Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よ‐たか" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よ‐たか EN JAPONAIS

たか
yotaka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よ‐たか EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よ‐たか» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よ‐たか dans le dictionnaire japonais

YADA [Taka de nuit / Oiseau-Moustique / Kaiko] 1 Oiseau des Yodaka Echidaceae. La longueur totale est d'environ 29 cm. Il y a un fin beau motif brun et le bec est petit, mais la bouche est grande quand elle est ouverte et a de longs poils autour. Dans la nuit, volez des insectes, des insectes prédateurs, grince rapidement et s'arrête parallèlement aux branches. Distribué en Asie du Sud. Natsuori au Japon. Yotaka Yeux comprennent gamaguchi Yotaka, et environ 100 espèces sont distribuées à travers le monde, sauf l'hémisphère nord nord de l'Amérique du Sud extrémité sud de la Nouvelle-Zélande. Je vais te tromper. Oiseau Mosquito. Bunbo. "Summer" "Mist \u0026 thinsp; (Moya) \u0026 thinsp; Venez ensemble - Tatami Pleurant / Toshiro" 2 (Nititaka) C'est une prostituée qui a attiré des invités à la nuit à Edo la nuit. よ‐たか【夜鷹/蚊母鳥/怪鴟】 1 ヨタカ目ヨタカ科の鳥。全長約29センチ。全体に茶褐色の細かい模様があり、くちばしは小さいが、口は開くと大きく、周りに長い剛毛をもつ。夜、飛びながら昆虫を捕食し、キョキョキョと早口で鳴き、枝に平行に止まる。アジア南部に分布。日本では夏鳥。ヨタカ目にはガマグチヨタカなども含まれ、北半球北部・南アメリカ最南端・ニュージーランドを除く全世界に約100種が分布。なますたたき。蚊吸い鳥。ぶんぼちょう。《季 夏》「靄 (もや) こめてきたる―のたたみ鳴く/敏郎」2 (夜鷹)江戸で、夜間に道ばたで客を引いた私娼。

Cliquez pour voir la définition originale de «よ‐たか» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よ‐たか


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よ‐たか

よ‐せき
よ‐せつ
よ‐せん
よ‐ぜん
よ‐
よ‐そう
よ‐そく
よ‐ぞく
よ‐ぞら
よ‐た
よ‐た
よ‐た
よ‐た
よ‐だき
よ‐だけ
よ‐だけし
よ‐だち
よ‐だつ
よ‐だり
よ‐だるし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よ‐たか

あそう‐ゆたか
たか
あたたか
あったか
いい‐なおたか
いけだ‐ゆたか
いのう‐ただたか
おおいし‐ひさたか
おおうち‐よしたか
おおくぼ‐ただたか
おおの‐ゆたか
おかもと‐やすたか
おだ‐のぶたか
おもだか‐ひさたか
かも‐の‐すえたか
くき‐よしたか
くろだ‐きよたか
くろだ‐よしたか
こみや‐とよたか
さんじょうにし‐さねたか

Synonymes et antonymes de よ‐たか dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よ‐たか»

Traducteur en ligne avec la traduction de よ‐たか à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よ‐たか

Découvrez la traduction de よ‐たか dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よ‐たか dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よ‐たか» en japonais.

Traducteur Français - chinois

好塔卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bueno Taka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Good Taka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छा टका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حسن تاكا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хорошо Така
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bom Taka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুড টাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bon Taka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baik Taka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gute Taka
180 millions de locuteurs

japonais

よ‐たか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요 타카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Good Taka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốt Taka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்ல டாகா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगले टका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İyi Taka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buona Taka
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Taka dobra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

добре Така
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bun Taka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλή Τάκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goeie Taka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bra Taka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

god Taka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よ‐たか

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よ‐たか»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よ‐たか» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よ‐たか en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よ‐たか»

Découvrez l'usage de よ‐たか dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よ‐たか et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
魂の環 - 161 ページ
タカちやん、それは違うよ。僕たちは、タカちゃんのために今回このことをしたんじやないよ。そりや、シロを助け出すことが目的だけど、違うんだよ。実は、みんな自分のためにやったんだタカちやんだって、シロのためと言っても、自分のためじやないかと思う。
梅津隆之, 2002
2
人の運 - 4 ページ
隆盛喜んで曰く、こはんりやゥしぢねがはねんなかたかもりよろこいは^之を辭して曰く、『余は豫て斯る事あるべしと思ひ,贫窮の中より貯金?これじいはかねず,ことおもひんきうなかちよきんらしむ。淸隆發せんとするに臨み、隆盛之に旅費若干金を與ふ。
大町桂月, 1913
3
鳶魚隨筆 - 73 ページ
ろく元祿十一年九月六日数寄屋橋から出火して千住迄燒けた時、^け跡の小尾掛けへ夜よろしのよをんなたちいづほんじよでく ... はらあやをんなほんじよきに描いてあるのは、大槪本所流の夜鷹で緣の附いた莫蓖を抱へて、かぶった手拭の端^たいがいほんじより ...
三田村鳶魚, 1925
4
中古江〓狂言集 - 528 ページ
〇戀の道にも賢くて,武の道にはハテ、愚かなものぢやなァ。あざひくやおよしよザふみ 5 も左^ャァ,その嘲りも悔むに及ばず。所詮この身は埋れ,3 ばなさ一.とみい,よたかをて木の"花咲く事もなき身なれば"齄豫するほど高尾が手前リエ\面倒な。,まに 2 ふふり.
伊原青々園, 1931
5
赤と黒(上) - 第 3 巻
ぼくか神学校へ行ったときのあの辛い出発の前たったら、君はぼくにそんな言い方をしなかったろう。あの頃は君はぼくを愛していたか!」この言葉をジュリアンは冷やかな口調で言ったか、その冷やかさの償いはすぐあらわれて来た。彼の恋人はたちまちのうち ...
スタンダール/大久保和郎訳, 1970
6
廣文庫 - 第 2 巻
... ユのけさまま伏し居けるを、人行きかゝ壁ぬれバ立って二三」丈養置いて~又給のごとふすとなん~かさちバタぐれなれバ定】クエ見えね尊ぶくろふみゝづくュやあらんと思ふさまな宣~語詩、是夜鷹なるべし『道路まふす故ま夜鷹と號しユやあらん離) -桂女,鱗雌足 ...
物集高見, 1922
7
江戸売笑記 - 292 ページ
... ここ迄くるのだから早くへるぞ。りや背が高いよふだ。客「木がゑゑわい、そのかわりにそくがれんだ。よた I "一一升が紋がっいてある、こりや見ろ此下駄もかったあ。よたかいっものよがーおさ I あいっはへただわい。よたか「どれ手拭を買ひなさったか。客「おお.
宮川曼魚, 1927
8
垂加神道 - 第 1 巻 - 78 ページ
1 ) 5 じんあらたたかひむらいしかぐかみむかしつる-色つかもつ.たかひし 5 I 』れもつ あまのま 6 4 す. 'しんくわせい 神代卷風葉集七 1 後人改めて髙日村と曰ふなり、云云。神世の昔劍の柄を以て多加比と稱す、之を以^國宫崎郡髙日村は、昔天より降る神御 ...
佐伯有義, 1935
9
インターレイリング: 私の西ヨーロッパ珍道中 - 40 ページ
私の西ヨーロッパ珍道中 大関ゆかり サタじゃあタカちやんはキリスト教の信者になるべきだな。洗礼受けるか? (笑)ったんだ。クリスチャンは読まないで下さいっていう紙が回ってきて、読みたかったのに、ポクの分はなかタカじゃあ、才レ、クリスチャンになろう ...
大関ゆかり, 2002
10
川柳家庭行事 - 63 ページ
夜 18 そ法この頃になると夜そぱを資りに出掛けて來る、家でぉ教でもして居た者は先づ夜食として呼びこことい 1 た 1 -よたかこんにもしなおはね込んであたぶまる事今も同じである、只夜鷹そばが今日では支那そばに代って居る。夜そば寶り立閗きをして三聲 ...
渡辺虹衣, 1932

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よ‐たか [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yo-taka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur