Signification de "よどがわ‐つつじ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よどがわ‐つつじ EN JAPONAIS

よど	がわ	‐	つつじ
yodo	gawa		tutuzi

QUE SIGNIFIE よどがわ‐つつじ EN JAPONAIS

définition de よどがわ‐つつじ dans le dictionnaire japonais

Yodogawa Azalée 【Yodogawa Ko】 Une sorte d'azalée. Un cultivar de jardin de Pinus thunbergii natif spontanément dans la péninsule coréenne et Tsushima. Les feuilles sont longues et sveltes, vers les mois d'avril et de mai, avec une double floraison et des fleurs rouges violacées parfumées. Pour ornemental.

よどがわ‐つつじ【淀川躑躅】 ツツジの一種。朝鮮半島および対馬に自生するチョウセンヤマツツジの園芸品種。葉は細長く、4、5月ごろ、八重咲きで香りのある紫紅色の花を開く。観賞用。

TRADUCTION DE よどがわ‐つつじ

Découvrez la traduction de よどがわ‐つつじ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よどがわ‐つつじ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よどがわ‐つつじ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 淀川杜鹃
• Traducteur Français - espagnol: Yodogawa azalea
• Traducteur Français - anglais: Yodogawa azalea
• Traducteur Français - hindi: Yodogawa Azalea
• Traducteur Français - arabe: Yodogawa الأزالية
• Traducteur Français - russe: Yodogawa азалия
• Traducteur Français - portugais: Yodogawa azaléia
• Traducteur Français - bengali: যোদোগা আজলে
• Traducteur Français - français: Yodogawa azalée
• Traducteur Français - malaisien: Yodogawa azalea
• Traducteur Français - allemand: Yodogawa Azalee
• japonais: よどがわ‐つつじ
• Traducteur Français - coréen: 요도가와 진달래
• Traducteur Français - javanais: Yodogawa azalea
• Traducteur Français - vietnamien: Yodogawa azalea
• Traducteur Français - tamoul: Yodogawa பல வண்ண மலர்கள் கொண்ட செடி வகை
• Traducteur Français - marathi: Yodogawa जांभळया किंवा गुलाबी रंगाची फुले असलेले एक रोपटे
• Traducteur Français - turc: Yodogawa açelya
• Traducteur Français - italien: Yodogawa azalee
• Traducteur Français - polonais: Yodogawa Azalia
• Traducteur Français - ukrainien: Yodogawa азалія
• Traducteur Français - roumain: Yodogawa azalee
• Traducteur Français - grec: Yodogawa αζαλέα
• Traducteur Français - afrikaans: Yodogawa azalea
• Traducteur Français - suédois: Yodogawa azalea
• Traducteur Français - norvégien: Yodogawa azalea

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よどがわ‐つつじ»

Découvrez l'usage de よどがわ‐つつじ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よどがわ‐つつじ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 120 ページ

... 上荷船】よどうわにぶね【淀川】よどがわ【淀川煮】よどがわに【淀川過害船支配】よどがわかしょぶねしはい【淀川 88 躍】よどがわつつじ,【淀木】よき【淀水】よどみみず 6 【淀伏柴】よどのふししば 7 【淀君】よどぎみ【淀車】よどぐるま 9 【淀城】よどじょう【淀&】よど ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

南部のことば - 16 ページ

0 わよつたもの(あたしのような者) 0 桜でも咲くよつた天気。 ... 槎り麻〕(南部) よなど^よねど〔寄らないか〕 よどむ五八一よどむ〔怖じる〕「ねばりつつじ」よどがわつつじ〔@むらさきつつじ〕われはよどまず君をし待たむ」万「松浦川七瀬のよどはよどむともよど〔 ...

佐藤政五郎 (1909-), 1992

新明解百科語辞典 - 65 ページ

&2 : :よどがわつつじ【淀川郷 3 】ッッジ料の落蕖低木。钥蛘.年は重丁業や化学工業が免達。淀川区から分区。北を神崎川、^を新淀川に囲まれる。近よどがわく【淀川区】大阪市北部の区。一九七四年に東八口流したあとを淀川という。川、中流を宇治川といい, ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

商品大辞典 - 1381 ページ

ズ)束北, ; (匕海道向きの木:おんこ,やちだも,ポプラ,にれ,にせおかしあ,からまつ,ひのき,さわら,あすなろ,ひいらぎ,よどがわつつじ,きりしまつつじ,やまつつじ,いぬつげ,つるまさき,れんげつつじ,どうだんつつじ,ライラック,さるすべり,いたやかえで,とちのき,にしきはぎ, ...

Taikei shōhin jiten, ‎Raizō Ishii, ‎Torizō Kōsaka, 1976

Kinshū makura: Supplement - 94 ページ

創ぼたんつ、じ(牡丹魔闘) ○一名よど川(淀川紫色、八重咲、太輪。花が一カ所に集まって咲き、社丹のようである。葉も大きい。 t 朝鮮原産のチョウセンヤマツツジの母種。現在はヨドガワツツジ、一名ボタンツツジとしている。(加藤)チョウセシヤマツツジの八重咲 ...

伊藤伊兵衛, ‎塚本洋太郎, 1976

日本類語大辞典 - 9 ページ

いはやまつつじ「岩山職躍園』(山野自生山闘躍に似て高さ丈除あり花散りて後革質三小葉を一所に生ず花の色淡紅色若しくは淡紫色あり) O 岩榴山 ... れんげつつじ(蓮華機躍園)、きれんげつつじ(羊頭闘)方固さはてらし(澤照)。 ... よどがばつつじ(淀川隣園)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

類語の辞典 - 55 ページ

ればつつじ【粘 33 】(いはやえつつじに似て^、は葉状 0 片よリなリ粘波な分^す、初夏花^開く〕 0 もちつつじ(阱權 55 〕。 ... ぜいがいつつじ。さんしつつじ(金絲^ ^〕。よどがはつつじ(淀川! ! ^ )。つつしましむ 5 】(他) (議みの心^起さしむ)。つつし^す(議)。

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

躍進群馬県誌 - 80 ページ

殊にやまつつじは老木巨樹多く、髙さ七米、根張りの周り二十米に及ぶもが善く繁茂し、樹髙十尺内外に達し木を抉んでは見透すことが出来ない程であにだん^りしま, ,あすかがわ,しばよどがわつつじ,きれんげつつじ等の老樹説明世に館林のつつじと言われて ...

栗原新水, 1955

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 182 ページ

大坂間の淀川を航行した上荷船。同じ過害船仲間の三十石船より一回り小さい二枚水押のてんとう船形式である。淀船。 .... 大和本草-一二「 81 踊《略 V 山にも紫つつじ,よど川つつじ」,日本植物名食《松村任三〉「| "ドガハッッジ」^ ^ョドガヮッッジ食ァ〉 01 よどが.

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

安家村俊作: 三閉一揆の民衆像 - 224 ページ

岩手^農業試験場の研究員、日本植物の会会員の話として伝えてくれたのは、次のような内容で つつじへの興味はいよいよ高まって、開花 り、今日も園芸品種として普及していることが知られる。ゆ秋の園芸)には、「淀川つつじ」として、写真入りの紹介がある。

茶谷十六, 1980