Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よわ‐み" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よわ‐み EN JAPONAIS

よわ
yowami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よわ‐み EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よわ‐み» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よわ‐み dans le dictionnaire japonais

Yoga 【Faiblesse】 1 Chose faible. Aussi, dans cette mesure. よわ‐み【弱み】 1 弱いこと。また、その程度。

Cliquez pour voir la définition originale de «よわ‐み» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よわ‐み


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よわ‐み

よわ‐
よわ‐ぎん
よわ‐ごし
よわ‐ざいりょう
よわ‐
よわ‐の‐あらし
よわ‐の‐けぶり
よわ‐
よわ‐ふくみ
よわ‐まる
よわ‐み
よわ‐むし
よわ‐
よわ
よわい‐ぐさ
よわい‐そうごさよう
よわい‐ちから
よわいする
よわき‐すじ
よわごし‐がいこう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よわ‐み

あ‐が‐み
あお‐み
あか‐み
あからけ‐み
あかる‐み
あさ‐の‐み
あさ‐み
あじ‐み
あたり‐み
あつ‐み
あて‐み
あと‐み
あぶら‐み
あま‐み
あら‐み
あり‐の‐み
‐み
いえ‐み
いき‐み
いず‐み

Synonymes et antonymes de よわ‐み dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よわ‐み»

Traducteur en ligne avec la traduction de よわ‐み à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よわ‐み

Découvrez la traduction de よわ‐み dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よわ‐み dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よわ‐み» en japonais.

Traducteur Français - chinois

弱点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

debilidades
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weaknesses
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमजोरियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقاط الضعف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Слабые стороны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fraquezas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্বলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faiblesses
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelemahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwächen
180 millions de locuteurs

japonais

よわ‐み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약점み
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kelemahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Điểm yếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலவீனங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

weaknesses
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zayıf Yönler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Punti di debolezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Słabe strony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слабкі сторони
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Puncte slabe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδυναμίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swakhede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svagheter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svakheter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よわ‐み

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よわ‐み»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よわ‐み» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よわ‐み en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よわ‐み»

Découvrez l'usage de よわ‐み dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よわ‐み et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
オズマ隊長4巻 - 29 ページ
... 身たら出たさびというのは、こんなものかた」「それにしても、ドッグ・マンのやつらは~本気で東京を攻撃する気なのでしょうか? ... ---U- - "-u 判- - - -一一一一〕「そのよわみをつけば、ドッグ{マンにやめさせることも、あるいはで「そのよわみとは、なんですか!
手塚治虫, 2013
2
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第3巻 そんな友だちなら、いなくたっていいじゃないか!
岡山君(仮名)という、自殺してしまった子の同級生が、大学生になってから話したことを、いくつか見てみましょ)つ〇ふぁんしょうこう ... おかやまくんじけんなんねんきじぶんじぶんこころよわみとくるしょうげん岡山君は、事件から何年かたって、このことに気づき、 ...
齋藤孝, 2010
3
徳田秋声全集 - 341 ページ
のむらそこおちつふるともだちうち簑村はすぐ其処に落着くことができた。 ... ちやうなんしやういんきくら 物に弱い二男の丈作は、途中で嘔いたりなどして蒼い顔をしてものよわなんぢやうきくとちうはあをかほ混雑したりなどして、宿へ帰って来たのは、可也晩かっ ...
徳田秋聲, 2000
4
现代日汉大词典 - 2048 ページ
姜晚成 引お,さ^にバ'き' " ^ふつさ人強圧きょうあ弥栄いやさかす弱味よわみ 引弘弗弛弟弦^弥弧纷;ぉ強 2048. る引鉄ひきがね 6 〔? 6 〕たゆし弥锰やたけに張巡はりめぐ 1 つ引接いんせつ引歌ひきうた~たゆむ^た弥猛心やたけ弱国じやっこらす#打きょ|引貴 ...
姜晚成, 1987
5
Nōmin bunkairon - 61 ページ
普通の近代的富農であれば、致本家的趑營のよわみが相當强く出る。富農の動向も、资本家的弒營のそれに近く、中働となれば、この. : : 3 ^のつよみは急激におちること間邀ない。^農のつよみよわみには、そのような點で特に通つた結果をあがいでたといラこと ...
Sadao Ishiwata, 1955
6
文学探求の言語学 - 24 ページ
巻三板まあらみあれたる宿の寂しさは心にもあらぬ月を見るかな同岸遼みただよふ浪は中空によるかたもなぎなげぎをぞする同たのめしをまつに日数の過ぬれば玉の緒よわみ絶ぬべぎかな巻百かるもかぎ臥猪の床のいを安みさこそねざらめかからずもがな巻 ...
林四郎, 1975
7
単語大系 - 第 4 巻 - 1973 ページ
... わたり) [固] 63 路線名 56 音(よわね) [名] 1064 言葉 8 含み(よわふくみ) [名] 1888 値下げ 91 まリ(よわまり) [名(転生) ] 2300 ^微 8 まる(よわまる) [自動] 8 み,弱味(よわ) [名(転生) ] 2495 短所 2537 立場弱味權(よわみそ) [名] 196 弱虫弱虫(よわむし) [名] ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
8
日本國語大辞典 - 240 ページ
よわ,し【弱】 I 形ク】よわい(弱)よわ-ぞう:ザウ【弱蔵】 I 名 1 精力の弱い者。特に、性的に虚弱な男を人名のように表わした語。,浮世草子-好色一代女- 1 丄一一「かならず生れっきて、男のよは蔵(ザウ)は,女の身にしてはかなしき物ぞかし」,雑俳,千枚分網「弱蔵 ...
日本大辞典刊行会, 1976
9
黄海大海戦 - 97 ページ
平田骨仙 弱味のわつたにも係はらす下世話にも申す通 6 『大男の殿. 9 』どいって大槪相塲のよわみげせ 6 &を?ほおほをごこしんが^いがい I ばす斯ういふ鹽梅に扶桑には旣に始めよ 6 斯る弱味がわったのでムいますが斯る^あんばいふ I すではじか,よわみさ ...
平田骨仙, 1896
10
王子のきつね: 動物の出てくるお話 - 67 ページ
へえ、人間は金のために、たぬきをおいかけて毛皮にしたり、なかまをころしたりします。金ほどこわいもんはございませんよ。」かねいまよわみけつ「わかった。金だな。いいか、今おたがいにいった弱味は、決してほかの者にいったりしたらいけねぇぜ。約束だ。
土門トキオ, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よわ‐み [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yowa-mi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur