Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よ‐ばなし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よ‐ばなし EN JAPONAIS

ばなし
yobanasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よ‐ばなし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よ‐ばなし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よ‐ばなし dans le dictionnaire japonais

Discuter de la nuit 【Discuter de la nuit / nuit】 pour faire un discours du jour au lendemain. Aussi, ce discours. Ouais. "Les saisons en hiver" "- et les chats vont aux rats / Takashi" よ‐ばなし【夜話/夜咄】 1 夜、談話すること。また、その談話。やわ。《季 冬》「―や猫がねずみをくはへゆく/孝作」

Cliquez pour voir la définition originale de «よ‐ばなし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よ‐ばなし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よ‐ばなし

よ‐の‐なか
よ‐の‐ながひと
よ‐の‐ならい
よ‐の‐ひと
よ‐のう
よ‐
よ‐はい
よ‐はく
よ‐はだ
よ‐ばたらき
よ‐ばなれる
よ‐ば
よ‐ば
よ‐ひと
よ‐ひとよ
よ‐
よ‐びょう
よ‐ふう
よ‐ふかし
よ‐ふけ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よ‐ばなし

ぐち‐ばなし
げなげな‐ばなし
‐ばなし
こそこそ‐ばなし
こぼれ‐ばなし
さんだい‐ばなし
しおき‐ばなし
しかた‐ばなし
した‐ばなし
しばい‐ばなし
しぼり‐ばなし
しんてい‐ばなし
‐ばなし
じまん‐ばなし
‐ばなし
せけん‐ばなし
たか‐ばなし
たち‐ばなし
たとえ‐ばなし
ちゃ‐ばなし

Synonymes et antonymes de よ‐ばなし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よ‐ばなし»

Traducteur en ligne avec la traduction de よ‐ばなし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よ‐ばなし

Découvrez la traduction de よ‐ばなし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よ‐ばなし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よ‐ばなし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

好故事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bueno Tale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Good Tale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छी कहानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيدة حكاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хорошо Сказка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bom Tale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুড Banashi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bon Tale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baik Banashi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gute Tale
180 millions de locuteurs

japonais

よ‐ばなし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좋은 바 없음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Good Banashi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốt Tale
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்ல Banashi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगले Banashi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İyi Banashi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buona Racconto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobra opowieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

добре Казка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bun Tale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλή ιστορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goeie Tale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bra saga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

god Tale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よ‐ばなし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よ‐ばなし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よ‐ばなし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よ‐ばなし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よ‐ばなし»

Découvrez l'usage de よ‐ばなし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よ‐ばなし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ドクトルよばなし
医者が余暇に見たり考えたり、旅行で感じたことを、時には吹き出しそうなタッチで書く!余話、夜話、世間話。
渡邊一彦, 1997
2
名妓の夜咄
昭和前期から新橋で活躍し続けた名妓に詳細にインタビュー。政財界の要人たちの接待の場、伝統芸能の保存継承の場であった花柳界の知られざる姿を紹介。新橋芸者の一日から ...
岩下尚史, 2012
3
英文学夜ばなし - 130 ページ
中野好夫 はなかったのか。であることなど、まったく捨象してしまい、完全に自由創作詩をやってみたというのが本音でど試みる気がなかったからに相違ない。ただこの一節に見る花ずくしに発想をえて、あとは劇では、なぜ訳者はこんな小唄体にしてしまったので ...
中野好夫, 1971
4
狼の夜話 俺、劇画、40年:
小池一夫. 目次第一章「先生」と「大兄」 1 手塚治虫先生の質問劇画の師、さいとう・たかを先生梶原一騎さんからの怒りの電話時代劇の師・山手樹二郎先生 4|| 3|| 2 第ー〜章いくとせ、ふるさと文と武と石炭列車のマドンナいくとせ、ふるさと下駄を履くまで映画と ...
小池一夫, 2014
5
英文学夜ばなし ; スウィフト考 ; アメリカのハムレット - 49 ページ
(以上、「批評論」から)というよ,つなことにもなるのである。ところで、だいぶ話の網が大きくなり、夜ばなしどころでなくなったから、この辺でまた本来の軌道にもどすとして、とにかく、いわれるところの浪曼主義、古典主義といった概念の基底には、一つはいわば ...
中野好夫, 1984
6
神去(かむさり)なあなあ夜話
三重県の山奥で、林業に取り組む平野勇気、二十歳。神去村の起源、住人の暮らし、もちろん恋にも、ぐいぐい迫ります。お仕事小説の旗手が贈る、林業エンタテインメント小説 ...
三浦しをん, 2012
7
徳田秋声全集 - 259 ページ
あしひとふたりないしよばなし『それは有ったかも知れませんわ。あの人が二人で内密話でもしてゐれば、私だって好い気持はしなかったでせうよ。でもそれも何でもないの。女は友達同士でも、随分嫉妬があるものなんですの。もう小い時分から。』 こんやきしむか ...
徳田秋聲, 2000
8
古典落語・長屋ばなし
おいツ、熊ッ、しっかりしろィ」「お前さん、気の毒だかね、もう死んじまってるんだ。だかまア、手かかりかっかめて何よりだ。で、この人のところはどこだい?」「言えねえ。・・・・ここの野郎ンとこだって、あっしンとこだって、金目のもんなんかねえ」「篤いた人だね ...
矢野誠一編, 1974
9
読み聞かせ子どもにウケる「落語小ばなし」: EMPTY
EMPTY 小佐田定雄. メロンを食べる吉田さんはあわてて、ーいえいえ、けっこうです。どうぞみなさんで節ペてください」 〝やるし口 E 屋の國門. した、、ゝたなか、、あそ〟いたなかかぞく、きた吉田さんカ田中さんのうちにとっせん遊びに行きました。すると、田中 ...
小佐田定雄, 2009
10
近代歌舞伎年表京都篇: - 497 ページ
に限り午後四時開幕」(典拠)〇「『夏の夜話』は納涼ばなしのネタを蒔く怪談劇といふ五郎劇久々の上演一中略)薄気味悪い表情だけを見せて、余り陰惨な凄味を盛りかけないから、^供でも余り魘されたりする箇所がなくァッサリ笑ひながら見物が出来る昭和式の ...
国立劇場, 2003

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よ‐ばなし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よ‐ばなし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「茶会へのいざない」
今回の「正午の茶事」は、亭主が多くの客を招く大寄茶会とは異なり、中心となる客を定めてほかの客を選び招待する茶会「茶事」の一つ。茶事には夏の早朝の「朝茶」、冬の夜の「夜咄よばなし)の茶」などさまざまな形式があるが、茶事の基本がそろった「正午の ... «岐阜新聞, sept 15»
2
【京都】京都・宇治の街、お化け“進撃” 「歴史噺」開幕
お化けをテーマに夏の街を盛り上げるフェスティバル「宇治歴史夜噺(よばなし)~あをろしき お化け街道」が8日夜、京都府宇治市宇治の宇治橋一帯で初開催された。妖怪やもののけなどに仮装した参加者が付近の商店街に出没し、大勢の親子連れが怪奇な ... «ORICON STYLE, août 15»
3
歌舞伎 宝塚!?伝説の爆笑ベルばらパロとは
そこで平成元年に行われたのが、宝塚のベルサイユのばらを歌舞伎版にアレンジしたパロディ、「ばらのよばなし 佛国宮殿薔薇話」。(2004年にも上演)宝塚版ベルばらの有名なシーンを切り貼りしたもので、おなじみのセリフが聞こえた…と思えば、そこに突如 ... «okmusic UP's, juil 15»
4
ファイブフォックス上田社長が作詞するCDの発売記念ライブ
おりょう よばなし」は、坂本龍馬の妻、"おりょう"(楢崎龍)が酒を飲みながら龍馬について話しているようなストーリーで、「総司の独り言」は、新撰組の一番隊組長だった沖田総司をテーマにした内容になっている。唄は綾乃緒ひびき、作曲と編曲は笠松泰洋が担当 ... «WWD Japan.com, mai 15»
5
20日から横浜で若手舞踊公演
演目は、日本舞踊家の藤間勘十郎(35)書き下ろしの新作「葛城山蜘蛛絲譚(かつらぎやまちちゅうのよばなし)」(勘十郎演出・振り付け)で、フレッシュな顔ぶれで土蜘蛛(つちぐも)退治をモチーフにした舞踊に挑む。師匠でもある勘十郎は「今の彼らに合ってい ... «産経ニュース, mars 15»
6
中村鷹之資らが舞踊公演「今のままではいけない」
... 故坂東三津五郎さんの名前を挙げ、鷹之資は「すごく上手な方々が亡くなった。あらためて今のままではいけないと思った」、玉太郎も「近づけるようにやっていきたい」。演目は藤間勘十郎氏による新作「葛城山蜘蛛絲譚(かつらぎやまちちゅうのよばなし)」。 «日刊スポーツ, mars 15»
7
愛之助が熊切と結婚?「先に先輩に…」
片岡愛之助(41)が25日、都内で行われたシスティーナ歌舞伎「満月阿波噺(まんげつあわのよばなし) フィガロ」(来年2月14~16日、徳島県鳴門市・大塚国際美術館)の製作発表会見に出席した。 オペラ「フィガロの結婚」を題材にした新作。交際中のタレント ... «日刊スポーツ, nov 13»
8
『名妓の夜咄よばなし)』岩下尚史さん
新喜楽や金田中など名だたる料亭を擁し、昭和の最盛期には800人もの芸者衆が集(つど)った東京・新橋。オネエ風のキャラクターと芸能への深い知識で人気の通称「ハコちゃん」が、伝説の名妓(めいぎ)への聞き語りを軸に、東京の社会風俗史を説き起こす。 «MSN産経ニュース, oct 12»
9
【MAG! コラボプレゼント企画第3弾】今の時期にぴったり! ホラーDVD …
マグではツイッターで「実際に経験した恐怖体験」をつぶやいてくれた方の中から、抽選でDVD3タイトル(「ほんとにあった心霊写真~呪い~」、「もっとあなたの知らない世界~恐怖編~」、「稲川淳二の『絶叫(ぜっきょう)夜話(よばなし)~怪奇談』」)を1セットにし ... «マグネットプレス, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よ‐ばなし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yo-hanashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur