Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "안거" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 안거 EN CORÉEN

angeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 안거 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «안거» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rétention

안거

La langue originale du sanskrit est la varsika, un mot fait dans Varsea (sanskrit: varṣa, Pali: vassa). En Inde yeoseo du 16 Avril ou 16 mai 3 mois 90 jours est la saison des pluies, quand les bouddhistes vont et se faire commet un meurtre qui, sans le savoir un pas tuer interdit les plantes et les petits insectes seront également adaptés à haenggeol (行乞) Durant cette période, il entre dans une grotte ou un temple et se consacre aux mathématiques de la gauche. La performance de la saison des pluies, aussi appelé retraite (安居) · 're œil droit (雨 安居) ou haangeo (夏安 居) dit, et la bouche d'un filet (一 夏 九 旬) ou geumjok fente (九 旬 禁足). Le début de la retraite a été appelé gyeolha (結 夏) · Facturation (結 制) d, et la fin de la retraite est haeha (解 夏) · Disable (解 制). Et il a fait la base d'établir une hiérarchie: une performance du système de retraite et beoprap (僧 歷 法 臘) pour effectuer une retraite de Gautama Buddha qui avait été fait dans le brahmanisme précédent que le Bouddha a été adopté par Gautama, fois 11 ans (一 會) . 안거(安居)의 산스크리트어 원어는 바르시카(varsika)로, 바르사(산스크리트어: varṣa, 팔리어: vassa) 즉 비(雨)에서 만들어진 말이다. 인도에서는 4월 16일 또는 5월 16일부터 3개월 90일간은 우기여서, 불교도가 외출할 때 자신도 모르게 초목이나 작은 벌레를 밟아 죽여 금지된 살생을 범하게 되고 또한 행걸(行乞)에도 적합치가 않아, 그 기간에는 동굴이나 사원에 들어앉아 좌선수학에 전념했던 것이다. 이 우기의 수행을 안거(安居) · 우안거(雨安居) 또는 하안거(夏安居)라고 하며, 일하구순(一夏九旬) 또는 구순금족(九旬禁足)이라고도 한다. 안거의 시작은 결하(結夏) · 결제(結制)라 하며, 안거의 끝은 해하(解夏) · 해제(解制)라고 불렀다. 안거의 제도는 고타마 붓다 이전의 브라만교에서 행하여지고 있던 것을 고타마 붓다가 채택한 것으로, 1년 1회(一會)의 안거로서 수행의 성과와 법랍(法臘: 僧歷)의 위계를 정하는 기초로 삼았다.

définition de 안거 dans le dictionnaire coréen

Rétention Les moines se rassemblent au même endroit pendant trois mois, du lendemain d'avril à la pleine lune de juillet S'engager à faire seulement interdit. 안거 승려들이 4월 보름 다음날부터 7월 보름날까지 3개월간 한곳에 모여 일체의 외출을 금하고 수행에만 전념하는 것.
Cliquez pour voir la définition originale de «안거» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 안거


반거
bangeo
방조처사산거
bangjocheosasangeo
보궐선거
bogwolseongeo
보통선거
botongseongeo
대통령선거
daetonglyeongseongeo
동안거
dong-angeo
간접선거
ganjeobseongeo
건선거
geonseongeo
김은거
gim-eungeo
김준거
gimjungeo
관인거
gwan-ingeo
관거
gwangeo
귀전원거
gwijeon-wongeo
권문거
gwonmungeo
경근거
gyeong-geungeo
경기용자전거
gyeong-giyongjajeongeo
마니간거
manigangeo
문경철로자전거
mungyeongcheollojajeongeo
산악자전거
san-agjajeongeo
산거
sangeo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 안거

개기둥
개꽃
개나무
개도시
개뒤쥐
개등
개마을
개부인
개상자
개와불
안거낙업
안거뮌데
안거
건영
검결막
검결손
검경련
검경련증
검근파동

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 안거

가든버
갤러
가이
간위
간접증
가사
거자불추내자불
거짓증
고상주
계면두
겸이포제철소폭파의
견불

Synonymes et antonymes de 안거 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «안거»

Traducteur en ligne avec la traduction de 안거 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 안거

Découvrez la traduction de 안거 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 안거 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «안거» en coréen.

Traducteur Français - chinois

退却
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retirada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Retreat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीछे हटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تراجع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отступление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশ্চাদপসরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retraite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Retreat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rückzug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

安居
130 millions de locuteurs

coréen

안거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langkawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Retreat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்வாங்குதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माघार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri çekilme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rekolekcje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відступ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retragere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποχώρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Retreat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reträtt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Retreat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 안거

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «안거»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «안거» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 안거 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «안거»

Découvrez l'usage de 안거 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 안거 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
네 안의 부처님을 보라
그래서 부처님은 비 내리는 여름 90일 동안 한 곳에 머무르며 수행 하도록 안거 제도를 정했다. 돌아다니기도 불편하고 또 자라 나는 조목과 벌레들을 밟아 죽이지 않기 위해 정해진 장소에 머물며 오로지 연구ᆞ수양ᆞ정진에만 힘쓰라는 것이다.
원혜스님, 2002
2
석영당 제선선사
제선선사 탄생 100주년, 선사의 구도행적과 무문관수행을 점검하다 “선사로 참선 정진의 길을 함께 걸었던 정영선사 역시 참선 정진만이 이 신생종단의 미래를 밝히는 길임을 잘 ...
박부영, ‎원철, 2012
3
대석가: 현재훈장편소설 - 2권 - 165페이지
하늘 을 나는 새 도 우계 에는 나무 꼭대기 에 집을 짓고 안거 하고 , 폄 苟(疑毁) 하는 다른 교 (敎) 의 사람들 도 그 기간 에는 한자리 에 안거 하지 않는가 그런데 어찌 해 불교 의 유행 자 들만 은 우시 에도 겨우 돋 아난 풀 의 새싹 을 밟아 그 목숨 을 ...
현재훈, 1985
4
한국불교현대사 - 250페이지
기초 선원 의 경우 4 년 과정 의 정규 8 안거 와 교과 6 안거 이수제 로 하고 있다 . 정규 안거 는 하안거 와 동안거 로 운영 위원회 에서 지정 한 전국 선원 에서 안거 하여야 하며 안거 에 입방 한 수선 납자 <修禪納者) 들은 동화사 기초 선 원 중심 도량 에 ...
동국대학교. 석림동문회, 1997
5
佛教說法全書: 說法例文叢書 - 58페이지
우기 즉 장마철 을 안거 (安居) 라고 한 것은 이 기간 중의 수 행 에 중점 을 두고 의역 (意譯) 한 것이라고 봅니다 . 안거 는 돌아 다니지 않고 한 곳에 안정 하여 있다는 뜻 이고 , 이를 결제 라고 하는 것은 대중 들이 모여서 안거 의 결의 를 다지는 의식 을 행 ...
오연, ‎說法研究院, 1998
6
세계 종교사 입문 - 117페이지
(3) 불교 의식 0 弗敎儀式) 인도 불교 교단 의 행사 로서 정기적 인 것으로 는 한 달 에 두 번 계경 (戒經) 을 염송 하는 것을 듣고 자기 반성 을 하는 포살 (布禮) , 여름철 우기 (跳關> 에 90 일간 석굴 이나 숭원 둥 에 머물며 수행 하는 안거 (安居) . 그리고 ...
한국종교연구회, 1989
7
한국종교의의식과예절 - 121페이지
름 과 겨울 두번 에 걸쳐 안거 를 실시 한다 . 각 나라 의 기후 에 따라 안거 에 들어가는 날 ( 결제일 ) 과 안거 를 끝내는 날 ( 해제 일 ) 이 약간 씩 다른데 , 우리나라 에서는 4 월 16 일 에 결제 (結制) 하여 7 월 15 일 해제 (解制) 하는 안 거제도 를 따르는 ...
Korea (South). 문화체육부, 1996
8
쾌도무영 2
운중행. “함부로 건드리지 마십시오.” 그 어조가 심히 날카로웠는지라 소안성은 화들짝 놀라 석상에서 떨어졌다. “뭐, 뭐야?” “신상(神像)입니다. 안거부인(安居夫人)이라고 합니다.” “안거(安車)부인? 수레부인이라니 이름 한번 괴상하군. 아무나 탔던 ...
운중행, 2000
9
세종장헌대왕실록 - 273페이지
또 신 兮 은 섕각 하기 룰 , 훙친 사의 안거 회 를 , 대간 및 유생 들 파 저 집 헌전 에서 어지럽게 시소 하어 앞뒤 에 서로 잇 달았 으 니 , 우신 안거 최글 정지 하여 경찬 회 (慶讚會) 의 비용 에 쓰게 함 이 어떠 하 或 읍니까 . 대 저 경찬 회 는 조종 께 시 하센 ...
김상기, ‎세종대왕기념사업회, 1968
10
우리말불교의식집 - 449페이지
이제 부터는 안거 를 지키 도록 하라 . 각자 의 방과 침구 를 정돈 하라 . 누울 자리 가 없으면 앉아서 하라 . 앉을 자리 가 없으면 서서 하라 . 그대 들이 안거 를 위하여 왔을 때 바로 안거 가 이루어진다 . 비구 들이여 ! 마땅한 곳 을 글라 미리 맏 하고 안거 ...
전북사암승가회, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «안거»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 안거 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
조계종 진제 종정 동안거 법어 “부처님과 시주의 은혜 잊지 말라”
이어 “세계에서 우리나라만큼 안거 제도가 제대로 이어오고 있는 곳이 없으니 얼마나 다행한 일이며 얼마나 수행하기 좋은 곳인지 생각한다면 부처님의 은혜와 시주의 ... «뉴시스, nov 15»
2
선정과 깨달음 무엇을 위한 것인가
경허의 제자 만공이 수행정진했던 선방에서 안거를 끝내고 돌아가는 선승들. 조계종 교육원장 현응 스님이 최근 '깨달음이 도대체 어떤 것이기에 평생을 노력해도 ... «한겨레, sept 15»
3
[데스크에서] 조국 교수의 處身
그러다 총선·대선에서 야권이 모두 지자 "대선 때문에 연기한 묵언안거(默言安居)에 들어간다"고 했다. 하지만 얼마 안 가 정치 발언을 재개했다. 이번 혁신위 활동 때도 ... «조선일보, sept 15»
4
실검보고서, '더 서퍼스' 이정 제작진에 분노 표출
내가 잘못 안거면 어서 연락하죠'라는 해쉬 태그와 함께 “올린거 내리고 내가 잘못 안거고 오해했다면, 사과라도 할 수 있게 얼른 연락주시죠. 우리가 그렇게 연락을 ... «텐아시아, juil 15»
5
이정, '더 서퍼스' 제작진에 분노 표출 “1인 기획사라고 무시하나”
내가 잘못 안거면 어서 연락하죠'라는 해쉬 태그와 함께 “올린거 내리고 내가 잘못 안거고 오해했다면, 사과라도 할 수 있게 얼른 연락주시죠. 우리가 그렇게 연락을 ... «텐아시아, juil 15»
6
“현재 대한민국 대통령이 박원순인가요?” 조국 등 야권 인사, 박근혜 …
한 네티즌은 “묵언안거기간인데도 나오셨네요”라며 “얼마나 답답했으면 나오셨나”라고 반문했다. 진중권 동양대 교수는 “부산 첫 메르스 확진환자, 지역감염 아닌 ... «국민일보, juin 15»
7
진제 스님 하안거 결제 법어 “일구월심 참나 밝히라”
안거(安居)란 동절기 3개월(음력 10월 보름에서 차년도 정월 보름까지), 하절기 3개월(음력 4월 보름에서 7월 보름까지) 간 전국의 스님들이 외부와의 출입을 끊고 한 ... «세계일보, mai 15»
8
“쓰레기통 뒤져 먹는 노인들과 용돈 나눠쓰러 갑니다”
안거가 끝나고 짐을 꾸릴 때면 인연 있는 도반들도 십시일반 보탠다. 총무원장 자승 스님과 선본사 주지를 하던 정묵 스님과 덕문 스님, 호압사 주지 우송 스님도 그 ... «한겨레, mars 15»
9
"항상 진리에 배고파하라… 이상해도 괜찮다"
그에게 장학금을 받는 한 학생이 안거 중 넣어준 쪽지 이야기를 하며 "그 학생이 날 찾아왔다가 안거 중이라 못 만나니까 쪽지를 넣어줬어. 나더러 '노망해도 괜찮아' ... «조선일보, mars 15»
10
물방울이 바위를 뚫듯 話頭에 집중하라
무산 스님이 8일 백담사 기본선원 큰 선방에서 가을교과안거 입제식에 참석한 학인들을 격려하고 있다. /김한수 기자. "물방울에 바위가 뚫리는 것은 한 곳에 집중하기 ... «조선일보, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 안거 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/angeo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur