Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よっ‐きゅう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よっ‐きゅう EN JAPONAIS

よっきゅう
yoxtukyuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よっ‐きゅう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よっ‐きゅう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よっ‐きゅう dans le dictionnaire japonais

Okinawa 【Désirs】 [Nom] (Sur) 1 Ce que vous demandez fortement. 2 En psychologie, lorsqu'un déficit physiologique / psychologique survient dans un corps vivant, un état de tension tente d'agir pour le satisfaire. Demande よっ‐きゅう【欲求】 [名](スル)1 強くほしがって求めること。2 心理学で、生活体に生理的・心理的な欠乏や不足が生じたとき、それを満たすための行動を起こそうとする緊張状態。要求。

Cliquez pour voir la définition originale de «よっ‐きゅう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よっ‐きゅう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よっ‐きゅう

よっ‐
よっ‐かい
よっ‐かかる
よっ‐かく
よっ‐きゃく
よっ‐たり
よっ‐
よっ‐
よっ‐ぱらい
よっ‐ぱらう
よっ‐ぴく
よっ‐ぴて
よっ‐ぴとい
よっ‐ぽど
よっかいち
よっかいち‐かんごいりょうだいがく
よっかいち‐し
よっかいち‐ぜんそく
よっかいち‐だいがく
よっきゅう‐ふまん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よっ‐きゅう

あい‐きゅう
あぼう‐きゅう
いく‐きゅう
いん‐きゅう
いんぐう‐の‐きゅう
いんとう‐きゅう
‐きゅう
うん‐きゅう
えい‐きゅう
えん‐きゅう
‐きゅう
おう‐きゅう
おん‐きゅう
‐きゅう
かい‐きゅう
かこう‐きゅう
っ‐きゅう
っ‐きゅう
っ‐きゅう
っ‐きゅう

Synonymes et antonymes de よっ‐きゅう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よっ‐きゅう»

Traducteur en ligne avec la traduction de よっ‐きゅう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よっ‐きゅう

Découvrez la traduction de よっ‐きゅう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よっ‐きゅう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よっ‐きゅう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

根据老
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dependiendo de edad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Depending old
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुराने निर्भर करता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حسب العمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

В зависимости старый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dependendo de idade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরাতন নির্ভর করে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

selon ancienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergantung lama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Je alt
180 millions de locuteurs

japonais

よっ‐きゅう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따라 구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gumantung lawas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tùy thuộc cũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழைய பொறுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुन्या अवलंबून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eski bağlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

A seconda vecchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

W zależności stare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залежно старий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

În funcție vechi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάλογα παλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afhangende ou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beroende gammal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avhengig gammel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よっ‐きゅう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よっ‐きゅう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よっ‐きゅう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よっ‐きゅう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よっ‐きゅう»

Découvrez l'usage de よっ‐きゅう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よっ‐きゅう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第11巻 「好きです。」コクるかコクらないか、それが問題だ!
非常にさわやかな感じ。ここまでは何ももんだいしんぱい問題ない。だれも心配いらない。こいごころへんかよっきゅうできっぁぃてった「この気持ちを相手に伝えたい」よっきゅうという欲求と、りょうおも「両思いになりたい」よっきゅうという欲求だ。こいなんいどまもん ...
齋藤孝, 2010
2
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
よせあつめの寄せ集めの[形] medley [medli]よせい余生[名] afterlife [æftərlaif]よそう予想[名] expectation [ekspekteiʃən]よそう ... [動] feign [fein]よそく予測[名] forecast [fɔ:rkæst]よそくする予測する[動] forecast [fɔ:rkæst]よち余地[名] room [rum]よっきゅうふ ...
キム テーボム, 2015
3
大学・大学院留学生の日本語 - 第 5 巻 - 209 ページ
1 ね' 2 こんぽ―んてき 3 こんてい 4 こス 10 欲ほ,しいほっ,する 3 ク^31111 3651「6 欲欲奇 5 ^ (舟) 2 級欠ハ^谷チ欲 11 1 欲しい〈しい)発表は良かっ ... 06011131 1 ほし'い 2 いよくてき 3 よっきゅう IV 練習問題〔 1 〕異なる部分に注目 209 第 27 課修飾語 2.
稲村真理子, 2007
4
小教ワーク教育出版版漢字 6年 - 44 ページ
っノ I っソ 4^ 4 ^ュく 8 百 I きへん嘆力くだ、力くゼ、き拡大,拡声器ョク^、よくよっきゅうむよく(ほっする) (ほしい) I 意欲.欲求.無欲模型,模様.規^てへん拡一ろもへんしし:よ、しんにゆ、貴 1 41 センせんげんせんでん官ー、一一ョ,官ー伝、つ力ん 1 :直にんべん 11 ...
文理編集部, 2011
5
アンデルセン童話集2 - 第 4 巻
よっきゅうてぢかさて、こうした欲求は、わたしたちの手近にあるものにむけられます。それはそれでいいのです。未来の詩などいうものは、未来の音楽とおなじく、ドンキホーテ式のものであって丶それについてかたることは、まぁ藤認識の据棚旅行についてかたる ...
アンデルセン/山室静訳, 1948
6
Try!日本語能力試験N5: 文法から伸ばす日本語 - 第 5 号 - 68 ページ
2)このズボン、ちょっと誓いですから、ください。 3)葵量の蒔亭量管をました。 4)ちょっとうるさいですょ。ください。きれ丶丶ですー蒔ですみじかいですしずかです軸高しみたいですいつか「~たいです」は、よっきゅうやきぼうを言うときに使う。 USe " ~たいです" When ...
ABK 財団法人アジア学生文化協会, ‎アジア学生文化協会 (Japan), 2013
7
标准汉日辞典: - 1428 ページ
欲求】[ /な 9 ; ( ! ]よっきゅう(欲求) .ほ(欲)し力 1 りもと(求)めること.阻/よっきゅうそし(欲求阻止) .フラストレーシヨン(经〉,【欲 58 贝 1 】^达】[乂 01802 も 1 ^ ( 1 ( ! ]いそ(かがばまわ(回)れ.ちかみち(近 2 〉はとおみち(遠道) .【欲望】 00 \ ^ 119 : 1 よく(欲) ,よ〈ばつ( ...
苏明顺, ‎金永山, 2000
8
逆引き熟語林 - 257 ページ
もとめる^究さんきゅう至急し"う希求ささゅう学究がっきゅう大も" 8 だいしきゅう哀求あいきゅう村学究そんがつきゅう迅急じん ... のき追求ついきゅう\う^ 0 时求とうさゅう比較研究ひか〈けんき一ネオ' 0 ^とつさ,う探求たんきゅう,超特急ちょうとつき欲求よっきゅう追究 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
9
大きな活字の三省堂国語辞典 - 60 ページ
よつみ。「右 I 」四つに組む囫 1 〔すもうで〕四つの姿勢になる。四つ身に渡よつき【四月】(名)四か艮ゲッ)。"じ(迂】。よっきゃく【浴客】(名)〔文〕温泉へはいりに来る よつであみすっかり酔う。 1111 酔っ払える 欲求がみたされないために、いらいらして楽しくない状《 ...
Hidetoshi Kenbō, 1992
10
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 70 ページ
よ 4 欲お】よくし欲求よっきゅう欲求不满】よっきゅうふま龙】よ^ねん汪】よくしよう欲泥】よ 4 でい欲者】よくもの欲垢】よ^あか欲垢煩悩】よくあかぼんの!いさんレ定】欲面】よくづら【 1 よくどう欲動人】よくどうじん欲張】よくばり.よくばる欲張切】よくぱ; ^」る欲張返】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よっ‐きゅう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yo-ky-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur