Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ゆき‐あい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ゆき‐あい EN JAPONAIS

ゆきあい
yukiai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ゆき‐あい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆき‐あい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ゆき‐あい dans le dictionnaire japonais

Se rencontrer les uns les autres Aussi à ce moment-là et là. En dépassant. Le tour des 2 saisons. Surtout, la transition entre l'été et l'automne. ゆき‐あい【行き合ひ/行き逢ひ】 1 出あうこと。また、その時やその所。出あい。2 季節の変わり目。特に、夏と秋との変わり目。

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆき‐あい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ゆき‐あい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ゆき‐あい

ゆき
ゆき‐あ
ゆき‐あかり
ゆき‐あかる
ゆき‐あそび
ゆき‐あたり
ゆき‐あたる
ゆき‐あ
ゆき‐あらし
ゆき‐あられ
ゆき‐あわす
ゆき‐あわせる
ゆき‐あんご
ゆき‐いたる
ゆき‐うさぎ
ゆき‐うす
ゆき‐うち
ゆき‐うら
ゆき‐おおい
ゆき‐おこし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ゆき‐あい

あい‐あい
あずけ‐あい
あたり‐あい
あま‐あい
あゆみ‐あい
あり‐あい
‐あい
いい‐あい
いがみ‐あい
いせい‐あい
いどみ‐あい
いみ‐あい
いり‐あい
いろ‐あい
うけ‐あい
うち‐あい
うばい‐あい
えん‐あい
‐あい
おし‐あい

Synonymes et antonymes de ゆき‐あい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆき‐あい»

Traducteur en ligne avec la traduction de ゆき‐あい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ゆき‐あい

Découvrez la traduction de ゆき‐あい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ゆき‐あい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゆき‐あい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

徐怀钰爱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yuki amor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yuki love
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युकी प्यार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوكي الحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Юки любовь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amor Yuki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অয় Yuki,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yuki amour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ai Yuki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yuki Liebe
180 millions de locuteurs

japonais

ゆき‐あい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유키 사랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ai Yuki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yuki tình yêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ai யுகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आय युकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ai Yuki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yuki amore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yuki miłość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Юкі любов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yuki dragoste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γιούκι αγάπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yuki liefde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yuki kärlek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yuki kjærlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ゆき‐あい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ゆき‐あい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ゆき‐あい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ゆき‐あい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆき‐あい»

Découvrez l'usage de ゆき‐あい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゆき‐あい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ōmushō - 第 6 巻 - 253 ページ
ゆう(ふ)ながめ 3409 ゆえず(へづ)けて 3372 ゆきかう(ふ)そら 3423 ゆう(ふ)なぎ 3408 ゆえ(へ)だちありく 3372 ゆきかう(ふ)ひと ... 3410 ゆき 3420 ゆきしまく 3433 ゆう(ふ)まどい(ひ) 3410 ゆきあい(ひ) 3429 ゆぎしょ(や)う 3432 ゆうも 3385 ゆきあい(ひ)の ...
Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980
2
知っておきたい100の木 - 149 ページ
秋を告げる万葉の花「ハギ」古株からよく毒を出す名には「生え募」の意味がある y 』ゆきあいわらに郡の名を列る時になりにけらしものをさくてタ葉集 m-2117 「ゆきあい」というのは、季節が移り変わるころをいう。暑い夏の間、待ちかねていた、涼しい秋になってき ...
田中潔, 2011
3
新釈「五輪書」
敵かゝるくらい、前後を見わけて、先へすゝむものに、はやくゆきあい、大きに目をつけて、敵打出すくらいを得て、右の太刀も左の太刀も、一度にふりちがへて、儒事調し。はやく両脇のくらいにかまへ、敵の出たる所を、つよくきりこみ、おつくづして、期闘又敵の出 ...
長尾剛, 2002
4
単語大系 - 第 4 巻 - 1923 ページ
1695 面会行合(ゆきあい) [固] 67 姓 27 大字(その他)行合川(ゆきあいがわ) [固] 50 河川湖沼名行合崎(ゆきあいざき) [固] 49 陸上地形名行合野(ゆきあいの) [固] 27 大字(その他)行き会う,行き逢う,行逢う,行会う(ゆきあう)ほ動]雪明かリ(ゆきあかり) [名] 2339 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 873 ページ
ゆき.ゆく.ゆける.ゆこみ行人】おこないと.おこないびと.ぎょうにん.こうじん【行人方】ぎょうにんがた【行人坂】ぎょうにんざか【行人征馬】こうじん ... ゆきまじる【行交路】ゆきかいじ【行会】いゆきあい-いゆきあゥ【行伍】こうご【 25 】いきったわる【行先】いきさき,いくさき.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 682 ページ
きュキャェ〔福島〕食ァ〉回ゆきあいの種(いね)夏と秋など,脚り合わせのニ季にまたがる頃の稲。,人 16 集-下「わぎもこがゆきあひのいねのかる時になりにけるかな萩の花さく」ゆきあいの兄弟〔きょうだい)「ゆきあいきょうだい(行合兄弟)」に同じ, ,読本.本期酔菩提丄 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
7
日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 682 ページ
三「蓮養房といふ山寺法師,前栽に神の木をうゑてノ略〉弟子の播この木を切りて、湯木にせんとてわりて見るに」ゆき-あい:あひ【行合】 I 名】 1 出あうこと。また,その所やその時,出あい。出会(しゅっかい) , ,万葉-四,五四六「玉鉢の道の去相(ゆきあひ)に天雲の外( ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
8
伝えなければならない100の物語6絆(きずな) - 96 ページ
添付されていた写真には子どもたちの笑顔が広かっていたなにちからきもし)」もしかしたら、「何か力になりたかった」、「やってよかった」という気持ちが自己まんぞくせんぼうかたんほんとう満足もうでゆきあいいっづプを申し出てください」と由紀子も藍も言い続けて ...
学研教育出版, 2013
9
『茶の本』を味わう - 24 ページ
第一章の後半はョ—口ッバにおける茶の歴史である。截な言い方でなく「ゆきあう」親しさ、優しさを心にかけることを含んでいる。てなんと優しく美しい響きを持った言葉だろうと感じ入った。ここは「出会い」の直思い出したことがある。長野にいた頃「おゆきあいする」 ...
川原澄子, 2006
10
チャンスのつかみ方: 戦国時代の勝者と敗者
... 六十余戦不敗の重みにてんいちりゅうお)っしごりんのしょ晩年、熊本郊外の霊巌洞にこもった武蔵は、自分が編みだした二天一流の奥旨を後世に伝えるべく、『五輪書』をゆきあい著わした。その冒頭の「序の巻」において、武蔵は「国々に至り、諸流の兵法者に ...
百瀬明治, 1996

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ゆき‐あい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ゆき‐あい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[子ども歳時記39]梨 解熱や二日酔いに効果
8月も今日から下旬に入りました。この時期、入道雲が湧き上がっている空に、いわし雲や巻雲が見えるときがあります。往く夏と訪れる秋がひとつになって、風情を感じる空です。こういう空を「行合(ゆきあい)の空」といいます。 …続きを読むにはログインが必要 ... «常陽新聞スマートフォン版, août 15»
2
心中?:岸和田で夫婦死亡 /大阪
27日午後0時25分ごろ、岸和田市行遇(ゆきあい)町の民家の風呂場で、住人の男性(64)と妻(60)が死亡しているのを岸和田署員が見つけた。妻の首には切られた傷があり、男性の首には包丁のような刃物が刺さっていた。同署は夫婦が心中を図った可能 ... «毎日新聞, janv 15»
3
ゆきあいの季節に第27回 三村伸絵さん(日本画家)
ゆきあい」という言葉がありますが、季節の変わり目や、季節が交差するときにも使われています。草むらの中に座り写生をしていますと、草を揺らす風に、季節がうつろう瞬間を感じるときがあります。花を照らす光に、ふと次の季節の気配を感じるときがあります。 «EICネット, mars 14»
4
宮坂 ( みやざか ) 峠
その後、南にある行合(ゆきあい)の出村として行合戸丁も進出。二つの戸丁は一昔前まで、祭りも付き合いも本村に合わせて別々に行った。地元の波多野昭男さん(80)は「祭りの試楽にここらではうどんを食べるが、うどんを水でさらすのも谷を挟んで日が違っ ... «岐阜新聞, févr 13»
5
「徐々に秋めいて・・・。」
この雲は低気圧から噴き出す雲で、低気圧が日本列島に近付きやすくなったことを表しているそうです。 こんなふうに、夏から秋に移る頃の暑気と涼気が重なり合っている空を「行合(ゆきあい)の空」と言うそうです。 先日、田んぼへ行くと見事に稲穂が実ってい ... «名古屋テレビ, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ゆき‐あい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yuki-ai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur