Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よ‐たけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よ‐たけ EN JAPONAIS

たけ
yotake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よ‐たけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よ‐たけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よ‐たけ dans le dictionnaire japonais

Yukake [Longueur des manches] "Yo Just" et "Kimono Sleeve \u0026 thinsp; (Yuki) \u0026 thinsp; Yukigake Salive よ‐たけ【裄丈】 《「よだけ」とも》着物の裄 (ゆき) の長さ。ゆきたけ。ゆだけ。

Cliquez pour voir la définition originale de «よ‐たけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よ‐たけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よ‐たけ

よ‐せん
よ‐ぜん
よ‐
よ‐そう
よ‐そく
よ‐ぞく
よ‐ぞら
よ‐た
よ‐た
よ‐た
よ‐た
よ‐だき
よ‐だけ
よ‐だけし
よ‐だち
よ‐だつ
よ‐だり
よ‐だるし
よ‐だれ
よ‐だん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よ‐たけ

おもい‐の‐たけ
かご‐たけ
かさ‐が‐たけ
から‐たけ
からかさ‐たけ
かわ‐たけ
かわら‐たけ
かんぞう‐たけ
‐たけ
きぬがさ‐たけ
きむら‐たけ
くさ‐たけ
くちべに‐たけ
くびっ‐たけ
くり‐たけ
くれ‐たけ
こう‐たけ
こがね‐たけ
こころ‐の‐たけ
こし‐たけ

Synonymes et antonymes de よ‐たけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よ‐たけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de よ‐たけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よ‐たけ

Découvrez la traduction de よ‐たけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よ‐たけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よ‐たけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我竹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yo Bambú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I bamboo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं बांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I الخيزران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я бамбук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu bambu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি বাশেঁর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je bambou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya buluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Bambus
180 millions de locuteurs

japonais

よ‐たけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야 타케
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku pring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi tre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் மூங்கில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी बांबू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben bambu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I BAMBOO
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I bambus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я бамбук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am bambus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ι μπαμπού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek bamboes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag bambu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg bambus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よ‐たけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よ‐たけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よ‐たけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よ‐たけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よ‐たけ»

Découvrez l'usage de よ‐たけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よ‐たけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
なよたけ
なよたけは夢じゃ!現し身の女として愛してはなりませぬ!幻想と現実が交錯する、美少女なよたけと青年文麻呂の美しくも哀しい恋物語―。西欧的教養の灯を掲げ、わが古典の森 ...
加藤道夫, 2000
2
人形芝居雑話 - 20 ページ
... たけた, \みだいふ淨るり璺竹麓太夫、豐竹時太夫、豐竹巴太. ^、璺竹兵太夫、璺竹美代太夫、璺竹 13 やうとよたけふもとだいふとよたナときだいふとよた* 'と. . 0 ! ^だいふとよたけへいだいふ上よたけみよだいふとよたけて脤々敷御光駕の程偏奉希上候以上に ...
石割松太郎, 1930
3
想像力の社会史: 作劇の時間構造 - 83 ページ
作劇の時間構造 菅孝行 極限状況の劇 3 語 8 だから、なよたけは文麻呂の胸の中で、幸の絶頂で死ななければならない。死ぬことによって.想だからである。現実のなよたけは、文麻呂のもとにはいないのだ。ある。幻想の完成が幻想の終りでもなければならない ...
菅孝行, 1983
4
人形芝居雜話 - 43 ページ
じや 5 とよたけふもとだいふとよ. ; ^けときだいふとよたけともえだいふとよたけへいだいふとよたけみよだ.いふとよた + ' ^「會 3 九」の口ろ或 多三、吉田新吾たよしだしん, )人私璺松松十郞、吉田千四、吉田三吾、璺松定蔵、璺松十三郞、吉田虎蔵、吉田-にんぎう ...
石割松太郎, 1930
5
津軽
あとて聞いたが、たけが私の家へ奉公に来て、私をおぶったのは、私が三つて、たけが十四の時だったという。それから六年間 ... そのせいもあったのかも知れないが、たけは、私の思い出とそっくり同じ匂いて坐っている。たぶん異國國 ... 餅があるたけは、小屋.
太宰治, 2006
6
日本類語大辞典 - 452 ページ
たけ[華』(名)「きのこ」を着たけ(獄』(名)「やま」を看たけ(丈』(名)「たかさ」を看たけ(竹ゴ(名) (木本科に属する植物、地下茎より繁殖す、中空にして節あり共用極めて多し)。箱均」「湯」君子ッ龍子寒玉料影演玉比君湘君続令風陰風高節抱節鳳尾霊尾ッ湘 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
7
新編埼玉県史: 資料編 - 第 12 巻 - 718 ページ
サ 3 を音便にサヨゥと引て左様の一一宇を書くハ俗なり、此ノ宇義にはあらざるなり、又「ますらをのやたけ心」と云フやたけを| |糾^ ... おれ 5 ^ 2 : ^ : 5 ^山家集上「けふりたっ不(蒙河)尽の思ひのあらそひてよたけき恋をするがへそゆく」、夫木集二十三江「つくま江 ...
埼玉県 (Japan), 1991
8
太宰治 名作ベストセレクション: 『走れメロス』『富嶽百景』『人間失格』『斜陽』『ヴィヨンの妻』『グッド・バイ』など
んな、若い娘ではなく、いま眼の前に見るこのたけと寸分もちがはない老成した人であつた。 ... 餅がある。」たけは、小屋の隅に片づけられてある重箱に手をかけた。んだ。食ひたくないんだ。」たけは軽く首肯いてそれ以上すすめようともせず、のはうでないんだ ...
太宰治, 2015
9
たんぽぽガーデン - 17 ページ
たけとっっ!」なが叫んだ。担任に連絡をもらったなは、工場を早退した。悲しいことや辛いことがあった時の、たけとの駆け込み寺である歩道橋に足を向け、今まさに飛び降りようとしているたけとの足を必死でつかんだ。「何やってるのおっっ!」「だって、だって」「 ...
ゆうちあいの, 2001
10
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 499 ページ
武茸砕角け丈莒木丈茸吹き^丈木^き'ぎき轚竹き釘茸丈丈川げ丈竹頃竹島ケケケ福い"承拘^〜〜け竹^ ^ 1 ふ竹" "き竹 1 " 1 "岳 ... 八燧北^ケ竹担片ケケー岳 1 " 1 げ^お岳くたがやどかくあだもいわすはくらめあさくかいとなせむむこくベべくくはひいそりままひ' ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よ‐たけ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よ‐たけ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
加藤治子さん死去、92歳 俳優、「寺内貫太郎一家」「魔女の宅急便」
松竹少女歌劇団を経て1939年、東宝映画入りし、榎本健一らと共演。41年、劇作家の加藤道夫、俳優の芥川比呂志らの「新演劇研究会」に加わり、46年に加藤と結婚。49年に合流した「文学座」で、加藤作「なよたけ」のヒロインなどを演じる。53年に加藤と ... «ハフィントンポスト, nov 15»
2
人形浄瑠璃文楽:人間国宝の豊竹嶋大夫さん引退へ
人形浄瑠璃文楽の大夫で人間国宝の豊竹嶋大夫(とよたけ・しまたゆう)さん(83)が現役を引退することが21日分かった。同日夜に記者会見する ... 嶋大夫さんは愛媛県出身。1948年に十代目豊若大夫に入門し、豊呂賀大夫と名乗った。その後に一時文 ... «毎日新聞, oct 15»
3
片岡仁左衛門さんら4氏、人間国宝に 文化審議会答申
〈豊 嶋大夫(とよたけ・しまたゆう=本名・村上五郎)〉 人形浄瑠璃文楽太夫の人間国宝だった三世豊呂大夫(ろだゆう)に弟子入りし、義太夫(ぎだゆう)節の修業を積んだ。伝統に基づきながら心理的解釈を施した語り口が特徴で、時代物に加え、特に人物 ... «朝日新聞, juil 15»
4
『ローリング ガールズ』広島編の新キャラ&キャストを大公開!
名余竹輝夜(なよたけ・かぐや)CV:伊藤静広島の国家自警団「名余ムーンライト」を取り仕切っていた侠客・名余一家の跡取り。極道の家に生まれながら、没落後かたぎの子として育てられ、小さなお好み焼き店「名余バンブー」の看板娘として働いている。 «アニメイトTV, mars 15»
5
【衝撃事件の核心】墜ちた「太夫」 文楽ホープが転落の果て「寸借詐欺 …
関西の警察の隠語で、容疑者を「太夫(たゆう)」、自供することを「うたう」と言う。各地で寸借詐欺を繰り返したとして秋田地検が起訴した松浦誠被告(43)=住所不定無職=は、かつて大阪を拠点に豊新大夫(とよたけ・しんたゆう)として活躍していた本物の ... «産経ニュース, nov 14»
6
24歳イケメン豊咲寿大夫/気になリスト
咲寿大夫(とよたけ・さきじゅだゆう)1989年(平元)9月7日、大阪府生まれ。02年に豊咲大夫に入門、文楽協会研究生に。03年12月に豊咲寿大夫と名のり、05年7月に国立文楽劇場で初舞台。趣味は絵を描くこと。 [2013年10月15日9時52分 紙面 ... «日刊スポーツ, oct 13»
7
切場語り披露「父への土産に」 豊咲大夫が意欲
文楽大夫の豊咲大夫(とよたけ・さきたゆう)が大夫の最高位「切場語(きりばがた)り」に昇格、5月9日に東京・三宅坂の国立劇場で始まる文楽公演に出演する。「文楽に志した人として一つの目標に到達できた」と語る。 「亡き父(八代目竹本綱大夫)へのよい ... «朝日新聞, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よ‐たけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yo-take>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur