Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ユートピアン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ユートピアン EN JAPONAIS

ゆーとぴあん
ユートピアン
yu-topian
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ユートピアン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ユートピアン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ユートピアン dans le dictionnaire japonais

Utopique 【utopique】 fantaisie. Un rêveur. ユートピアン【utopian】 空想家。夢想家。

Cliquez pour voir la définition originale de «ユートピアン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ユートピアン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ユートピアン

ユーチューバー
ユーチューブ‐どうがアノテーション
ユーティーエム‐ずほう
ユーティリタリアニズム
ユーティリティー
ユーティリティー‐ソフトウエア
ユーティリティー‐ビークル
ユーティリティー‐プレーヤー
ユーティリティー‐プログラム
ユートピア
ユー
ユーノー
ユーノス
ユービア‐とう
ユーフォー
ユーフォリア
ユーフォルビア
ユーフラテス‐がわ
ユーブイ‐カット
ユーブイ‐ガラス

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ユートピアン

あかげのアン
なかうら‐ジュリアン
にし‐イリアン
アイアン
アセアン
アビシニアン
アミアン
アメラシアン
アメリカ‐インディアン
アリアン
アン
アントシアン
イタリアン
インディアン
インド‐アーリアン
ウィキペディアン
エイリアン
エキリブリアン
エビアン
エードリアン

Synonymes et antonymes de ユートピアン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ユートピアン»

Traducteur en ligne avec la traduction de ユートピアン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ユートピアン

Découvrez la traduction de ユートピアン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ユートピアン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ユートピアン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

乌托邦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

utópico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Utopian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काल्पनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وهمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утопический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

utópico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাল্পনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

utopique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

utopia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

utopisch
180 millions de locuteurs

japonais

ユートピアン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유토피아 바겐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utopian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்பனாவாதக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आदर्श
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ütopik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

utopistico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utopijny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утопічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

utopic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουτοπικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

utopiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utopisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utopisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ユートピアン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ユートピアン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ユートピアン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ユートピアン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ユートピアン»

Découvrez l'usage de ユートピアン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ユートピアン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ユートピアだより: もしくはやすらぎの一時代、ユートピアン・ロマンスからの幾章
不朽のユートピア・ファンタジー.待望の新訳
ウィリアムモリス, 2003
2
石川三四郎のユートピア: 社会構想と実践 - 74 ページ
第 3 節考察本章では、石川三四郎とユートピアの関係について、思想史上、運動史上の両分野における遺産に着目しつつ検討してきた。明らかになつたことは、石川がユートピアンとしての片鱗を、社会運動に関わりはじめた時期から見せており、また、独自の ...
西山拓, 2007
3
用例でわかるカタカナ新語辞典 - 704 ページ
ユユートピア五ロ亡 0 園五 8 ]空想上の理想的な社会.理想郷. 016 世紀イギリスのトマス 0 モアの同名の小説から.ユートピアン五口亡 0 頂五 8 咽]の空想的社会改良家.の理想家.夢想家.ユナイテツド五ロロ貫主 6U ]連合した.一致脇力した.合供した.ユナィテツド ...
学研辞典編集部, 2011
4
文藝春秋 - 第 62 巻、第 9 号 - 91 ページ
渡辺ニ郎訳ザ 5000 0 冗备臼 0 じクルティウスゲーテ、ネルヴァル、プルースト、フォークナー等古今の文学,知的宇宙をめぐり、読むことの冒険と愉しみを語る読書録。(復刊)生松敬三訳ギほ 00 サド,フーリエ'ロヨラバルト道徳破壊者、ユートピアン、聖人一エロス ...
Hiroshi Kikuchi, 1984
5
明恵上人: 静かで透明な生き方
ユートピアン・明恵上人の死明恵上人は貞永元年(一二三一一)一月十九日に六十歳で大往生をとげられました。十日ごろから重態になり、十一日に「文」が定められました。遺言状です。これにより、寺主は定真、学頭は喜海、知事は霊典、説戒は信慶・性実と ...
紀野一義, 1996
6
コミュニティー 世界の共同生活体:
また、近年では、イースト・ウィンドは「ユートピアン・ロープ・サンダル」という、ロープでこしらえた新しいサンダルを発明し、その生産・販売に乗りだし、こちらの販売成績も好調で、受注に生産が追いつかない状態だというから、なかなか創意工夫に満ちた、 ...
金原義明, 2005
7
新釈 老子
だが、かれは、戦争が悪だからと言って、全否定するほどの単純なユートピアンではない。「己ムヲ得ズシテコレヲ用ウ」と認識するかれの目は、あくまでも現実主義者のそれだ。要するに、兵は不祥の器であるから、みだりに用うべきではない、というのがかれの ...
守屋洋, 1988
8
つかう女とつかわれる男下
ふたりの「契約」は終焉を迎えるのか?かつてない斬新できわどいセックス描写でアメリカ社会を賛否両論の嵐に叩き込んだ「ユートピアンノベルス」完結編。
メアリー・ゴードン, 2000
9
安藤昌益と中江兆民 - 108 ページ
和嚢ー測= =劇ーーー縄仲御可費石ォー制防[ー れる変革主体の論理を、前近代に 208 だが、世界史的にみた場合、近代以前の、一体どこのユートピアンが変革主体を発見しえたろうか。ュートピア思想とは、どこにもない、したがって実現不可能という原義 ...
安永寿延, 1978
10
現代カタカナ用語辞典: 最新版 - 748 ページ
邦略してユーティリティーともいう。ユートピア〔リれロね〕理想郷。理想国。イギリスの作家トーマス'モアひ 478 — 1535 )の同名の作品ひ 516 年)から生まれた言葉ユートピアン〔 1110 が 311 〕 1 夢想家。理想家。( ! )空想的な。ユートピアン'ソーシャリズム[ !
Ken Aoki, ‎宮崎孝一, ‎Yōsuke Kusaka, 1990

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ユートピアン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ユートピアン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
平和を夢見た銀行家の壮大なプロジェクト
フランス人銀行家のアルベール・カーン(1860~1940年)はユダヤ人で慈善家、また平和主義者でユートピアンでもあった。今からちょうど100年前、第1次世界大戦が始まる少し前に、カーンは写真家を雇って世界のあらゆる場所へと派遣し、そこに住む人々や ... «swissinfo.ch, mai 15»
2
「火星の超古代文明は核兵器で滅亡」という研究が米国物理学会に登場
同氏によると、かつての火星は現在の地球に似た温暖な気候が広がっており、「シドニアン(Cydonians)」「ユートピアン(Utopians)」という二つの種族による高度な文明が存在。しかし、火星外からやってきた何者かが起こした巨大な熱核爆発によって両者とも ... «ガジェット速報, nov 14»
3
ノ・ミヌと「JYJ」ジェジュン、優劣つけがたい“セクシーな男たち”
歌手兼俳優のノ・ミヌと「JYJ」ジェジュンが仲の良いツーショットを公開した。 ノ・ミヌは7日午後、自身のInstagramに「ユートピアンたち」というコメントとともに一枚の写真を掲載した。 公開された写真で、ノ・ミヌは笑みを浮かべ、ジェジュンはウィンクをしてセクシーな ... «WOW! Korea, nov 14»
4
「自動運転車で2026年にはユートピアな未来がくる」モルガン・スタンレー …
Business Insiderが入手したモルガン・スタンレー内部のテスラ・モーターズ未来予想チャートです。 「テクノ・ユートピアン」というのは「技術で世界中の問題は解決できる」と信じる人を形容する言葉としては便利ですが文字通りの意味で使われることは滅多に ... «ギズモード・ジャパン, févr 14»
5
マルチエンディングRPG「戦国魔王降臨伝- For Android -」が13日に登場
真田信繁(真田幸村) 頑固なまでに武士道を貫くユートピアン。 忠誠を誓った相手には、身命を賭けて忠義を尽く。 戦国魔王降臨伝- For Android -. 伊達政宗独眼竜の異名を持つ武将。親分肌で面倒見は良いが見栄っ張りの所も。 戦国魔王降臨伝- For Android ... «4Gamer.net, juil 12»
6
あらゆるドラッグが買えるアングラサイトと追跡不能なP2P通貨Bitcoin
ユーザーはBitcoinのユートピアンなギークのコミュ出身の人が多く、彼らはSilk Roadのことを単なるドラッグを買う場以上のものと ... Silk RoadはBitcoinのバブルから不可避的に溢れ出していくだろうし、そうなればドラッグをスワップして喜んでるユートピアンも、 ... «ギズモード・ジャパン, juin 11»
7
今週末見るべき映画「小屋丸 冬と春」
宣伝のコピーは、「なつかしいユートピアがここにある」だ。 ... なぜ、このようなところがユートピアなのか? ... フランスの現代美術作家、評論家である。2003年のアートトリエンナーレで、世界でいちばん小さいという美術館「リトル・ユートピアン・ハウス」を制作した。 «エキサイトism, oct 10»
8
「アップルのNetbookがMacworldで出る」と盛り上がるアナリスト
なんとも薔薇色のユートピアンですが、未来のアップル製品予想としては興味深い内容ですよね。 プラットフォームという面では頷けるところもあったりします。―iTunesが楽曲やiPhoneアプリでやったのと同じことを、コンピュータのソフトでやろうと言うんですから。 «ギズモード・ジャパン, déc 08»
9
海上国家建造計画「Seasteading」事業本部長に聞く、楽しく儲かる海上 …
ユートピアンたち - 文字通りの意味じゃないですけどね(結局この言葉は「No Place」という意味だし)。 今の社会・政治・経済・法律の制度に問題を感じる人たちは、こうすればもっと良くなるというアイディアを持っていて、それを実行に移してみたいと願うほど ... «ギズモード・ジャパン, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ユートピアン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yutohian>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur