Signification de "Nirwana" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT NIRWANA

sanskritisch nirvāna, eigentlich = das Erlöschen, Verwehen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NIRWANA EN ALLEMAND

Nirwana  [Nirwa̲na]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIRWANA

Nirwana est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NIRWANA EN ALLEMAND

nirvana

Nirwana

Nirvana, Nirvana ou Nibbana est un terme clé bouddhiste qui marque la sortie du samsara, le cycle de la souffrance et la renaissance par le réveil. Le mot signifie «extinction» dans le sens de la fin de tous les facteurs associés à l'existence, tels que l'addiction de l'ego, la cupidité, l'attachement.

Nirwana oder Nirvana bzw. Nibbana ist ein buddhistischer Schlüsselbegriff, der den Austritt aus dem Samsara, dem Kreislauf des Leidens und der Wiedergeburten durch Erwachen bezeichnet. Das Wort bedeutet „Erlöschen“ im Sinne des Endes aller mit falschen persönlichen Vorstellungen vom Dasein verbundenen Faktoren, wie Ich-Sucht, Gier, Anhaften.

définition de Nirwana dans le dictionnaire allemand

Fin objectif de la vie comme un état de repos complet.

Endziel des Lebens als Zustand völliger Ruhe.

TRADUCTION DE NIRWANA

Découvrez la traduction de Nirwana dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nirwana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nirwana» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 涅
• Traducteur Français - espagnol: nirvana
• Traducteur Français - anglais: nirvana
• Traducteur Français - hindi: निर्वाण
• Traducteur Français - arabe: السكينة
• Traducteur Français - russe: нирвана
• Traducteur Français - portugais: nirvana
• Traducteur Français - bengali: নির্বাণ
• Traducteur Français - français: nirvana
• Traducteur Français - malaisien: nirvana
• allemand: Nirwana
• Traducteur Français - japonais: 涅槃
• Traducteur Français - coréen: 니르바나
• Traducteur Français - javanais: nirwana
• Traducteur Français - vietnamien: cõi niết bàn
• Traducteur Français - tamoul: நிர்வாணம்
• Traducteur Français - marathi: निर्वाण
• Traducteur Français - turc: nirvana
• Traducteur Français - italien: nirvana
• Traducteur Français - polonais: nirwana
• Traducteur Français - ukrainien: нірвана
• Traducteur Français - roumain: nirvana
• Traducteur Français - grec: νιρβάνα
• Traducteur Français - afrikaans: Nirvana
• Traducteur Français - suédois: nirvana
• Traducteur Français - norvégien: nirvana

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NIRWANA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nirwana.

1

Nagarjuna

Nicht aufgegeben und nicht erlangt, nicht vergangen und nicht ewig, nicht vernichtet und nicht entstanden – das wird als Nirwana bezeichnet.

2

Dalai Lama

Das Nirwana ist eine bestimmte Qualität des Geistes.

3

Dalai Lama

Das Erwachen ist jenseits aller Begriffe. Daher kann das Nirwana nicht gelehrt werden.

4

Dhammapada

Nirwana ist das Ziel, Geduld die höchste Pflicht; Wer andern Leid zufügt, ist Buddhas Jünger nicht. (184. Vers9

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIRWANA»

Découvrez l'usage de Nirwana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nirwana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wer braucht eigentlich Nirwana?: Unkonventionelle Gespräche ...

Doch wie erreicht man sie? Indem man stundenlang auf dem Meditationskissen sitzt oder sich in die Lehren berühmter Gurus und Weisheitslehrer vertieft? Nein, meint Richard Sylvester!

Richard Sylvester, 2011

Eros, Mythos und Nirwana: Weltreligionen und ihre Witze

Religion ohne Humor ist gefährlich, Witze und Religion passen gut zusammen.

Walt Goodwinter, 2012

Skorpion im Nirwana

Mike ist am Ende.

Kiko Repho, 2014

Die Christliche Gnosis oder die Christliche ...

Schiksals der Ahnten ein Ende, nur im Nirwana kommt Häher der Geist zu seiner Ruhe, disscirs desselben aber ist keine Ewigkeit, und keine fortdauernde, ununterbrochene Rulz.e denkbar^). Dieser Gegensaz ist aber, selbst yur scheinbar, ...

Baur, 1835

Wo Ist Das Jenseits?

13. Die. Null. und. das. Nirwana. Erinnerst du dich noch an die Geschichte der südamerikanischen Indianer, die zu bestimmten Zeiten vor Sonnenaufgang auf einen hohen Berg steigen, um der Sonne bei ihrer Entstehung zu helfen?

R. Obert, 2010

Visionen in Grün

Nirwana. Freitagmorgen. Acht Uhr. Ich stehe da, wo ich in den letzten drei Jahren schon so oft stand, am Bahnhof. Aber ich entwickle mich weiter. Statt, wie sonst immer, von Gleis Zwei zu fahren, darf ich ab heute regelmäßig Gleis Drei ...

Christian Flore, 2007

Verordnete Unmündigkeit: Essays zur Philosophiekritik aus ...

Nirwana. –. die. Lehre. von. der. leeren. Seele. „Gib mir eine Seele“, sagte der Körper. „Gib mir Fleisch und Blut“, sagte der Geist. Jede Frau ist in ihrem Leben bereits mehrmals krank gewesen und hat unter Beschwerden und Schmerzen ...

Ingrid Straube, 2003

Buddhismus: Buddha, Mahayana, Nirwana, Reinkarnation, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 139. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Nirwana Blues: ein Lesebuch der neuesten amerikanischen ...

Samples the work of Everette Maddox, John Nichols, Raymond Carver, Cynthia Ozick, Ntozake Shange, Bobbie Ann Mason, Alice Walker, David Saia, Jayne Ann Phillips, Kathy Acker, John Waters, Art Levine, Gloria Anzaldua, Cherrie Moraga, André ...

Véra Pagin, 1990

Eine bessere Geschichte unserer Welt: Der Tod

Der Mensch müsse sich daher davon abwenden, um ins Nirwana zu gelangen, um damit dem sich ständig wiederholenden Kreislauf von Geburt, Tod und Wiedergeburt zu entfliehen. Für Buddha ist dieser Kreislauf die logische Folge aus der ...

Walter van Laack, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIRWANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nirwana est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ernsgaden: Durch bessere Ausschilderung soll Radfahren und ...

Huber: "Der eine oder andere Weg führt beschilderungstechnisch ins Nirwana, hier gibt es jedenfalls noch Verbesserungsbedarf." Gemeinsam mit den ... «donaukurier.de, nov 16»

Zukunft Frenkentäler: Zwischen Fusionen und Nirwana

Sie sind zwei der Zugpferde bei der Zukunftsplanung der Frenkentäler: Erwin Müller (links) und Thomas Noack sitzen beide im Steuerungsausschuss und im ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, oct 16»

Schwefelgeruch des Staatsstreichs

Leben Sie in der Schweiz oder bereits im Nirwana? Zur angeblichen Umsetzung der Masseneinwanderungs-Initiative. Wer hat das Desaster angerichtet? «Basler Zeitung, sept 16»

Quo vadis, Linkspartei? – Mit Beißhemmung ins politische Nirwana

Die dramatischen Verluste bei den Landtagswahlen in Mecklenburg-Vorpommern haben auch vor der selbstzufriedenen LINKEN nicht Halt gemacht. «RT Deutsch, sept 16»

Mein Wohnzimmer- Nirwana

Ich bin dann mal raus: Abschalten ist heute schwerer denn je. Inzwischen hilft selbst das Fernsehen nicht mehr. Doch unser Autor kennt einen besseren Weg ins ... «DIE WELT, août 16»

Erpressungs-Trojaner Ranscam schickt Daten unwiederbringlich ins ...

Erpressungs-Trojaner Ranscam schickt Daten unwiederbringlich ins digitale Nirwana. 12.07.2016 17:11 Uhr Dennis Schirrmacher. vorlesen. (Bild: Talos ). «heise Security, juil 16»

Aus dem Nirwana zu Olympia – Die Freudentränen der Kiki Bertens

Aus dem Nirwana zu Olympia – Die Freudentränen der Kiki Bertens. Dank zweier überragender Wochen hat sich die Niederländerin doch noch ihr Ticket für Rio ... «tennisnet.com, mai 16»

In einem großen Drogenfall wurden Angeklagte freigesprochen ...

Sätze im Nirwana. In einem der größten Drogenfälle liefert die Justiz eine Pannenshow – mit Freisprüchen für Angeklagte und Ermittlungen gegen eine ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Meinungsumfrage: Einladungen nicht in den Briefkästen der ...

Da die Einladungen nun im Nirwana verschollen zu sein scheinen, nimmt die Verwaltung einen erneuten Anlauf. Dieses Mal aber will man auf Nummer sicher ... «kreiszeitung.de, mai 16»

Verloren im Nirwana der Bürokratie

Architekten und Denkmalschützer haben es naturgemäß oft mit komplizierten Bauhistorien zu tun. Aber so etwas Vertracktes wie beim ehemaligen Bahnhof ... «Kölner Stadt-Anzeiger, avril 16»