Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nirwana" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIRWANA EN POLONAIS

nirwana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NIRWANA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nirwana» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

nirvana

Nirwana

Nirvana (littéralement extinction, priser) (skt निर्वाण Nirvana, Nibbana निब्बान brûlures; Ch. Niepan 涅槃;. Cor Yǒlban ();. Japonais Nehan 涅槃;. Wiet Niet-bàn;. Tib Pa'i bde bar gshegs gnas (བདེ་ \u003c/s\u003e གཤེགས་ པའི་ གནས ་ ་ ་ \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e yuanguo (), coran wang (), enga japonais (): - l'expiration de la souffrance, le terme utilisé dans les dharmas pour déterminer le niveau d'accomplissement très avancé. Nirwana (dosłownie zgaśnięcie, zdmuchnięcie) (skt nirvāṇa निर्वाण; pali nibbāna निब्बान; chiń. niepan 涅槃; kor. yǒlban ( ); jap. nehan 涅槃; wiet. niết-bàn; tyb. bde bar gshegs pa'i gnas (བདེ་བར་གཤེགས་པའི་གནས།); Chiń. ji ( ); kor. chǒk ( ); jap. jaku ( ); wiet. tich. Chiń. jimie (寂滅); kor. chǒkmyǒl ( ); jap. jakumetsu ( ); wiet. tịch diệt. Chiń. miedu (滅度); kor. myǒldo ( ); jap. metsudo ( ); wiet. diệt độ. Chiń. yuanguo ( ); kor. wǒnkwa ( ); jap. enga ( ): wiet. viên qua.) – wygaśnięcie cierpienia, termin używany w religiach dharmicznych na określenie bardzo zaawansowanego poziomu urzeczywistnienia.

Cliquez pour voir la définition originale de «nirwana» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIRWANA


benzyna etylizowana
benzyna etylizowana
bibliografia rozumowana
bibliografia rozumowana
botswana
botswana
bron gwintowana
bron gwintowana
bwana
bwana
droga podporzadkowana
droga podporzadkowana
droga uprzywilejowana
droga uprzywilejowana
epika wierszowana
epika wierszowana
foka obraczkowana
foka obraczkowana
fotografia pozowana
fotografia pozowana
geofizyka poszukiwawcza stosowana
geofizyka poszukiwawcza stosowana
gospodarka centralnie sterowana kierowana
gospodarka centralnie sterowana kierowana
hawana
hawana
karawana
karawana
krew konserwowana
krew konserwowana
liczba logarytmowana
liczba logarytmowana
liczba mianowana
liczba mianowana
liczba niemianowana
liczba niemianowana
literatura zaangazowana
literatura zaangazowana
wytrwana
wytrwana

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIRWANA

niobe
niobek
niobiany
niobit
nioska
nip
nipa
nipagina
niro
nirvana
nirwaniczny
nisan
nisei
niskawy
niski
nisko
nisko notowany
niskoalkoholowy
niskobialkowy
niskobudzetowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIRWANA

abana
acqua tofana
adriana
alana
altana
ana
andromedy odmiana
aniana
anilana
apadana
niezmiarka paskowana
pawana
pilka liftowana
samogloska zredukowana
sekwana
soda kalcynowana
strefa zdemilitaryzowana
sztuka zaangazowana
turystyka zorganizowana
woda destylowana

Synonymes et antonymes de nirwana dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIRWANA»

Traducteur en ligne avec la traduction de nirwana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIRWANA

Découvrez la traduction de nirwana dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nirwana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nirwana» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nirvana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nirvana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्वाण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السكينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нирвана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nirvana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nirvana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nirvana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nirwana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

涅槃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

니르바나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nirwana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cõi niết bàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிர்வாணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्वाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nirvana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nirvana
65 millions de locuteurs

polonais

nirwana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нірвана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nirvana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νιρβάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nirvana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nirvana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nirvana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nirwana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIRWANA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nirwana» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nirwana en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIRWANA»

Découvrez l'usage de nirwana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nirwana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wer braucht eigentlich Nirwana?: Unkonventionelle ...
Doch wie erreicht man sie? Indem man stundenlang auf dem Meditationskissen sitzt oder sich in die Lehren berühmter Gurus und Weisheitslehrer vertieft? Nein, meint Richard Sylvester!
Richard Sylvester, 2011
2
Rad Fahren und Nirwan
Man sagt, der k rzeste Weg zu sich selber f hre einmal um die Welt.
Ernst Christen, 2008
3
Eros, Mythos und Nirwana: Weltreligionen und ihre Witze
Religion ohne Humor ist gefährlich, Witze und Religion passen gut zusammen.
Walt Goodwinter, 2012
4
The History and Doctrine of Budhism: Popularly ... - Strona 75
The Palee doctrinal books speak of Nirwana as an exemption from old age, from decay, and from death ; and as being also the acquirement of all bliss. It is defined to be " as recovery from sickness to health, wherein, if the being, so benefited, ...
Edward Upham, 1829
5
The Destiny of the Soul: a Critical History of the ...
Let us notice a little moreminutely what the Buddhists say of Nirwana; for herein tothem hidesall the power of their philosophyand lies theabsorbing charm of their religion. "The state that is peaceful, free from body, frompassion, and from fear, ...
William Rounseville Alger, 1878
6
De weg naar het nirwana / druk 1
Lezingen en antwoorden op vragen door de Dalai Lama over de verschillende wegen en methoden voor het bereiken van verlichting.
Z.H. de Dalai Lama, 2005
7
Skorpion im Nirwana
Kiko Repho. KI KO REFHC SKORPION IM N| |FWANA THRILLER Skorpion im Nirwana Danke Nadine Kiko Repho Skorpion im Nirwana. Front Cover.
Kiko Repho, 2015
8
Nescafé und Nirwana - Strona 3
Alfred Globisch NEICAFE a NIRWANA Ein Reiseroman Es gibt nur einen Grund, warum wir nicht unser Glück fassen. Es ist die Angst danach alleine zu sein. Diese Angst lässt uns die Mauern des Gefängnisses ertragen, anstatt die Weite der ...
Alfred Globisch, 2004
9
Wer will schon das Nirwana - Strona 7
Wer will schon das Nirwana? 1. Kapitel Der Unfall Monika Berger genoss die Fahrt in dem himmelblauen Sportwagen. Sie räkelte sich wie eine zufriedene Katze auf dem Beifahrersitz. „Wirklich Jens, dieses Wochenende war nicht zu toppen.
Gisela Seeger-Ays, 2010
10
Layayoga: The Definitive Guide to the Chakras and Kundalini
ThereisNirwana Shakti (all-absorbing Kundali-power) inside nirwana-kala. About Nirwana Shakti, ithas been stated that: inside it (nirwana-kala)issupreme andprimordial Nirwana Shakti.splendorous like ten millionsuns (red and extremely ...
Shyam Sundar Goswami, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIRWANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nirwana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Indahnya Pasir Putih di Pantai Nirwana
KOMPAS.COM/DEFRIATNO NEKE Pantai Nirwana di Baubau, Sulawesi Tenggara. Pantai ini disukai wisatawan karena berpasir putih dan laut biru. «KOMPAS.com, nov 15»
2
Rosenheim: Coverband Nirwana präsentiert neue Stadionhymne …
Rosenheim - "Wir sind die Starbulls" - so heißt die neue Stadionhymne, den die Band Nirwana für die Starbulls geschrieben hat. Hier gibt es schon mal einen ... «rosenheim24.de, sept 15»
3
"Corbyn führt britische Labour Party ins Nirwana"
Die Wahl eines linken Flügelmanns zum Vorsitzenden der britischen Labour Party ist für den Stuttgarter SPD-Landeschef Realitätsflucht. Er sieht darin kein ... «DIE WELT, sept 15»
4
Nirwana Tuinfeest veertig jaar later
Na twee uitverkochte velden op vrijdag 21 en zaterdag 22 augustus kon het 40e Nirwana Tuinfeest in Lierop niet meer kapot. Op zondag 23 augustus ... «SIRIS.nl, août 15»
5
Doe Maar Na opent de laatste dag van Nirwana Tuinfeest (+ VIDEO)
Op zondag 23 augustus opende de tributeband Doe Maar Na de laatste dag van Nirwana Tuinfeest 2015. De vier heren kregen, met de populaire hits van de ... «SIRIS.nl, août 15»
6
ABBA Revival brengt de beste hits van ABBA naar Nirwana
Op zondag 23 augustus nam de Engelse tributeband ABBA Revival het publiek van Nirwana Tuinfeest mee terug naar de jaren '70. De band houdt de geest van ... «SIRIS.nl, août 15»
7
Wereldband Big Country op 40e Nirwana Tuinfeest (+ VIDEO)
Op zaterdag 22 augustus stond Big Country op het 40e Nirwana Tuinfeest in Lierop. Mensen met enig historisch besef beseften wel dat er een wereldband op ... «SIRIS.nl, août 15»
8
Lierop is verknocht aan Nirwana Tuinfeest
LIEROP - Al zeker 30 jaar plant Geert van Oosterhout zijn zomervakantie rondom het Nirwana Tuinfeest in Lierop. Zijn gevoel geeft hem aan dat hij in de week ... «Eindhovens Dagblad, août 15»
9
Win kaarten voor Nirwana Tuinfeest
LIEROP - De veertigste editie van Nirwana Tuinfeest op 21, 22 en 23 augustus is compleet uitverkocht. Toch heeft 't Contact/Peelbelang nog twee ... «Het Contact van Someren, août 15»
10
BMW Motorrad Days 2015 - motocyklowa nirwana
Tegoroczny wyjazd na zlot BMW w Garmisch-Partenkirchen był bez wątpienia wyjątkowy nie tylko ze względu na trasę przejazdu, ale też niewiarygodny upał. «motogen.pl, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nirwana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nirwana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż