Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ようしゃばこ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ようしゃばこ EN JAPONAIS

ようしゃば
yousyabako
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ようしゃばこ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ようしゃばこ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ようしゃばこ dans le dictionnaire japonais

Shabba [Personal Discard Box] Essai final de la fin de la période Edo. Volume 3. Écrit par Tanehiko Yanagatei. Tenpo 12 ans (1841) publication. Il se composait de 51 articles, qui ont principalement examiné les coutumes et les coutumes des temps modernes. ようしゃばこ【用捨箱】 江戸後期の随筆。3巻。柳亭種彦著。天保12年(1841)刊。51条からなり、主として近世初期の風俗習慣を考証したもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «ようしゃばこ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ようしゃばこ

ようしき‐こうい
ようしき‐しょうけん
ようしき‐び
ようしせん‐がんちりょう
ようしせん‐ちりょう
ようしつ‐こひ
ようしどう‐いやくひん
ようしほうげん
ようしゃ‐うんてんしゅ
ようしゃ‐ばこ
ようしゅ‐ちょうせんあさがお
ようしゅ‐やまごぼう
ようしょ‐しらべしょ
ようしょう‐き
ようしょう‐じじつ
ようしょく‐しんじゅ
ようしょく‐もの
ようしん‐がく
ようしん‐りゅう
ようしんそう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ようしゃばこ

あき‐ばこ
あきた‐おばこ
あたり‐ばこ
あと‐ばこ
あわ‐ばこ
あん‐ばこ
いちまんど‐の‐はらいばこ
いぬ‐ばこ
うけ‐ばこ
うちゅう‐の‐ひゃくようばこ
おうぎ‐ばこ
おし‐ばこ
おはらい‐ばこ
ばこ
おり‐ばこ
かがみ‐ばこ
かた‐ばこ
かね‐ばこ
かよい‐ばこ
から‐ばこ

Synonymes et antonymes de ようしゃばこ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ようしゃばこ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ようしゃばこ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ようしゃばこ

Découvrez la traduction de ようしゃばこ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ようしゃばこ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ようしゃばこ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Yosha - 巴科
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yosha - Bako
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yosha-bako
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yosha - Bako
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوشو - باكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Йоша - Бако
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yosha - bako
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yoshabako
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yosha - Bako
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yoshabako
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yosha - bako
180 millions de locuteurs

japonais

ようしゃばこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ようしゃばこ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yoshabako
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yosha - Bako
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yoshabako
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yoshabako
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yoshabako
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yosha - Bako
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yosha - Bako
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Йоша - Бако
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yosha - Bako
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yosha - Μπάκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yosha - BAKO
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yosha - Bako
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yosha - Bako
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ようしゃばこ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ようしゃばこ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ようしゃばこ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ようしゃばこ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ようしゃばこ»

Découvrez l'usage de ようしゃばこ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ようしゃばこ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
江戸の食と娯楽
根本の鶴屋の存続ようしゃばこかつぎ種彦は『用捨箱』の中へ、寛文版の『いとなみ六法』にある米襲頭の担売りの画と、天和に描いた米編護頭の露店の図とてんびんぼうふりうおりほんぼせつり古くない折本に、待乳山の暮雪を描いたところに、聖天の表門、石坂 ...
三田村鳶魚, 2013
2
秘密のたからばこ:
運命の引き合わせと真実の恋愛。新文明小説。
佐藤和也, 2010
3
ジョゼフ・コーネル: 箱の中のユートピア
箱作品をつくり続けた孤独な芸術家の生涯
デボラ・ソロモン, 2011
4
つまみ細工とちりめん小箱
本書で紹介する作品は、髪飾りやアクセサリー、袋物、インテリア小ものなど、つまみ細工を誰でも楽しめるよう、身近なものにアレンジして表現した。パーティー用はもちろん ...
穂積和代, ‎山田まさこ, ‎大西淳子, 2005
5
和裂でつくる私の小さな箱 - 95 ページ
ジの作品^実物大型紙 110 ページ※縫い代は化巾をつけて裁断して〈ださレあき箱めん(ベージュ柄) 50x75011 、ちりめん(青柄) 20 ズ 15011 、ちりめん(白) 15x20011 、ちりめん(薄ピンク) 15x30011 、ちりめん(薄紫、紺) 10x30011 、ちりめん(赤)少々、薄布 ...
弓岡勝美, 2005
6
趣味の文具箱 Vol.16: - 48 ページ
m t 轟 e W〟y ーー本革製トランプケースチェリーレツド W トランプ用ケースには、*壮に置くものと携帯用の大きく 2 種類がある。オ湖の多くは木製。 ... トランプのサイズは、ボーカーのように手札の数が少ないゲームに適したボーカーサイズ。~捌 4 野蜥 ere な ha ...
エイ出版社, 2010
7
おもちゃばこ - 126 ページ
はせがわたかし だいたいそんなに沢山の情報がいるもんか?本当に欲しいのは、いわゆるォフレコ情に私は大変ひがみっぽい。できないでしようか』とでも言えんか?不器用な人間をバカにしゃがって!このようと謙虚にェラーメッセ—ジひとつにしても「ごめんなさい。
はせがわたかし, 2002
8
趣味の文具箱 Vol.10: - 14 ページ
収納時約 137mm ・重量約 45g 。☆アクメの筆記具については 9 号 96 〜 99 ページで詳しく紹介しています。提供:町山 TELO3-3831-5888 5 名「フオーコ」は「炎」を意味するアウロラの限定コレクション。アウロロイド樹脂のボディは透きとおるように美しい。
エイ出版社, 2008
9
箱のおりがみ3: 長方形の紙・A4 1枚で折る多角形 - 8 ページ
ろつかくばこダブル口ツク六角箱練習: A4 (210×297mm)から切り出す底が外側と内側とニ重にロックされる箱で、内側の側面と底 ... のりしろ( d )として 2cm くらい端を折る 2 3 4 このようにずらしながら<刊線を決めるとよい)各 2 等分する○ △赤線は山線と谷線 ...
布施知子, 2014
10
経済小言 - 7 ページ
んとして其殿中に出仕するや、夏は晒の染帷子に轴戾子の肩衣松枝平の袴を着〜るに過ぎなかっそのでんちう 35 つしなつ 30 しためかた^らつ- : "じかた ... まか町人に至っては苟も身分不相應の衣服を着用する者あらば奉行所へ拘引違法の罪に處すとあまチにんいたいゃしくみぶんぷ 35&5 いぷぐまくよう II "のぶ? ... ピぐしゃばくわいこ 3 ざう上衣は今まで縞類を用ひざりしが今後は之を着用すべし、婦女子の衣服も之に同じかるべし。
武藤山治, 1929

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ようしゃばこ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ようしゃばこ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
駒93種354枚の「大将棋」も 「将棋むかしむかし」展
江戸後期の戯作者(げさくしゃ)、柳亭種彦の随筆「用捨箱(ようしゃばこ)」は、駒の形をした質屋の看板を紹介。駒の「成る」と「金になる」をかけた江戸っ子の遊び心が伝わってくる。浮世絵師の鈴木春信が手がけた彩色摺絵本「絵本青楼美人合(せいろうびじん ... «朝日新聞, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ようしゃばこ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yshahako>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur