Signification de "ゆるぐ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ゆるぐ EN JAPONAIS

ゆる	ぐ
yuru	gu

QUE SIGNIFIE ゆるぐ EN JAPONAIS

définition de ゆるぐ dans le dictionnaire japonais

Loose 【Wobble】 [Motogashi (4)] 1 balancement. Secouez. Pour fluctuer. 2 L'état et l'esprit des choses deviennent instables. Être contrarié. Pour fluctuer. 3 Réglez confortablement.

ゆるぐ【揺るぐ】 ［動ガ五（四）］１ 揺れ動く。ゆれる。ゆらぐ。２ 物事の状態や精神が不安定になる。動揺する。ゆらぐ。３ ゆったりと構える。

TRADUCTION DE ゆるぐ

Découvrez la traduction de ゆるぐ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ゆるぐ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゆるぐ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 动摇
• Traducteur Français - espagnol: Waver
• Traducteur Français - anglais: Waver
• Traducteur Français - hindi: डगमगाने
• Traducteur Français - arabe: نتردد
• Traducteur Français - russe: Вэйвер
• Traducteur Français - portugais: Waver
• Traducteur Français - bengali: waver
• Traducteur Français - français: vaciller
• Traducteur Français - malaisien: Waver
• Traducteur Français - allemand: wanken
• japonais: ゆるぐ
• Traducteur Français - coréen: 흔들림
• Traducteur Français - javanais: Loose
• Traducteur Français - vietnamien: Waver
• Traducteur Français - tamoul: Waver
• Traducteur Français - marathi: घोटाळणे
• Traducteur Français - turc: Waver
• Traducteur Français - italien: vacillare
• Traducteur Français - polonais: Waver
• Traducteur Français - ukrainien: Вейвер
• Traducteur Français - roumain: Waver
• Traducteur Français - grec: Waver
• Traducteur Français - afrikaans: Waver
• Traducteur Français - suédois: Waver
• Traducteur Français - norvégien: Waver

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆるぐ»

Découvrez l'usage de ゆるぐ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゆるぐ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新用字用例辞典 - 30 ページ

むすぶ論ケッ-結果 0 ケッケッ 0 ゆう結う結わえる 0 むすぶ結ぶ結ぼれる 0 ケッ結ゆわえる結わえる 0 ひも〔紐〕を結わえるなわ〔縛〕で結わえる結わえ方揺する揺さぶる揺すぶる 0 ョゥ動揺 00 ヨゥ 3 ゥ〇ゆれる揺れる揺 I ?揺る摇 I ?揺るぐ揺るがすゆれる揺れる ...

武部良明, 1973

国語国文学論集: 武智雅一先生退官記念 - 80 ページ

武智雅一先生退官記念 武智雅一, 武智雅一先生退官記念国語国文学論集刊行会 80 第二六五話福天神の事『日本古典文学大系』による。)則琵琶をとりよせて、引てきかするに、うちうなづき/ \て、左右へ身をゆるがして、心とけたるさまあらは也(巻第六身ゆるぐ ...

武智雅一, ‎武智雅一先生退官記念国語国文学論集刊行会, 1972

朝日新聞の用語の手びき - 124 ページ

ュュュュ 2 ウウウウウュ I あそぶ遊裕猶郵悠夢弓指豊讓揺ぐ,ゆれる,ゆする,ゆさぶる,ゆす、力る# 3 ウ揺ゆるいゆるむ,ゆるめる,ゆるやか.カン緩ゆるぐゆれる,ゆらぐ^ゆる,ゆする,ゆさぶる,ゆすぶる,ョウ揺ゆるすキョ,許ゆるむゆるめる,ゆるやか,ゆるい^カン锾 ...

朝日新聞社, 1981

井田庄御伽草子 - 36 ページ

松城史生 ふいに、池の西側で水音がした。えみゆるぐことこそよしあえるときゆるぐさざなみ二.八(卩十六)のいも(女性を親しんでいう言葉)いた沼にするがなるいた沼にむれたる鳥おほくさわぎまた安らう小舟しよしよに竿さして葦のまたゆたふ空も水もひとつなり北 ...

松城史生, 2000

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 557 ページ

く〔揺動〕たゆたふ〔揺蕩〕とをらふ〔撓〕ふゆ〔振〕ふる-ふるふ〔震〕ゆする^ゆるぐ〔揺〕 I さまたゆら(に》たよらゆららか〔揺〕浮かんで—かひろぐただよふ〔漂〕たゆたふ【揺蕩〕ゆ-れる〔揺〕あゆく-あゆぐ-あよく〔揺〕たぢろく.たぢろぐふゆ〔振〕ふるふ〔震〕ゆる'ゆるぐ- ...

Kimio Serifu, 1995

日本國語大辞典 - 34 ページ

動揺する,ゆらぐ 6 ,源氏-関屋「女車多くところせうゆるぎくるに日たけぬ」,南海寄帰内法伝平安後期点-一「牙疼き歯憩(ュルク)こと三旬すれば即ち愈えね」,宇治拾遗-八.三「この蔵すずろに、ゆさゆさとゆるぐ」,太平記 I 七.船上合敏事「敵の槻の端のゆるぐ所を、得 ...

日本大辞典刊行会, 1976

韓非子?強者の人間学: EMPTY

若しこれに道を仮さば、則ち読あしたほろぐゅうべしたが【ねがゆるぐこうきついじゅんそくかくミカみちカ朝に亡びて眞タにこれに従わん。不可なり。願わくは許すなかれ」。眞公聴かす。遂にこれに道を仮す。荷息、読かんはんを併ちて遠反す。おさんねん丶へいお ...

守屋洋, 2009

中学漢字1130の書き取り問題集: どんどん書き込む集中トレーニング!

... やわらかやわらかいュイユウゆかゆく”ゆきぶる〔ゆすぶる{ゆする{ゆずる離ゆらぐ州ゆる〔ゆるいいゆるぐゆるお)ゆるめるゆるやか~ゆれる揺緩緩緩揺緩揺揺譲揺揺揺逝床融受誘雄幸谷養首ラ勇ず各幽り色癒宣命〟「命"命軟柔軟柔ーー 9 73 ーー 9 73 ー 49 ...

学研教育出版, 2013

記事スタイルブック - 73 ページ

ゆ(セイ逝ゆさぶるゆすぶる・ゆすろ・ゆれろ・ゆ I ・ゆらぐ・ゆろぐ・ョウ揺(拮)ゆずるジョウ註(誌)ゆたかホウ*豊(口さゆびさす・シ*指ゆみキュウ*弓ゆめム*夢ゆらぐゆろ・ゆるぐ・ゆれろ・ゆすろ・ゆさぶろ・ゆすぶる・ョウ揺(拮)ゆるいゆるむ・ゆるめる・ゆるやか・カン ...

時事通信社. 記事審查用語委員会, 1989

新版用字用語辞典 - 336 ページ

ゆり 0 百"合〕ゆりかご揺りかご 0 龍〕ゆる揺る〇振り動かす。揺する。ゆるい緩い团ゆるい(緩い) 'ゆるむ(緩む) ^ゆるやか(緩やか)等。 ... 〇振り動かす。揺する。ゆるがせ 0 忽〕〇おろそか。なおざわ 0 ゆるきない揺るきないゆるぐ揺るぐ团ゆるぐ(揺るぐ) ...

広田栄太郎, 1974

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ゆるぐ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ゆるぐ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【10月4日全国発売】アナ スイから新フレグランス“ ラ ヴィ ドゥ ボエム …

自然や美しくて誠実なものすべてを愛おしく思っています。 彼女の信念はゆるぐことなく、情熱を止めるものは何もないのです。型にはまらないライフスタイルに常にユニークなクリエイティブのエッセンスをミックスし、一日一日世界を変えるために旅立つのです。 «PR TIMES, oct 13»

ABBYY、Nuanceとの特許権侵害訴訟で勝訴

係争中であれ、当社では、技術革新を継続的に行い、ビジネス・パートナー、及び、お客様に対するサービスに尽力しつつ、ABBYYの信条にゆるぐことはありませんでしたが、この裁判が終着してほっとしています。今後も、パートナーと緊密に協力しながら、お客様 ... «共同通信PRワイヤー, août 13»

激痛耐え闘病、井上ひさしさん支えた創作意欲 三女語る

副作用で「内臓がひっくり返されるよう」と言うほど苦しんだが、麻矢さんには「ゆるぐねえな」と笑いかけた。「組曲虐殺」の中の「楽ではない」という意味のせりふだ。 今年に入り治療は一段落したが、背中が痛くなり、ものを飲み込むのも苦痛になった。しかし、「 ... «朝日新聞, avril 10»