Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "아담" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 아담 EN CORÉEN

adam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 아담 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «아담» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Adam

아담

Adam est le premier humain à apparaître dans l'Ancien Testament. Le nom du mot hébreu "אדם" est "אדמה", mais "דם" de la racine se trouve à la fin de la lecture hébraïque à partir de la droite. Le judaïsme, l'islam, le mandaisme et le baha'i sont des prophètes. Dans la Genèse, qui est incluse dans les livres du Pentateuque et de l'Ancien Testament, les chapitres 2 et 3 racontent l'histoire d'Adam et certains d'entre eux se trouvent dans les chapitres 4 et 5. Bien que la vie d'Adam soit décrite en détail dans le temple «Jubilee book» et «Eloxor» dans quelques associations comme l'Église orthodoxe éthiopienne, elle n'est pas reconnue dans l'église de la majorité et chez la plupart des juifs et chrétiens, Est en cours d'examen. 아담은 구약 성경에 등장하는 최초의 인간이다. 헤브라이어 「אדם 」의 이름의 유래는 「אדמה 」이지만, 오른쪽에서 읽는 헤브라이어로서의 말미에는 어근의 「דם 」가 위치한다. 유태교, 이슬람교, 만다야교, 바하이교에서는 예언자로 되어 있다. 모세오경과 구약 성서에 포함되는 「창세기」에서는, 제2장과 3장으로 아담에 대한 이야기가 말해져 4장과 5장에서도 일부 접할 수 있다. 에티오피아 정교회 등 소수의 협회에서의 성전 「희년서」, 「에녹서」 등에서도 아담의 생애가 상세하게 말해지고 있지만, 다수파의 교회에서는 인정되지 않고, 유태교도, 크리스트교도의 대부분에서는 성전이 아닌 외전으로 간주해지고 있다.

définition de 아담 dans le dictionnaire coréen

Adam C'est la fondation de l'humanité dans l'Ancien Testament "Genèse". Dieu le Créateur a fait l'homme à travers la poussière et a insufflé la vie dans la vie. Toutes les autres créatures ont reçu l'autorité de nommer et de gouverner Dieu. 아담 구약성서 《창세기》에 나오는 인류의 시조이다. 창조주 하느님이 흙으로 사람을 만들어 생명의 입김을 불어넣어 생명을 가진 존재가 되었다. 다른 모든 생물에게 이름을 지어주고 다스리는 권한을 하느님에게서 부여받았다.
Cliquez pour voir la définition originale de «아담» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 아담


객담
gaegdam
개구견담
gaegugyeondam
개성회담
gaeseonghoedam
가족상속괴담
gajogsangsoggoedam
강기화담
gang-gihwadam
간합담
ganhabdam
간호면담
ganhomyeondam
거담
geodam
거두회담
geoduhoedam
거한화담
geohanhwadam
건강상담
geongangsangdam
건해무담
geonhaemudam
건해소담
geonhaesodam
계담
gyedam
계모박대담
gyemobagdaedam
격담
gyeogdam
견담
gyeondam
경담
gyeongdam
계서필담
gyeseopildam
계서야담
gyeseoyadam

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 아담

달기스
달라
달라니질금
달라이사금
달리아
달린
달성
달성전투
달혜
아담스기념관
아담스물방개
아담요아힘산
아담
아담증후군
아담
아담
답타겐
더스다이커

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 아담

글래스버러회
금계필
고1)양
고복지고부
고데스베르크회
공용부
고사덕
고석정및순
구해다
구수
구토냉
과장
귀배
귀문기

Synonymes et antonymes de 아담 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아담»

Traducteur en ligne avec la traduction de 아담 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 아담

Découvrez la traduction de 아담 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 아담 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «아담» en coréen.

Traducteur Français - chinois

亚当
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एडम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Адам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Adão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Adam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Adam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Adam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アダム
130 millions de locuteurs

coréen

아담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Adam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Adam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अॅडम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Adem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Adamo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Adam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Адам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Adam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αδάμ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Adam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Adam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Adam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 아담

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «아담»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «아담» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 아담 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아담»

Découvrez l'usage de 아담 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 아담 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
아담 비드 2권
[도서소개] 책소개 빅토리아 여왕 시대의 가장 뛰어난 여성작가, 영국 리얼리즘 문학의 대가로 손꼽히는 조지 엘리엇의 대표작 『아담 비드』제1권. 19세기 초 영국 중서부의 ...
조지 엘리엇, 2007
2
아담이 눈뜰 때
신세대 문학의 기수 장정일의 첫 창작집! 전통적인 가치와 권위가 붕괴된 이후에도 새로운 세계가 도래하지 않는 현실. 그 과도기 속에서 기성질서에 저항하는 젊은 세대의 좌절과 ...
장정일, 2005
3
나의 아담과 함께
[도서소개] 신영미디어 장편 로맨스 운명은 우연처럼 동화작가 서니는 휴식을 위해 몰래 언니의 별장을 들어갔다가 집을 봐주던 남자 아담에게 도둑으로 오인되어 잡히고 만다. ...
진 앨런, 2007
4
옆구리 뚫린 아담의 기쁨
7. 옆구리. 뚫린. 아담. 1980년 말, 희망교회에 부임해 온지 꼭 일 하루에 세 번 먹어 온 약이 결국은 말썽을 일으켰다. 어느 7년동안 더욱 피곤한 증세를 보이던 나는, 먹던음식 때보다도 입맛이 없고 그만 쓰러졌 다. 손가락 하나 움직일 수 없을 만큼 기력 ...
김달성, 2014
5
아담 비드 1권
조지 엘리엇의 본명은 메리 앤 에번스(Mary Ann Evans)이다. 영국 워릭셔의 아베리에 있는 사우드 팜이라는 조그만 농가에서 태어난 그녀는 어려서부터 책읽기를 아주 좋아했다. 일찍이 ...
조지 엘리엇, 2007
6
아담, 너는 어디에 가 있었나
이 책은 병사 파인할스가 동부전선에서 그의 고향으로 돌아오기까지의 에피소드를 모은 것이다. 거기에는 파인할스가 오래 함께 지냈던 슈나이더 상사에 대한 이야기, 전쟁 속에서 ...
하인리히 뵐, 2011
7
아담과 하와의 연애 뇌구조
“알쏭달쏭 당황스럽기까지 한 이성의 머릿속” 모르겠다면 어떻게 지어졌는지 머릿속부터 배워 보자~! “도통 모르겠어! 도대체 무슨 생각을 하는 거야?” 잠깐, 남자 여자는 ...
채드 이스텀 외, 2010
8
아담을 만나다
[도서소개] 작품소개 대학생활을 접고 다시 시작한 수험생활. 점수는 쑥쑥 오르고 이번에는 할 수 있다는 희망으로 가득차던 어느 날, 절대 알고 싶지도, 바라지도 않았던 한 녀석의 ...
문경서, 2006
9
아담의 사과 2
[도서소개] 책소개 “에덴에서 추방당할지, 에덴을 부서트릴지. 아담이 사과를 먹고 깨닫고 말았다.” 그리고 움직이는 심장은 그녀를 향한다. 당신을 사랑하기 위해서 신에게, 등을 ...
진노벨, 2012
10
아담의都市: 이환경장편소설
중견작가의 장편소설. 비정한 승부로 정상을 차지하려는 생존경쟁 사회의 모험과 두뇌싸움, 사랑과 정열 을 그렸다.
이환경, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «아담»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 아담 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
아담리즈수학, EBS 나소은 초등 수학 강사 강연회 개최
교구 중심 수학교육 전문학원 '아담리즈수학'은 내달 10일까지 서울경기지역 6곳의 아담리즈수학 대표 직영센터에서 학부모 초청 강연회를 실시한다고 26일 밝혔다. «머니위크, oct 15»
2
아담 리바인이 유부남이라는 소식 때문에 울었던 소녀에게 진짜 그가 …
밀라는 마룬5의 리더, 아담 리바인을 사랑한 소녀다. 아담 리바인이 결혼했다는 소식을 듣고 목이 터져라 울었던 밀라의 모습은 엄마가 찍은 영상을 통해 전 세계에 ... «허핑턴포스트, oct 15»
3
[프레지던츠컵]매치플레이 첫 승리자는 아담 스콧
【서울=뉴시스】권혁진 기자 = 아담 스콧(35·호주)이 201 프레지던츠컵 싱글매치플레이의 첫 승리자가 됐다. 스콧은 대회 마지막 날인 11일 인천 송도 잭니클라우스 ... «뉴시스, oct 15»
4
이 소녀는 아담 리바인이 결혼했다는 소식을 듣고 울부짖었다
작은 소녀 밀라는 마룬5의 리더인 아담 리바인을 사랑한다. 그러나 엄마인 베로니카는 무시무시한 소식을 밀라에게 공개해버린다. 바로, 아담 리바인이 결혼했다는 ... «허핑턴포스트, oct 15»
5
선발 투수- 외야수- 구원투수, 아담 로웬의 도전
필라델피아 필리스가 아담 로웬을 8일(이하 한국시간)메이저리그 계약하고 25인 현역 로스터에 등재시켰다. 이번에는 좌완 투수로 계약이다. 그리 특별해 보이지 ... «중앙일보, août 15»
6
찰리 아담, 스토크와 2017년까지 재계약
스토크 시티가 구단의 공식 사이트를 통해 미드필더 아담과의 재계약 소식을 전했다. 2014-15 시즌 36경기에 출전해 7골을 득점하는 맹활약을 펼친 것에 대한 당연한 ... «Goal.com, juin 15»
7
'퀸'이 찍은 아담 램버트, 정규 3집 앨범 발매
미국 오디션 프로그램 '아메리칸 아이돌' 시즌8 준우승에 빛나는 아담 램버트가 정규 3일 앨범 '더 오리지널 하이'(The Original High)를 지난 16일 발매했다. «중앙일보, juin 15»
8
대우조선 '아담쟁이', 벽화그리기 봉사활동
거제시 동부면 산양마을의 마을 담벼락이 화사한 벽화로 꾸며져 아름다운 동화나라가 됐다. 대우조선해양 사회봉사단 '아담쟁이'는 건물 담장에 벽화를 그려달라는 ... «오마이뉴스, juin 15»
9
트위터 차기 최고경영자(CEO) 누가 될까... 아담 베인 가능성 가장 높아
아담 베인 트위터 최고판매책임자(CSO, 사진)가 차기 트위터 최고경영자(CEO)로 ... 현재 물망에 오른 후보는 트위터 내부에선 아담 베인을 포함해 골드만삭스 출신 ... «전자신문, juin 15»
10
[공룡과 마법사의 첫 발걸음] 인성 때문에 퇴출당한 NC 아담…실력 …
2013년 NC의 1군 데뷔를 함께했던 아담 윌크(당시 27세)는 너무나 짧은 시간에 이 같은 과정을 밟았다. 그렇다고 야구를 잘하는 것도 아니었으니 기가 찰 노릇이었다. «동아일보, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 아담 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/adam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur