Signification de "よそえ‐もの" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よそえ‐もの EN JAPONAIS

よそえ	‐	もの
yosoe		mono

QUE SIGNIFIE よそえ‐もの EN JAPONAIS

définition de よそえ‐もの dans le dictionnaire japonais

Une chose étrange [une chose à paralyser] Cela peut être comparé. Quelque chose que vous pouvez dire.

よそえ‐もの【寄へ物】 なぞらえるもの。たとえるもの。

TRADUCTION DE よそえ‐もの

Découvrez la traduction de よそえ‐もの dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よそえ‐もの dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よそえ‐もの» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Yosoe事
• Traducteur Français - espagnol: lo Yosoe
• Traducteur Français - anglais: Yosoe thing
• Traducteur Français - hindi: Yosoe बात
• Traducteur Français - arabe: الشيء Yosoe
• Traducteur Français - russe: Yosoe вещь
• Traducteur Français - portugais: coisa Yosoe
• Traducteur Français - bengali: Yosoe জিনিস
• Traducteur Français - français: Yosoe chose
• Traducteur Français - malaisien: Yosoe perkara
• Traducteur Français - allemand: Yosoe Sache
• japonais: よそえ‐もの
• Traducteur Français - coréen: よそえ것
• Traducteur Français - javanais: Yosoe bab
• Traducteur Français - vietnamien: Yosoe điều
• Traducteur Français - tamoul: Yosoe விஷயம்
• Traducteur Français - marathi: Yosoe गोष्ट
• Traducteur Français - turc: Yosoe şey
• Traducteur Français - italien: Yosoe cosa
• Traducteur Français - polonais: Yosoe rzeczą
• Traducteur Français - ukrainien: Yosoe річ
• Traducteur Français - roumain: Yosoe lucru
• Traducteur Français - grec: Yosoe πράγμα
• Traducteur Français - afrikaans: Yosoe ding
• Traducteur Français - suédois: Yosoe sak
• Traducteur Français - norvégien: Yosoe ting

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よそえ‐もの»

Découvrez l'usage de よそえ‐もの dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よそえ‐もの et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

蕪村・一茶その周辺 - 150 ページ

ヒ& ^ ^嚷おかなしめる人情のおもいを、物によそえ事に匹えて五七の言葉におかしく列ね出す事である。かく言うならは、とにかく戯言であるから口に任せて何とでも言ったらよいという人があるであろうが、小道といっても観っべき事がある。また無下のやくなし事 ...

大礒義雄, 1998

こけたら立ちなはれ

私は、松下氏から新設の第五工場の設立責任者た。情しかった。得意であった。「よっしゃ、ひとつ、ええ ... と警戒する労働組合もあるそうだが、「触れよ、そえよ、声かけよ」ーーは、管理者心得の基本と知ったのだ。人間への関心からそれが素直に行なえるのが、 ...

後藤清一, 1984

にせ物語絵: 絵と文・文と絵 - 9 ページ

絵と文・文と絵 信多純一 9 にせ物語絵 御びて、武蔵野はけふはな焼きそ浅草やつまもころべり我もころべりと認み、夫婦ながら助けられる、という話に転じている。「にせ物」は「似せ物」に通じる。和歌や連歌の表現手法で、譬蝓として何物かによそえること、また ...

信多純一, 1995

斎藤茂吉『小園』考 - 23 ページ

大名これも何ぞによそえずは成るまい。太郎冠者これほどのことも成りませぬか。大名なかなか成らぬことじゃ o 太郎冠者さてさてそれは苦々しいことでござる。何ぞよそえ物はあるまいか知らぬ。考えてイエ、これもよいよそえ物がござる。つねづねこなたの、私を ...

加藤茂正, ‎葉山修平, 1993

日本國語大辞典 - 163 ページ

春雨^語-海賊「海賊は心をさなき者にてへ略 V あさましく贫しき山国にて、あぶるるにたよりなければ,余所にして怠りたるにぞ」,怪談牡丹籌寵さ一遊亭円朝 V 一一「 ..... ョソ工ゴト食ァ〉ゆ^ 3 よそえ-ものよそへ:【寄物】《名】なぞらえる物,かこっける物。,虎竟本狂言.

日本大辞典刊行会, 1976

うつほ物語 - 第 15 巻 - 149 ページ

帝、朱雀「かく、ここに御詩ありとも知らで、里に待ち遠 なる心地せらるらむものを、その罪 大臣に、右大臣は左大臣に、右大臣には左は ... 第二句「ねた帝の歌に次いで、「源の大きおほいこの歌は『風葉集』賀に、二九〇パ,の「毒田鶴」に年長の自身をよそえる。

Kōichi Nakano, 2001

講談社国語辞典 - 603 ページ

け花で、おもな技に添えてさ 54 。 4 飯のおかず。そえ 5 たけ【添え耿】(名)「よそえ歌」の意) )六義(リ)の一つ。物になぞらえて、思う心をよんだ歌。風驗(サ)の歌。そえがき: ^【添(え)書き】(名.サ変自) 1 文書に添えて書く文。添え状。 2 手紙の終わつたあとに足す文 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

文藝通信総目次・執筆者索引: 昭和8年10月~昭和12年3月 - 655 ページ

... 12 俳小森利麿 48 士小神野よそえ 43 ... 短短ひ 2 8 44 読俳短短勒 429 #日日短短俳短 234444 詩短散技短俳短 8 7 2 9 8 ^^ 234236 小笹紅鳥 47 俳小山まさを 410 短 小松魔雄^ 3 士 48 散小菅かをり小泉 9 精 4 "俳 4 ァ俳小西晁生 98 投稿者索引コ.

小田切進, 1992

茶の湯歲時記: . Natsu - 53 ページ

よそえ文菓子器黼所焼食龍即中斎筆山水図小豆餡を丸くして、寿色に染めたこなし皮で巻いてある。このこなしは木の葉の木型で押したもので、つくりは「落し文」と同系のものであるが、その上^にもち米の白玉を三 25 ほど散らしてあるところが異なつている。

谷川徹三, ‎細川護貞, 1981

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 300 ページ

副】そえ(添え.闞)馬—御 0 ) 1 介〈 1 ) 1 切—口 I 心-興 81 差一力—後(ビ I 佩(び—旗—叽甲引一? I そえ【 2 そえ【室そえ【候へ】 ... かぞえ【脚数え】ものかぞえ【物数え】つたえ(伝え)ひでん(伝)言い I 家の I 5*1 口—雷( "丫いいったえ【芑ぃ伝え】うったえ【拆え】うったえ(訴え)鹏求異議の I 第三者異議の I ^保全の I うったえ【 24 !】 ... ぞぇくちぞえのちぞぇなぞえなぞえのぞえほそえうまぞぇよそえうらそ九ちからぞえきりそ丈こころぞえたえな?

岩波書店. 辞典編集部, 1999