Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よどみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よどみ EN JAPONAIS

よどみ
yodomi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よどみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よどみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よどみ dans le dictionnaire japonais

Stagnation 【Stagnation / Stagnation】 1 L'eau et l'air ne s'écoulent pas et ne s'accumulent pas. Aussi, cet endroit. Yodo. 2 S'enfoncer dans le fond et s'accumuler. Pour être terne nuageux. 3 Les choses ne vont pas bien se passer. Aussi, cet endroit. よどみ【淀み/澱み】 1 水や空気などが流れずにたまっていること。また、その所。よど。2 底に沈んでたまること。どんより濁ること。3 物事が順調に進まないこと。また、その箇所。

Cliquez pour voir la définition originale de «よどみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よどみ


しどみ
sidomi

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よどみ

よど‐ごい
よど‐せ
よど‐どの
よど‐の‐くもん
よど‐の‐たき
よど‐の‐つかい
よど‐ぶね
よどがわ
よどがわ‐く
よどがわ‐つつじ
よどがわ‐どおり
よどがわ‐の
よどばし
よどまり‐ひどまり
よどみ‐ない
よどみ‐なく
よど
よど
よどや‐たつごろう
よどや‐ばし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よどみ

あ‐が‐き
あ‐が‐
あ‐ぎ
あ‐ぶ
あい‐が
あい‐ず
あい‐ねず
あい‐ばさ
あい‐よ
あいづ‐ごよ
あいとくるし
あいな‐だの
あお‐う
あお‐しろつるば
あお‐ず
あお‐だた
あお‐
あおだけ‐ふ
あおばな‐が
あか‐おおか

Synonymes et antonymes de よどみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よどみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de よどみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よどみ

Découvrez la traduction de よどみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よどみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よどみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

停滞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estancamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stagnation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गतिहीनता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

застой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estagnação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তম্ভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stagnation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stagnasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stagnation
180 millions de locuteurs

japonais

よどみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stagnation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sự trì trệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மந்தமும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थिर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

durgunluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stagnazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stagnacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

застій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stagnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στασιμότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stagnasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stagnation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stagnasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よどみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よどみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よどみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よどみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よどみ»

Découvrez l'usage de よどみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よどみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
図解よくわかる航空管制 - 265 ページ
マックナンバーテクニックの:よどみ点温度洋上の長距離を飛行するジエット機は、翼面上に音速突破時の衝撃波が発生しない範囲で、できるだけ音速に近い速度(遷音速)で飛行できるように設計されています。航空機の真対気速度を音の速度で割って得た数値 ...
園山耕司, 2010
2
よくわかる航空力学の基本: 飛行機はなぜ飛ぶのか? 演習問題付き
また流れの中に物体が置かれた場合、その先端はよどみ点になるので、そこの流速は 0 です。し、ま、流速?;の流れの中の物体のよどみ点の圧力をゆとし、物体の影響を受けない点での圧カクとして、よどみ点に達する流線について考えると、次のようになります ...
國竹泰夫, ‎海野義政, ‎浅井敦司, 2009
3
図解入門よくわかる最新流体工学の基本: 見えない流れをイラストで学ぶ、流体工学・超入門
次の写真は、翼形状のよどみ点周りのもので、流体の流れが物体表面から剥がれて、その後方で流体が巻き込まれて渦を作っています。このような流れは、川の流れなどにも見ることができます。この節では、これらの現象を考えます。翼形状よどみ点付近の II ...
小峯龍男, 2006
4
知っていると得をする!人生を成功へと導く【宿命数】のなぞ 宿命数8の人【バランス】
夢野さくら. それは、「気分転換は 1 人で行うこと」。恋人でも、家族でも、親友でも、例え自分の子供であっても、誰かと一緒にいることで、バランスはすぐさま目の前の相手とのバランスを取り始めます。それではよどみの解消には繋がりません。 1 人でなら何をし ...
夢野さくら, 2015
5
捨てる勇気!(大和出版): あなたの日常にも新陳代謝を
新陳代謝を失ってしまえば、そこに生じるのは滞り、滞りというよどみよどみの中に暮らし生きることを想像してみようか。でも、その前に、今の自分が、よどみの中に、それとも、清流の中にいるのか、それさえも、意識することなく日々過ごしていたのかもしれない ...
やましたひでこ, 2014
6
演習で学ぶ「流体の力学」入門 - 397 ページ
ぴのとき,同図に示すとおりたく遅く 3 ” / 2 で前方よどみ点 A 丿と, 3 ヵ/ 2 く 5 く 2 ヵで後方よどみ点 B *の 2 点を持っーカ=物~ぴのとき, 5 = 3 ヵ/ 2 でー点のよどみ点が存在し, F > 4 ヵァ〟ぴの場合には,式(ー 3.73 )は満足されず円柱表面上には,よどみ点はない】 ...
西海孝夫, ‎一柳隆義, 2013
7
Kikai kōgaku jiten - 1024 ページ
(小山)よどみ点 5 は 81131 : ; 011 ! )01 ひ 1 流れの中にをおくと,物体の表面に^ 0 の点ができ,流れはその四方に分かれる.その流速 0 の点をよどみ点という.また,その点の圧力をよどみ点圧力,という.よどみ点の熱伝達について考えると,例えば噴流^を加熱板に ...
越後亮三, 1988
8
哲学の迷路: 大森哲学・批判と応答 - 402 ページ
く顧〉〈論〉〔流れ〕「流れとよどみ'ミリンダ王の車」,『朝日ジャーナル』 12 月 10 日号.〔流れ〕「流れとよどみ'『論理的』ということ」,『朝日ジャーナル』 12 月 17 日号.〔流れ〕「流れとよどみ^音がする」,『朝日ジャーナル』 12 月 24.31 日号.〔流れ〕 1977 (昭 52 )く論〉〈 ...
野家啓一, ‎大森荘蔵, 1984
9
五音と七音のリズム: 等時音律説試論 - 201 ページ
等時音律説試論 寺杣雅人. 五歌集のすべてにおいて、推測どおりの結果が出ている。流れ句(ョ)は一一句目にもっとも多いが、四句目にかけては漸減し(『子規歌集」だけはわずかにふえている)、五句目にいたって激減している。流れに始まり、よどみに終わって ...
寺杣雅人, 2001
10
Kanazawa Daigaku Kōgakubu kiyō : Memoirs of the Faculty of ...
表 3 最低圧力点の位置とその値け)前方よどみ線(《二 0 リ上での最高圧力が低下する。(リ最低圧力点が華が小となるに伴って下流側(タ—大)へ移動する。ひ)最低圧力値が增加する。(め円柱後面での圧力力* *增加する。ひ)については後で^ 8 のところで述べる ...
Kanazawa Daigaku. Kōgakubu, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よどみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よどみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[1]ゴルフ観戦に“日の丸”映像革命を 富士通が放つお宝技術
今回の取り組みを指揮した富士通総研の今村健執行役員は、よどみなく熱い思いを語る。同社は、富士通グループでコンサルティング事業などを手がけており、「富士通が持つ独自技術も盛り込んだからこそ実現できた」(今村健執行役員)と胸を張る。 具体的に ... «ITpro, oct 15»
2
【暮らしの注意報】実録オレオレ詐欺 「よその女妊娠させた」という“息子”に …
当地の方言に、よどみはなかった。 カツ子さん宅の固定電話には相手の電話番号を表示する機能はついていなかったが、“息子”がそういうからにはとメモ帳を取り出した。「今、メモするけん。エエよ、番号を言いんさい」. 「うん…」 何だかはっきりしないことを小声で ... «産経ニュース, sept 15»
3
戦後70年談話 安倍首相「おわびの気持ち」も直接謝罪はなし
戦後70年に当たっての談話を閣議決定した14日、記者会見に臨んだ安倍晋三首相。「政治は歴史に謙虚でなければならない」と強調し、戦時中の日本の行いについて「おわびの気持ち」をよどみなく語ったが、首相自身の謝罪はなし。「未来の子どもたちが謝罪 ... «スポーツニッポン, août 15»
4
共演者が語る苦手or好きなMC 「やしきたかじんさんは愛が深い」
よどみなく進行し、ぐいぐい引っ張る名司会者は今や昔。いまどきは視聴者にも共演者にも共感される“愛されMC”が最強に!しかし、画面ではぐいぐい引っ張っているようで、今も昔も名MCといわれる人たちは、見えないところで初対面でも円滑に会話できるよう ... «livedoor, juil 15»
5
日本では梅雨は運気を落としやすいタイミングだと風水専門家
水のよどみや湿気を防ぐことで、運気の停滞を避けることができると語るのは、ユミリーこと風水建築デザイナーの直居由美里さん。今回は、梅雨と風水の関係に関して教えてもらいました。 * * * 風水は読んで字のごとく、風と水を重視します。人類の歴史を ... «NEWSポストセブン, juin 15»
6
S-TRIXXがSHOCKWAVE BLACKシリーズを6月に発売
キャッチコピーは「よどみないしなりから導き出される、重厚なインパクト。未体験の初速性能がもたらす、強弾道」。シャフト全長に弾性率80tの超高弾性炭素繊維を使用し、シャフト全体のよどみのないしなり戻りが、強い弾道を生む低トルク設計シャフトだ ... «ゴルフ情報 Alba.net, juin 15»
7
舌の裏を見て!シミに生理痛…万病の元「血のよどみ」自己診断
万病の元「血のよどみ」自己診断. [2015/05/22]. 印刷. シミに生理不順、肩こり。すべて女性を悩ませる体の不調ですが、これ全部、血が原因でおこる不調なのです。血の巡りが悪い体質を中医学では、「於血(おけつ)」と呼び、於血タイプの人はシミが多かっ ... «マイナビニュース, mai 15»
8
市長多選の弊害が市民生活にも
結果、市長は悠々と当選を繰り返し多選構造が完成します。市民のための政治がいつのまにか市民が「蚊帳の外」になってしまいます。こうした「よどみと癒着」の構造を防ぐため、市長の任期を3期12年までとするべきです。横浜市や川崎市ではすでに制定され ... «タウンニュース, avril 15»
9
ASKAさんが証人で出廷 張りのある声、よどみなく
昨年8~9月、自身の公判ではやつれた様子で声もかすれていたASKAさんだが、この日は張りのある声で、よどみなく尋問に答えた。 公判で検察側は、指定暴力団住吉会系組幹部、安成貴彦被告(47)がASKAさんに合成麻薬MDMAと覚醒剤を譲り渡したと ... «産経ニュース, mars 15»
10
【センバツ】 よどみなく選手宣誓 敦賀気比の篠原主将 淀川河川敷で練習
よどみなくはっきりとした口調で読み上げ、「マイクがどんな感じで響くのか確かめたかった。2度言えてよかった」と笑顔を見せた。 宣誓には「インパクトがあるように、みんなで考えた」と短歌を盛り込んだ。毎朝の散歩の際に淀川の河川敷で練習していると言い、「 ... «産経ニュース, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よどみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yotomi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur