Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よそう‐がい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よそう‐がい EN JAPONAIS

よそうがい
yosougai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よそう‐がい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よそう‐がい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よそう‐がい dans le dictionnaire japonais

Opposition 【inattendue】 [nom / forme du mouvement] Elle sera différente de l'attente. Aussi, ça. De façon inattendue. Surprenant. よそう‐がい【予想外】 [名・形動]予想と違った成り行きとなること。また、そのさま。思いのほか。意外。

Cliquez pour voir la définition originale de «よそう‐がい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よそう‐がい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よそう‐がい

よそ‐ほか
よそ‐み
よそ‐みみ
よそ‐め
よそ‐もの
よそ‐ゆき
よそ‐よそ
よそ
よそい‐の‐かた
よそう
よそ
よそえ‐もの
よそえる
よそおい
よそおう
よそおし
よそくひょうじ‐きのう
よそもの‐どころ
よそよそ‐しい
よそ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よそう‐がい

じゅう‐がい
じょう‐がい
たとう‐がい
だいみょう‐がい
ちゅう‐がい
ちょう‐がい
う‐がい
とうよう‐がい
う‐がい
ひょう‐がい
びょう‐がい
びょうちゅう‐がい
う‐がい
う‐がい
う‐がい
やこう‐がい
う‐がい
う‐がい
りょう‐がい
りんぼう‐がい

Synonymes et antonymes de よそう‐がい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よそう‐がい»

Traducteur en ligne avec la traduction de よそう‐がい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よそう‐がい

Découvrez la traduction de よそう‐がい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よそう‐がい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よそう‐がい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

预计漱口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gárgaras esperado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Expected gargle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उम्मीद कुल्ला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغرغرة المتوقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ожидаемое полоскание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gargarejo esperado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুলকুচা প্রত্যাশিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gargarisme prévue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkumur dijangka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erwartete gurgeln
180 millions de locuteurs

japonais

よそう‐がい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예상 껍데기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kekemu samesthine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dự kiến ​​súc miệng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gargle எதிர்பார்க்கப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खळखळून गुळण्या करणे अपेक्षित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gargara beklenen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gargarismo previsto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oczekiwany gargle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очікуване полоскання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gargara de așteptat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αναμενόμενη γαργάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwag gorrel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Förväntad gurgla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forventet gurgle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よそう‐がい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よそう‐がい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よそう‐がい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よそう‐がい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よそう‐がい»

Découvrez l'usage de よそう‐がい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よそう‐がい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
よせあつめの寄せ集めの[形] medley [medli]よせい余生[名] afterlife [æftərlaif]よそう予想[名] expectation [ekspekteiʃən]よそうがい予想外の[形] fortuitous [fɔ:rtyu:ətəs]よそうする予想する[動] contemplate [kantəmpleit]よそうよめい予想余命[名] life ...
キム テーボム, 2015
2
ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける
135、136、137 よあけよい,よいのうち,よいのくよう(〜ができる)ようきゆうするようぎをかけるようせいする(〜を)ようにんしたようにんするようりつする(こうはしゃをよこばいよせつけない(〜を)よせる(きたいを)よそうよそうがいよそうされるよびおこした(〜を) ...
木山三佳, 2007
3
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... なひと退屈な人 따지기 좋아하는 [形]ろんそうずきの論争好きの 딱따구리 [名]キツツキ 딱딱한 [形]かたい硬い[名]むすめ娘[名] ... [動]うかぶ浮かぶ[形]ういた浮いた 딸 딸기 뜬 뜻밖의 [形]よそうがい予想外の;いがいな意外な;おもいがけない思いがけない; ...
キム テーボム, 2015
4
ワールドカップと恋のキセキ!? - 15 ページ
(やっぱりロブ、行きたかったよね・・・・ニ)むねいたよそうがいサミーの胸が痛む。しかしロブはまったく予想外のことをいった。だいひょうとくべっ、つ「. . . .ニきみとケインが、二ュージーランド代表のキャプテンに特別コーチを受けしなかていたなんて知らなかったよ。
ミッシェルコックス, 2014
5
結婚よそうよ(2):
松苗あけみ オフィス漫. いつまでも若いのはいいけど『』『『』『』『』『『』『』 F』P なってないだけね三葉も幸太 6 !、いつまでも『f-・・『』『』『』『』『□ □□□□□ □ □ □ □ □『魔□□ □『』『』『』『』『』大三葉がい人っぽくなかった?ちばん 幸太のあとを追ってきたわけじゃ ...
松苗あけみ, ‎オフィス漫, 2014
6
恋はオフィスの外で - 23 ページ
... のよ。街でいちばん人気の獣医さん。 ... グレッグはあなたに夢中よ、ジェシカ』「わたしに夢中になる男は大勢いるわ』ジェイミーは青ざめた。「どういう ... でも、いまの気分は~~~~ -』あとにつづく言葉が予想できて、ジェイミーは妹を平手打ちしてやりたくなった。
キャシー・ウィリアムズ, 2012
7
となりに男がいなくたって。
仕事も減り恋も終わりひとりの食事静かな夜だけど心はおだやか幸せって条件じゃないのよスマイルスマイル笑顔でスマイルスマイルいつでもわたしは今日もほほえみ ... ある日ひきだしを開けると笑い声で満ちていたそうよそうなの人生は笑顔で変わるものなのよ.
松原惇子, 2004
8
去年はいい年になるだろう
この前、あの人ら、この病院に来はったんよ」「ガーディアンが?」「そう。テレビで見たのと同じ、きれいな人らばっかりやったわ」そう ... に病室に入ってきはってな」「真夜中に?」「みんなを起こして、車椅子に乗せて、外に連れて行ってくれはったんよ。そうしたら病院 ...
山本弘, 2010
9
Kōhīya nikki: Wild cat cafe yamanekoken - 175 ページ
珍道中になりそうですが、親子で一緒、特に姉弟が一緒に旅する機会って、どんどんなくなって行くと思うから、ゆく春ならぬゆく我が子の子ども時代を、 ... よそうがいの事態におどろいて何だかさみしく んを注文したのにおばちやんが、「 175 082 ^ 01 ^珈琲屋日記.
二階ひろ美, 2001
10
秘密の花園 - 第 2 巻
寒くねえようにして、外に出て遊ぶと良いですよ。そうすりゃ、身体にも良いし、お腹もへってきます」メリーは窓の所へ行ってみた。花園も小道も大きな木立も、色々あるけれど、みんな銃く、くすんで寒々としていた。「外へ出るって、どうしてこんな日に外へ出るの?
バーネット/岡上鈴江訳, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よそう‐がい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yos-kai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur