Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よっ‐かい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よっ‐かい EN JAPONAIS

よっかい
yoxtukai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よっ‐かい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よっ‐かい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よっ‐かい dans le dictionnaire japonais

Yokohama 【saison de la cupidité】 français. Un mot qui semble être semblable à la mer, que l'amour est profond et large. Yokohama 【désir】 français. Un des trois mondes. Un monde plein de désirs instinctifs tels que l'appétit / convoitise / désir de sommeil. De six désir au monde humain, huit chevaux et dieux. よっ‐かい【欲海】 仏語。愛欲が深く広いことを、海にたとえていう語。
よっ‐かい【欲界】 仏語。三界の一。食欲・淫欲・睡眠欲など本能的な欲望が盛んな世界。六欲天から人間界、八大地獄に至る。

Cliquez pour voir la définition originale de «よっ‐かい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よっ‐かい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よっ‐かい

よっ‐か
よっ‐かかる
よっ‐か
よっ‐きゃく
よっ‐きゅう
よっ‐たり
よっ‐
よっ‐
よっ‐ぱらい
よっ‐ぱらう
よっ‐ぴく
よっ‐ぴて
よっ‐ぴとい
よっ‐ぽど
よっかいち
よっかいち‐かんごいりょうだいがく
よっかいち‐し
よっかいち‐ぜんそく
よっかいち‐だいがく
よっきゅう‐ふまん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よっ‐かい

っ‐かい
じゅっ‐かい
っ‐かい
っ‐かい
っ‐かい
っ‐かい
っ‐かい
っ‐かい
っ‐かい
っ‐かい
っ‐かい
っ‐かい
っ‐かい
っ‐かい
っ‐かい
っ‐かい
っ‐かい
っ‐かい
っ‐かい
っ‐かい

Synonymes et antonymes de よっ‐かい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よっ‐かい»

Traducteur en ligne avec la traduction de よっ‐かい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よっ‐かい

Découvrez la traduction de よっ‐かい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よっ‐かい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よっ‐かい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

o por
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Or by
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

या द्वारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Или
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ou por
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অথবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ou par
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atau dengan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oder durch
180 millions de locuteurs

japonais

よっ‐かい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따라 니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utawa dening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoặc bởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

veya tarafından
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

o per
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lub
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

або
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sau prin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ή από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

of deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eller genom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eller ved
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よっ‐かい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よっ‐かい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よっ‐かい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よっ‐かい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よっ‐かい»

Découvrez l'usage de よっ‐かい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よっ‐かい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
一九全集: 全 - 48 ページ
兎角年寄がうせやァがる,某が物^の濟ぬうちは。雎にもせよ門の中へはかなはぬ^。次木も何のちよっかいの 1 本や二本ざ。^手は力味を入ひ 6 響 8 んふ 0 39 V 乙 XXII か&ね I れて云タて尾たが。左のちよっかい 1 本では不自由なり。章魚男ざ達って籠拔けは ...
十返舎一九, 1900
2
うちはネコやかいらしいで - 113 ページ
宮林睦明 113 I うちはネコやかいらしいで たら、イッパッやで。まちがいなくえべっさんにならはる。そして、こないゆわはる。なんのこっちやわからへんけど、えべっさんは悪うないはずや。うちがちよっかいかけい、こら、ただごとやないで!ネコやのうても、だれでも ...
宮林睦明, 2004
3
レッドベルベットドレスのお葬式 - 160 ページ
新田将貴 後三木さんにちよっかいをかけるようなことはなかった。なる。若い男女にとって最も手に負えない感情をマサはあっさりコントロールした。実際にマサはそのに惹かれるということだけで自己嫌悪が発生することが分かっていた。自己嫌悪は回復の大きな ...
新田将貴, 2003
4
囚人と紙飛行機: 裏方アンチノミー - 第 3 巻
なんというか、このハルという人間、人の嫌がることを探る嗅覚は常人の比じゃないかもしれない。自覚あってかどうかは知らないけれど、よりにもよってルリちゃんなのだから。「あとさ、アンタにもっと早く言うべきだったけど、あんまりルリちゃんにちよっかい出さない ...
猫ロ眠@囚人P, 2013
5
海の向こうで武士道: 知られざるカンボジアの現実と必要なこと - 121 ページ
時には目に余ることがあり、こちらも強硬手段に出ざるを得ないことがありました(何回もあったわけではありません。四回だけです)。一方、修練生は ... 見学者は時には窓越しに手を出して、修練生にちよっかいを出したりしています。これを見過ごし、許していたの ...
茂呂隆, 2007
6
ロッシーという名の毛編みの男未方小説集 1 - 17 ページ
妙なやっの闖入があっ、つと演出の旦那からひとこと連絡があったってよさそうなもんだ。聞いていたところる思いっきなのか、それとも、もともと演出に組まれていた役柄なのか。それならそ「突然、舞台にのこのこ上がってきた、あの黒ずくめのちよっかい出しは ...
田辺未方, 2005
7
日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 90 ページ
宴えんかい会 1 1)忘ぼうねんかい年会の宴会場を予よやく約した。 a.えんかいじょう 5 日目宴催渇酌泡吐エンもよお-すサイかわ-くカツく-むシャクあわホウは-くト宴えんかい会を開く宴会場披ひろう露宴宴もたけなわひらえんかいじょうえんえん歓かんげいかい迎 ...
遠藤ゆう子, 2011
8
中上健次全集: 初期小說集 - 197 ページ
兄やん、深入りせんほうがええよお」「深入りさせてくれん」彼は言う。「おれもまだ若いしなあ」「もう子供も二人になったんやからな」富雄は言う。家に入った彼を待ちうけて、時技が、「あんた、あの女に、ちよっかい出そと思っとるんやろ?」と言った。「いや、もう、ち ...
Kenji Nakagami, ‎柄谷行人, 1995
9
お前、おもろい芸をする: 出雲の神と僕の八十八日 - 436 ページ
出雲の神と僕の八十八日 川村誠一 かい出した御の責任です」とヮシに向かってどうどうと文句を言う。仕方がないから、こいっもある。また、不動明王に『ヮシの落ち度かの?」と確認したら、『それは、あの娘にちよっまあ我が可愛い一人娘の言う事、黙って聞いて ...
川村誠一, 2007
10
インターレイリング: 私の西ヨーロッパ珍道中 - 44 ページ
タカボク、日本でもしよっちゅう花を買うよ。イタリア人と感覚似てるかもしれない。同じ血人は大変だよ、何回花を買うことになるか... ...。していくからね。花売りのニイチャンもしつこかったし。イタリアにカップルで行ったら、男のけど、ロ—マのときは、スペイン広場に ...
大関ゆかり, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よっ‐かい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yo-kai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur