Cliquez pour voir la définition originale de «nirwana» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Nirvana
Nirwana
Dans le bouddhisme, Nirvana (du sanskrit - Pali: Nibbana - la langue chinoise: Nièpán (涅槃)), littéralement "effacement", est le point culminant de la liberté de recherche bouddhistes. Siddartha Gautama, le Bouddha, décrit le bouddhisme comme un radeau qui, après avoir traversé la rivière, permettra aux passagers d'atteindre le nirvana. L'hindouisme utilise également le nirvana comme synonyme de moksha, et le nirvana est présenté dans divers textes tantriques de l'hindouiste et de la Bhagawad Gita. Le concept de nirvana entre le bouddhisme et l'hindouisme ne peut être abordé. Plus profondément, Nibbana est la joie ultime, un état immortel de bonheur éternel. La joie de Nibbana ne peut pas être vécue en la rendant belle, mais en éclaboussant. Nibbana n'est pas un espace. Nibbana n'est pas une extorsion ou une extinction. Nibbana n'est pas un paradis. Il n'y a pas de mots pour décrire ce Nibbana. Nibbana peut être réalisé en éliminant le mal (lobha), le péché (péché) et l'ignorance (moha). Ing Buddhisme, nirvāṇa (saka basa Sansekerta -- Pali: Nibbāna -- basa Tionghoa: Nièpán (涅槃)), sacara harafiah: "pemadaman", iku kulminasi panggolèkan umat Buddha marang kabébasan. Siddartha Gautama, sang Buddha, njelasaké Buddhisme minangka sawijining rakit sing, sawisé kemambang ing sadhuwuring kali, bakal ngolèhaké sang penumpangé kanggo nggayuh nirwana. Hinduisme uga migunakaké nirwana minangka sinonim kanggo pamikirané ngenani moksha, lan nirvana diwicarakaké jroning sapérangan tulisan tantra Hindu sarta Bhagawad Gita. Konsèp nirwana antarané agama Buddha lan Hindu ora olèh dipadhakaké. Ing pangertèn sing luwih jero, Nibbana yaiku kabungahan paling dhuwur, sawijining kahanan kabungahan langgeng sing ngédab-édabi. Kabungahan Nibbana ora bisa dialami kanthi manjakaké éndra, nanging kanthi ngleremaké. Nibbana dudu sawijining papan. Nibbana dudu sawijining kaora-anaan utawa kapunahan. Nibbana dudu sawijining swarga. Ora ana tembung sing cocok kanggo njelasaké Nibbana iki. Nibbana bisa diréalisasi kanthi cara ngilangaké kasrakahan (lobha), sesengit (dosa) lan bodhoning batin (moha).
Dans cette section, les traductions de nirwana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nirwana» en javanais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nirwana» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot nirwana en javanais
EXEMPLES
LIVRES EN JAVANAIS EN RAPPORT AVEC «NIRWANA»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme nirwana est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nirwana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-jv/nirwana>. Mai 2024 ».