Signification de "ゆい‐わた" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ゆい‐わた EN JAPONAIS

ゆい	‐	わ	た
yui		wa	ta

QUE SIGNIFIE ゆい‐わた EN JAPONAIS

définition de ゆい‐わた dans le dictionnaire japonais

Yui [coton] 3 Le nom de la crête. 1 comme un design.

ゆい‐わた【結綿】 ３ 紋所の名。1を図案化したもの。

TRADUCTION DE ゆい‐わた

Découvrez la traduction de ゆい‐わた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ゆい‐わた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゆい‐わた» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 棉结衣
• Traducteur Français - espagnol: algodón Yui
• Traducteur Français - anglais: Cotton Yui
• Traducteur Français - hindi: कपास Yui
• Traducteur Français - arabe: القطن يوي
• Traducteur Français - russe: Хлопок Юи
• Traducteur Français - portugais: Cotton Yui
• Traducteur Français - bengali: তুলা Yui,
• Traducteur Français - français: coton Yui
• Traducteur Français - malaisien: kapas Yui
• Traducteur Français - allemand: Cotton Yui
• japonais: ゆい‐わた
• Traducteur Français - coréen: 유이 와타
• Traducteur Français - javanais: Cotton Yui
• Traducteur Français - vietnamien: cotton Yui
• Traducteur Français - tamoul: பருத்தி Yui,
• Traducteur Français - marathi: कापूस Yui
• Traducteur Français - turc: Pamuk Yui
• Traducteur Français - italien: cotone Yui
• Traducteur Français - polonais: bawełna Yui
• Traducteur Français - ukrainien: бавовна Юї
• Traducteur Français - roumain: bumbac Yui
• Traducteur Français - grec: Βαμβάκι Υυί
• Traducteur Français - afrikaans: Cotton Yui
• Traducteur Français - suédois: bomull Yui
• Traducteur Français - norvégien: bomull Yui

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆい‐わた»

Découvrez l'usage de ゆい‐わた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゆい‐わた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 621 ページ

Nihon Daijiten Kankōkai 日本大辞典刊行会. ,金刀比羅本保元-下.為義の北の方身を投げ給ふ事「與かきが刀を乞て,自(みづから)髮を切落し,あまたにゆひわけ,仏神三宝に手向奉り」ゆい-わたゆひ二結綿】 I 名 1 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 81 ページ

だんじょ【結 1 け【結婚退職】一んいわいつこんたいし【結鑽飛行】けっこんひこう【結婚記念日】けっこんきねんぴ【結婚記念式】 ... ゆいわた【結綿島田】ゆいわたしまだ【結綿菱】ゆいわたびし【結綿頭】ゆいわたがしら【結瞜】けつまく【結腴ド出血】けつまくかし,つけ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

広辞林 - 130 ページ

がき一-畲き一】(名)由 31 をしるした文# ,ゆい,しん 21 唯心,名)【仏】錄験するいつさいのことは、すべて心の変現したものであるということ,唯 18 ,ミ唯物 I の牵土【仏】心外焦^法なので 181 方 .... ひ 1 結綿 1 名) ? ;綿の中夹を束ねたもの,祝い物に用いる"参あ田貼.

金澤庄三郎, 1958

角川新国語辞典 - 1258 ページ

ゆい【まぉュイ.イ 2 。ザ^嘈 189 青定の? ^す譽のこさ。はい。おお。「唯唯- 1 唯唯諾諾お; : ,称唯れ」 2 ただ。ただそれだけ。!論プ"」^ 8 お.ただ。 ... で結び東. ^もの。東ねたもの 0 祝い物に使う 0 ,婚の女性の髮形の一 0 ゆい-わた【結(い)綿さ】ュイ 2 名 0 * 5 綿 ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

新選国語辞典 - 1189 ページ

いごリゆい-しき【嘈識】圔め仏 3 すべての物ごとは、それを 1 る心のあらわれだという考え方。ゆい-しょ【由緒】 ... I 唯、レ論。ゆい-わた【結锊】^ ^ 1 まわたの中央をむすびたばねたもの。祝い物に使う。 2 島田まげの一つ。まげの中央を布でむすぶ"若い娘の髮形, ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 621 ページ

2 ュは白い意の古語,またュフは結の義〔東雅〕。 3 古くはイフ(楮)の皮を用いたところから〔 .... あまたにゆひわけ、仏神三宝に手向奉り」ゆい-わたゆひ二結綿】【名 3 0 数枚重ねた真綿の中央を結んでたばねたもの。祝い物に用いる。,御伽草子.唐糸草子「御台 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

家紋大図鑑 - 598 ページ

瀬川路考は「七束の一つ結綿紋」である。る。江戸の歌舞伎役者瀬川家でも用いている。なお路考血使用家は、「寛政重修諸家譜」に清原氏流石渡氏があを結んだものとある。のもある。結び方は束の中央を結んだものと、やや下部タチは、ふつう五束であるが、 ...

丹羽基二, 1971

角川国語辞典 - 957 ページ

ゆい-あ-げる【給: :上げる 3 】ュ- ^ゲル他下 I ー:グメひゲ 丄いること。 3 よい成钹 4 : ... ゆ 5 【 1 木 1 綿 5 】ュ-名楮; ; ,の皮の繊維から造った糸。ゆ 5 【タ 5 】〒名日の慕れ ... 女性の髮の結い方の一つ。 4 い-わた【^い? ^ひ】ュ 5 \名の中央を結びマテリアリズム。

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

漱石近什四篇 - 31 ページ

きお 3 くかすりわたいれはおりだか、少し寒い樣だねと、旦那が又云ひ出すと、御廢しなさいよ、見つと 4 ない、一ウ^の許り I 2 む ... 髮結はおやく私も御伴をしたいもんだ钚と、大分冗談交もの御世いもらはなかみゆひわた^しおともなどだいぶんじようだんまじおせ ...

夏目漱石, 1910

学研国語大辞典 - 992 ページ

金田一春彦, ‎池田弥三郎, 1978