Signification de "よわ‐ね" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よわ‐ね EN JAPONAIS

よわ	‐	ね
yowa		ne

QUE SIGNIFIE よわ‐ね EN JAPONAIS

définition de よわ‐ね dans le dictionnaire japonais

Yoshinari 【Son faible】 Histoire sans pouvoir. Aussi, des mots sans esprit.

よわ‐ね【弱音】 力のない物言い。また、意気地のない言葉。

TRADUCTION DE よわ‐ね

Découvrez la traduction de よわ‐ね dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よわ‐ね dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よわ‐ね» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 我弱
• Traducteur Français - espagnol: yo débil
• Traducteur Français - anglais: I weak
• Traducteur Français - hindi: मैं कमजोर
• Traducteur Français - arabe: أنا ضعيف
• Traducteur Français - russe: Я слаб
• Traducteur Français - portugais: Eu fraco
• Traducteur Français - bengali: আমি দুর্বল
• Traducteur Français - français: Je faible
• Traducteur Français - malaisien: Saya lemah
• Traducteur Français - allemand: ich schwach
• japonais: よわ‐ね
• Traducteur Français - coréen: 약점 네요
• Traducteur Français - javanais: Aku banget
• Traducteur Français - vietnamien: tôi yếu
• Traducteur Français - tamoul: நான் பலவீனமான
• Traducteur Français - marathi: मी कमकुवत
• Traducteur Français - turc: Görüşürüz
• Traducteur Français - italien: I deboli
• Traducteur Français - polonais: mam słaby
• Traducteur Français - ukrainien: Я слабкий
• Traducteur Français - roumain: am slab
• Traducteur Français - grec: έχω αδύναμη
• Traducteur Français - afrikaans: Ek swak
• Traducteur Français - suédois: jag svag
• Traducteur Français - norvégien: jeg svak

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よわ‐ね»

Découvrez l'usage de よわ‐ね dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よわ‐ね et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

「意外と知らない日本語」の本 - 176 ページ

日本語表現研究会. ごうりきを連れて山を登るごうりきさ登山者の荷を背負い、案内すしきしにサインをしてもらう相手のほうが一枚つわてだったタイトルにはみんちょうの書体を使う珍しくよわねを吐く 176 読み方、わかりますか?何人たりとも入る. きよつりよく強い ...

日本語表現研究会, 2014

徳田秋声全集 - 354 ページ

藤江は貴女も知ってるとほり、私の娘さね。誰のものでもな「あ、さうですか。」すがね、でもない藤江のことでね。」「実はお神に逢って、直に談判しようと思って、出て来たんで ... ゐ始末がわるいか。」「お前さんの親父さんにも困りますね。かうなると叔父さんよわ。

徳田秋聲, 2004

新・平家物語　八巻:

寝坊してはよく鞍馬法師のきつい懲罰を食った稚子時代の克己が、いまもほねみ骨身に残っているのかもしれない。 ... もとより、騎馬の行軍だが、坂東平野と事ちがい、北伊勢から伊賀山中を、一日のまに、十とうはよわねさとうつぎのぶただのぶ六里も踏破した ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　完全版:

寝坊してはよく鞍馬法師のきつい懲罰を食った稚子時代の克己が、いまもほねみ骨身に残っているのかもしれない。 ... もとより、騎馬の行軍だが、坂東平野と事ちがい、北伊勢から伊賀山中を、一日のまに、十とうはよわねさとうつぎのぶただのぶ六里も踏破した ...

吉川英治, 2014

三国志　新・水滸伝　超完全版:

ですが如何せん、微力です、白虎山には、もういくらの手下も残っていません』よわね『亮君、弱音を吹くな。とにかく今夜は抽者について来給え」ろちしんようし言ったのは、日頃は腰の重い不性者、花和尚魚替智深なのである。 ゆと、花和尚は、腹を揺すって.

吉川英治, 2014

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

寝坊してはよく鞍馬法師のきつい懲罰を食った稚子時代の克己が、いまもほねみ骨身に残っているのかもしれない。 ... もとより、騎馬の行軍だか、坂東平野と事ちかい、北伊勢から伊賀山中を、一日のまに、十とうはよわねさとうつぎのぶただのぶ六里も踏破した ...

吉川英治, 2014

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第5巻 家族はチームだ もっと会話をしろ！

... けれど、母親の役割だけをしてね」このようなことを言ってしまったのです。「オーケー、いいわよ、わかった ... この先もじぶんすが濃み、よわねはさいあくじたい、テニスをやっている自分の姿か見えない」などと弱音を吐くようになっていきます。最悪の事態だね。

齋藤孝, 2010

明けない夜はない - 21 ページ

たし丶災害対策本部ての報を終えて実家に戻った心は打ちひしかれていた確かにかん-」しことばなみだとくるっらかったでしょうね、という看護師の言葉に涙が止まらなくなった。「はい、苦よわねはしかったです」と、ようやく弱音を吐くことができた。たいりょくてき ...

学研教育出版, 2013

その日: 第1卷 (その日). - 98 ページ

さみしいけれど、弱音は吐かない。かぞくはなよわねは地震と津波に襲われて着祖母を失い、原発事故によって故郷を奪われ、家族とさえ離れて暮らす爛睡は、それでもなお願を剛いて曲きている。「津灘や願離譚師があってよかったってことは鋤獅願わない ...

学研教育出版, 2013

改訂版「ナンデ?」「どうして?」: 一緒に考えよう子どもの疑問 - 16 ページ

一緒に考えよう子どもの疑問 引地昭 お祈りして胸いっぱいです。いのわねす。明るくいい子になるようにと、良くしてくれるかと胸いっぱいでよわねこんどは、勉強して、お友達と仲べんきようともだちなかいっぱいです。生まれてからはかわいい子で、胸うこわねで ...

引地昭, 2004