Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "볶음" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 볶음 EN CORÉEN

bokkeum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 볶음 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «볶음» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
볶음

Stir

볶음

Fried est une recette pour rôtir les ingrédients de la cuisine coréenne avec de la sauce piquante. Les plats frits sont principalement utilisés pour des plats d'accompagnement ou des collations. Le frit à l'état sec est appelé frit dans la chaleur sèche. Frits dans l'eau chaude est appelé frits afin de garder l'épice restant après la cuisson. 볶음은 한국 요리 중 재료를 양념과 함께 뜨거운 불에 볶는 조리법이다. 볶음 요리는 주로 반찬이나 안주 용도로 쓰인다. 재료를 건조한 상태에서 볶는 것을 건열 볶음이라고 하고 조리가 끝난 후에도 양념이 자작하게 남아 있는 상태가 되도록 볶는 것을 습열 볶음이라고 한다.

définition de 볶음 dans le dictionnaire coréen

Incorporer la nourriture sur certains ingrédients. En caractères chinois, il s'appelle 炒 (炒). 볶음 어떤 재료에 양념을 하여 볶은 음식. 한자어로는 초(炒)라 한다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기
Cliquez pour voir la définition originale de «볶음» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 볶음


대하볶음
daehabokk-eum
닭볶음
dalgbokk-eum
도치두루치기볶음
dochiduluchigibokk-eum
도토리묵볶음
dotolimugbokk-eum
돼지고기볶음
dwaejigogibokk-eum
감자볶음
gamjabokk-eum
건새우볶음
geonsaeubokk-eum
김치볶음
gimchibokk-eum
깅이볶음
ging-ibokk-eum
고사리볶음
gosalibokk-eum
구기자돼지간볶음
gugijadwaejiganbokk-eum
꽈리고추멸치볶음
kkwaligochumyeolchibokk-eum
꿩고기하수오볶음
kkwong-gogihasuobokk-eum
마른새우볶음
maleunsaeubokk-eum
말린도토리묵볶음
mallindotolimugbokk-eum
말린묵볶음
mallinmugbokk-eum
마늘쫑볶음
maneuljjongbokk-eum
메뚜기볶음
mettugibokk-eum
낙지볶음
nagjibokk-eum
느타리볶음
neutalibokk-eum

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 볶음

애장
은고추장
볶음
볶음요리
볶음

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 볶음

가두녹
가가가
가감안태
가감오화
가감우귀
가감배기
가감청심연자
가감감로
가감제천
가감삼기
가감소독
가미분심기
가미궁귀조경
가미삼기
가미삼소
가미서각소독
가미선방활명
가미소독
가미영선제통
가난뱅이-웃

Synonymes et antonymes de 볶음 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «볶음»

Traducteur en ligne avec la traduction de 볶음 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 볶음

Découvrez la traduction de 볶음 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 볶음 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «볶음» en coréen.

Traducteur Français - chinois

轰动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revolver
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stir-fry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हलचल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переполох
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলোড়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remuer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kacau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rühren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

炒め
130 millions de locuteurs

coréen

볶음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglakoake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự náo động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரபரப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नीट ढवळून घ्यावे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karıştırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mescolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamieszać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переполох
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agitație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταραχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 볶음

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «볶음»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «볶음» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 볶음 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «볶음»

Découvrez l'usage de 볶음 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 볶음 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
겨울딸기의 1000원 반찬
<책소개> 1000원으로 만들어도 참 맛있다! 네이버 인기 블로거 겨울딸기의 사계절 가족 반찬 총집합! 2년 만에 700만이 다녀가고 1만 7천여 명이 구독 중인 네이버 인기 블로그 ...
강지현, 2013
2
요즘요리 1: 국민 요리 백과 365 - 6페이지
미역 오이무침 130 뱅어포구이 131 삼치 마요네즈구이 132 새우장 133 실채볶음 134 어묵 꽈리고추볶음 135 어묵 파프리카볶음 136 오징어 미나리 초무침 137 오징어 보쌈 138 오징어채무침 140 오징어채 아몬드무침 141 우거지 갈치조림 142 ...
문성실, 2013
3
2인 밥상
<책소개> “볶음밥 1인분을 해 먹고 남은 양파 반 개와 당근 반쪽은 뭐하지? 수많은 요리책 중 장보기부터 재료 손질 및 보관 관리, 요리법까지 소개한 책은 없다. 여름철 입맛 돋우는 ...
오은경, 2014
4
가족 밥상
<책소개> “볶음밥 1인분을 해 먹고 남은 양파 반 개와 당근 반쪽은 뭐하지? 수많은 요리책 중 장보기부터 재료 손질 및 보관 관리, 요리법까지 소개한 책은 없다. 여름철 입맛 돋우는 ...
오은경, 2014
5
1인 밥상
<책소개> “볶음밥 1인분을 해 먹고 남은 양파 반 개와 당근 반쪽은 뭐하지? 수많은 요리책 중 장보기부터 재료 손질 및 보관 관리, 요리법까지 소개한 책은 없다. 여름철 입맛 돋우는 ...
오은경, 2014
6
한국인 의 건강 영양 조사 - 285페이지
< 표 10-20> 어패류 볶음 육류 및 난류 볶음 채소류 볶음 건끌 뚜기 볶음 건새우 볶음 게 맛살 볶음볶음 꽁치 볶음 낙지 볶음 멸치 볶음 문어 볶음 뱅어포 볶음 북어 볶음 새우 볶음 어묵 볶음 오짐 어 볶음 오징어 채 볶음 쥐포 볶음 참치 볶음 계란 볶음 ...
김교정, 1997
7
[세트] 귀여운 큐피드 (전2권/완결)
교묘히 낙지볶음에 손을 대지 않은 진하를 눈치 챈 혜숙이 아예 진하의 앞으로 낙지볶음을 가져다주었다. “이럴 줄 알았으면 접시에 덜어서 줄걸.” 그래도 손님인데, 평소 먹는 음식들만 있어서 마음이 편치 않던 차였 다. 그러니 진하에게 낙지볶음이라도 ...
신노윤, 2013
8
귀여운 큐피드 1
엄마, 이 낙지볶음 진짜 맛있다.” 밥과 함께 먹기 딱 좋은 짭조름하고, 약간 오버해서 입안에서 불도 뿜을 수 있을 것 같은 매콤함까지 다경의 입맛에 딱 이었다. “그래, 많이 먹어. 소미 아빠도 이 낙지볶음 좀 먹어봐요. 낙지 안 좋 아해? 간이 안 맞나?
신노윤, 2013
9
가족의 몸을 살리는 30일 건강습관:
... 무침, 죽순 채무침, 꽈리고추무침, 가지나물, 고사리나물 등. • 조림: 감자조림, 우엉조림, 무조림, 고구마물엿조림, 송 이버섯조림, 곤약조림 등. • 볶음: 감자볶음, 야채볶음, 호박볶음, 머위볶음, 도라지 볶음, 오이볶음, 말린 취나물볶음, 죽순볶음 등.
KBS <생로병사의 비밀> 제작팀, 2013
10
은방울 꽃
막 낙지볶음에 젓가락을 가져가던 수혁이, 끝내 참지 못하고 별하를 향 해 물었다. 밥은 먹지 않고 자꾸만 헤실헤실 웃는 별하 때문에 밥이 입 으로 들어가는지 코로 들어가는지 모를 지경이다. “왜 자꾸 웃지? 내 얼굴에 뭐가 묻었나?” “아뇨. 그냥 좋아서 ...
오은실, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «볶음»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 볶음 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'집밥 백선생', 건어물 볶음 기술 3가지 “기본,간장,고춧가루 볶음
마지막으로 백종원은 고춧가루 볶음을 요리했다. 먼저 건새우를 살짝 볶아 잡내를 제거하고 불을 끈다. 간장 두 숟갈,설탕 한 숟갈,간마늘 한 숟갈,파,식용유,물, ... «텐아시아, oct 15»
2
'3대천왕' 백종원, 낙지볶음 시식권 불발에 "나는 한 번도 당첨 안 됐다 …
지난 2일 밤 방송된 SBS 예능프로그램 '백종원의 3대천왕'에서는 낚지볶음 3대 명인들이 출연해 쫄깃한 식감과 매콤한 맛이 일품인 '3색 낙지볶음'을 소개했다. «화이트페이퍼, oct 15»
3
'3대천왕' 백종원, 매운 낙지볶음 맛에 귀여운 허세 작렬
2일 방송될 SBS '백종원의 3대 천왕(이하 3대 천왕)'에서는 가을 보양식 낙지볶음 3대 명인들이 출연, 금요일 밤을 뜨겁게 달군다. 낙지 손질법부터 기존에 몰랐던 ... «동아일보, sept 15»
4
'2TV 저녁 생생정보' 바삭 꽃게튀김-꽃게 볶음, 꽃게 고르는 법
'2TV 저녁 생생정보' 꽃게튀김과 꽃게 볶음, 꽃게 고르는 법을 설명했다. 22일 오후 방송된 KBS 2TV '저녁 생생정보'(이하 생생정보)에서는 꽃게튀김과 꽃게 고르는 법 ... «스타서울tv, sept 15»
5
토마토 달걀볶음, 토마토+달걀+소금+후추면 '수지표 토닭볶' OK
최근 네티즌들 사이에서 토마토 달걀볶음이 주목받고 있다. 토마토 달걀볶음은 토마토, 달걀, 소금, 후추만 있으면 간단히 만들 수 있다. 쪽파와 파르메산 치즈가루가 ... «중앙일보, août 15»
6
tvN `집밥 백선생` 만능간장 이용해 숙주볶음 만드는 법
요리연구가 백종원(48)이 '만능간장'을 이용한 숙주볶음 레시피를 공개했다. ... 된 tvN '집밥 백선생'에서 만능간장과 이를 이용한 숙주볶음 조리법을 각각 선보였다. «매일경제, juil 15»
7
'해투' 신성록·신제록, '신성한제록볶음'으로 야간매점 1위
이후 신제록은 즉석에서 '신성한 제록 볶음'을 선보였지만, 너무도 화려한 요리 과정에 MC 및 출연진으로부터 "야식에 어울리지 않는다"라는 비난을 받았다. «중앙일보, juil 15»
8
'집밥 백선생' 백종원, 타지않는 어묵감자볶음 레시피 공개
이날 방송에서 백종원은 타지않는 어묵감자볶음 요리를 선보였다. 백종원은 볶음인지 조림인지를 헷갈려하는 제자들에게 “일반적으로 볶는다. 변칙적으로 하는 걸 ... «텐아시아, juil 15»
9
'집밥 백선생' 백종원표 '오징어볶음' 양념은 진하게 아시겠쥬? 오징어 …
이날 방송에서 백종원표 파기름 오징어 볶음이 공개됐다. 백종원은 채소를 큼직하게 다듬었다. 오징어까지 손질한 백종원은 제자들에게 "볶을 때 불맛을 내면 맛 ... «부산일보, juil 15»
10
'집밥 백선생' 백종원, 파기름 오징어 볶음 “채소들어가기 전 양념은 짜게”
이날 방송에서 백종원표 파기름 오징어 볶음이 공개됐다. 백종원은 채소를 큼직하게 다듬었다. 오징어까지 손질한 백종원은 제자들에게 “볶을 때 불맛을 내면 맛 ... «텐아시아, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 볶음 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bokk-eum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur