Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bezaubernd" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEZAUBERND

zu ↑bezaubern.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BEZAUBERND EN ALLEMAND

bezaubernd  [beza̲u̲bernd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEZAUBERND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bezaubernd est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEZAUBERND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bezaubernd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bezaubernd dans le dictionnaire allemand

adorable, adorable, charmant exemples une charmante petite fille une voix enchanteresse, paysage quelqu'un met sur son sourire le plus adorable est charmant une adorable belle femme. entzückend, reizend, liebreizendBeispieleein bezauberndes kleines Mädcheneine bezaubernde Stimme, Landschaftjemand setzt sein bezauberndstes Lächeln aufsie ist bezauberndeine bezaubernd schöne Frau.

Cliquez pour voir la définition originale de «bezaubernd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEZAUBERND


Bernd
Bẹrnd, Bẹrnt
andauernd
ạndauernd 
annähernd
ạnnähernd
aufopfernd
a̲u̲fopfernd
augenzwinkernd
a̲u̲genzwinkernd
ausdauernd
a̲u̲sdauernd 
dauernd
da̲u̲ernd 
einschläfernd
e̲i̲nschläfernd
erschütternd
erschụ̈tternd
fortdauernd
fọrtdauernd
gesundheitsfördernd
gesụndheitsfördernd
herausfordernd
hera̲u̲sfordernd
leistungssteigernd
le̲i̲stungssteigernd
markerschütternd
mạrkerschütternd [ˈmark|ɛɐ̯ʃʏtɐnt]
niederschmetternd
ni̲e̲derschmetternd
postlagernd
pọstlagernd
schillernd
schịllernd
schmerzlindernd
schmẹrzlindernd
steuermindernd
ste̲u̲ermindernd
strafmildernd
stra̲fmildernd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEZAUBERND

bezahlbar
bezahlen
Bezahler
Bezahlerin
Bezahlfernsehen
Bezahlsender
Bezahlservice
bezahlt
Bezahlung
bezähmbar
bezähmen
Bezähmung
bezastert
bezaubern
Bezauberung
bezechen
bezecht
bezeichnen
bezeichnend
bezeichnenderweise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEZAUBERND

bahnlagernd
bewusstseinserweiternd
bunt schillernd
ermunternd
folgernd
gefäßerweiternd
krebsfördernd
lebensverlängernd
leistungsfördernd
lodernd
potenzsteigernd
schlummernd
verdauungsfördernd
verkaufsfördernd
wachstumsfördernd
wehenfördernd
welterschütternd
wertmindernd
zwerchfellerschütternd
zähneklappernd

Synonymes et antonymes de bezaubernd dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEZAUBERND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bezaubernd» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de bezaubernd

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEZAUBERND»

bezaubernd berückend bestrickend betörend charmant entzückend faszinierend hinreißend liebreizend reizend zauberhaft sprüche anmutig genäht bezaubernde jeannie spanisch aussehen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bezaubernd woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch wiktionary Worttrennung bernd Komparativ bern Superlativ bernds Aussprache bəˈʦaʊ̯bɐnt bəˈʦaʊ̯bɐndɐ Etymology edit Adjective comparative bezaubernder superlative bezauberndsten adorable enchanting glamorous sagt noch kostenlosen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort http reizvoll apart hübsch schön angenehm herrlich gemalt strahlend traumhaft german reverso German meaning also bezaubern Bezauberung bedauern belabern example russisch Russisch viele weitere There amazing river traveling through there manage across dass wandert sein wikihow Manchmal werden Leute

Traducteur en ligne avec la traduction de bezaubernd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZAUBERND

Découvrez la traduction de bezaubernd dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bezaubernd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezaubernd» en allemand.

Traducteur Français - chinois

妖娆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encantador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enchanting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करामाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

феерический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encantador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকর্ষণীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enchanteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempesonakan
190 millions de locuteurs

allemand

bezaubernd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魅力的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매혹적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

memikat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vui thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंददायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyüleyici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incantevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

феєричний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

feeric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαγευτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betowerende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hänförande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortryllende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezaubernd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZAUBERND»

Le terme «bezaubernd» est communément utilisé et occupe la place 55.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bezaubernd» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bezaubernd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bezaubernd».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEZAUBERND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bezaubernd» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bezaubernd» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bezaubernd en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEZAUBERND»

Citations et phrases célèbres avec le mot bezaubernd.
1
Alexandre Dumas der Jüngere
Das Leben ist bezaubernd, man muss es nur durch die richtige Brille sehen.
2
Arthur Wellington
Ich kenne keine Frau, die an Liebeskummer gestorben wäre. Sie alle werden ohne größere Schwierigkeiten damit fertig und sehen dabei noch bezaubernd aus.
3
Emanuel Schikaneder
Dies Bildnis ist bezaubernd schön, Wie noch kein Auge je gesehn. Ich fühl es, wie dies Götterbild Mein Herz mit neuer Regung füllt.
4
François-René de Chateaubriand
Die Jugend ist bezaubernd; sie läuft voller Blumen aus wie die griechische Flotte, um Sizilien und die köstlichen Felder von Enna zu erobern.
5
Gilbert Keith Chesterton
Doch wenn man die Wahl zwischen alten Freunden und neuen hat, und seien diese auch noch so bezaubernd, so muß man sich auf die Seite der alten stellen.
6
Sigmund Graff
Wenn gelegentlich etwas Altmodisches wieder Mode wird, merken wir, wie bezaubernd unsere Großmütter gewesen sein müssen.
7
Elmar Kupke
Du lächelst so bezaubernd, daß man sich in ein besseres Leben verwunschen fühlt...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEZAUBERND»

Découvrez l'usage de bezaubernd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezaubernd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dankeschön, es war bezaubernd: Single Songbook
Hier erhätlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Durl für Klavier & Gesang. Dieser Song war der größte Hit von Peter Alexander.
Ernst Sennofer, Fritz Jahn, 1951
2
Einfach bezaubernd!: Roman
Hex in the City!
Jennifer Crusie, Eileen Dreyer, Anne Stuart, 2009
3
Weihnachtsplätzchen: Himmlisch lecker und bezaubernd süß
Alle Jahre wieder: Draußen rieselt leise der Schnee, der Kamin knistert und durchs ganze Haus zieht der Duft von frisch gebackenen Lebkuchen, Zimtsternen und Vanillekipferln.
Christina Richon, 2013
4
Theorie des Bildes
IV. Dies. Bildnis. ist. bezaubernd. schön. Hatte sich schon in unserer ersten Bildanalyse gezeigt, daß die Bilder eine gegenüber den Dingen eigenständige Wirklichkeit gewinnen können, so ist, wie sich nun zeigte, in einer Welt, die zur ...
Gernot Böhme, 1999
5
"Dies Bildnis ist bezaubernd schön": 100 erotische ...
Liebe ist wohl eines der mächtigsten Gefühle, die der Mensch kennt.
Wilfried Kapteina, 2013
6
Kritische Anmerkungen über die gleichlautenden Wörter der ...
iZ5) Angenehm, Reizend, Bezaubernd. ttl>as uns Wohlgefallen, iust und Vergnügen erwe- ckec, nennen wir angenehm. Was die Begier, den bei uns rege macht, nennen wir reizend. Was un. ser Gemüth auf eine besondere Weise ganz und ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1775
7
Ich Liebe Das Mädchen Mit Den Blaugrauen Augen
oh Du meines Lebens goldener Baum, oh Du mein Streben, oh Du mein allerschönster Traum. Wie schön bist Du, dabei lieb und gescheit: Ich hör Dir so gern zu, jeder Moment mit Dir ist eine schöne Zeit. Wie bezaubernd bist Du, seh den ...
Karl Alfred Erber, 2002
8
Der Arglistige, ein Lustspiel in 5 Aufz
Sein Brief ist bezaubernd, feine Reden sind bezaubernd, und seine Blicke sind bezaubernd. Er hat mich eben so be. zaubert, als wie ich ihn. Ich will ihm also sagen, wenn es dunkel wird in meiner Kleiderkammer — O Jemine ! Ich will nicht  ...
William Congreve, 1763
9
S.J.E. Stosch...: Kritische anmerkungen über die ...
135) Angenehm, Reizend, Bezaubernd. M>aS uns Wohlgefallen, just und Vergnügen erwe« cket, nennen wir angenehm. Was die Begier« den bei uns rege macht, nennen wir reizend. Was un» ser Gemüch auf eine besondere Weise ganz ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1775
10
Die Macht der inneren Bilder: Wie Visionen das Gehirn, den ...
Weil auf Dauer nichts so bleibt, wie es war, verändern sich auch immer wieder die Bilder, mit de- nen wir das zu fassen und mitzuteilen versuchen, was einen be- stimmten Aspekt der Welt für uns so bezaubernd und anziehend macht.
Gerald Hüther, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZAUBERND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezaubernd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bezaubernd! So strahlen Victoria und Estelle von Schweden
In Schweden ist heute Victoria-Tag: Denn Prinzessin Victoria von Schweden feiert ihren 39. Geburtstag und erhält anlässlich ihres Ehrentages einen riesigen ... «Promiflash.de, juil 16»
2
Kurzkritik - Bezaubernd
Eines ist beim Festspiel-Liederabend der Sopranistin Dorothea Röschmann und des Pianisten Malcolm Martineau im Prinzregententheater schon vor Beginn ... «Süddeutsche.de, juil 16»
3
Bezaubernd! Prinzessin Mary ziert das Cover der Vogue Australia
Nach Herzogin Catherine zieren nun die nächsten Royals das Cover der Vogue. Kronprinzessin Mary von Dänemark und ihr Mann Prinz Frederik sind die ... «Brigitte.de, juil 16»
4
Video: So bezaubernd sprechen Franzosen Namen deutscher ...
Schwaainschteigäeer! Video: So bezaubernd sprechen Franzosen Namen deutscher Spieler aus. Für Franzosen sind die Namen unserer EM-Stars echte ... «B.Z. Berlin, juil 16»
5
"Miss Hokusai": Bezaubernd frech
... die von der Kunstgeschichte vergessen wurde. Wenn wir heute auf die Werke von Hokusai blicken, werden wir seine bezaubernde und bezaubernd freche ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
6
Ganz in rot: Kate Middleton sieht bezaubernd aus!
Gestern hat es Kate Middleton einmal mehr geschafft, die Fans von sich zu begeistern: Bei der jährlichen Order of the Garter-Zeremonie überraschte die ... «meinbezirk.at, juin 16»
7
Sie war doch mal so bezaubernd | Meg Ryan zum Schreien!
Ja, sie sieht schon länger so aus – aber es ist immer wieder ein Schock! Meg Ryan (54) und ihr Auftritt bei den „Tony Awards“ am Sonntag in New York – zum ... «BILD, juin 16»
8
Die Schöne und das Biest: So bezaubernd ist Emma Watson als ...
Die Schöne und das Biest: So bezaubernd ist Emma Watson als "Belle". Der märchenhafte Disney-Klassiker wird neu verfilmt – und nun ist auch endlich der ... «miss.at, mai 16»
9
Tassilo-Nominierung - Weit mehr als nur bezaubernd
Trotz ihrer zahlreichen Auftritte in ganz Deutschland tritt die junge Eichenauerin Fee Brembeck immer wieder auch im Landkreis auf. Ihre erste Erfahrungen hat ... «Süddeutsche.de, mai 16»
10
Villingen-Schwenningen: In Villingen klingt es bezaubernd
Mitunter klang es in Villingen aber schlicht bezaubernd, und der eine oder andere Besucher dürfte vielleicht sogar etwas enttäuscht gewesen sein, "dass jetzt ... «Schwarzwälder Bote, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bezaubernd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bezaubernd>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z