいきんきょうきしちがそこでは将棋の話は一切せず、近況なんかを語り合う。棋士は会社勤めとは違って毎日顔を合わせる関係ではないいっしょカのそので、その日一緒になった人とまず雑談を交わして、 ...
羽生善治, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よ‐ばん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よ‐ばん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
400年前の世界精密に 坤輿万国全図公開
17世紀にイタリア人宣教師マテオ・リッチが作成した漢訳世界地図「坤輿万国全図(こんよばんこくぜんず)」の特別公開が30日、仙台市泉区の県図書館で始まった。公開は2007年以来、7年ぶり。 公開しているのは、県図書館が所蔵する国指定重要文化財の「 ... «河北新報, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よ‐ばん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yo-han>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur