Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "덕혜옹주" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 덕혜옹주 EN CORÉEN

deoghyeongju
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 덕혜옹주 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «덕혜옹주» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
덕혜옹주

Deuk Hyeon-ju

덕혜옹주

Deuk Hyeong-jung est la fille du 26ème roi de Joseon et le premier empereur de l'empire coréen, Kojong et Indi Yang. En 1962, elle a obtenu la nationalité coréenne avec «Lee Deok Hye». Il est né au palais de Deoksu à Gyeongsangbuk-do, Gyeongsangbuk-do. Il a étudié au centre de formation des filles, une école où les royautés japonaises ont été étudiées. En 1931, il épouse le souverain de l'ancienne famille féodale de Tsushima et la comtesse Soakake et donne naissance à sa fille Masae en 1932. En 1930, on lui a diagnostiqué un trouble bipolaire et une dépression ainsi que des troubles psychotiques, et la maladie s'est aggravée après le mariage. Il a été admis à l'hôpital psychiatrique préfectoral de Matsuzawa à partir de 1946 et a divorcé en 1955. Il est retourné en République de Corée en 1962 et est mort en 1989 quand il réside dans une colonne d'eau dans le palais de Changdeokgung. Les restes ont été enterrés dans la jante de Hongyeong-ryeon. 덕혜옹주는 조선의 제26대 왕이자 대한제국의 초대 황제였던 고종과 귀인 양씨 사이에서 태어난 딸이다. 황녀로서 덕혜라는 호를 하사받기 전까지 ‘복녕당 아기씨’로 불렸고, 1962년 ‘이덕혜’로 대한민국의 국적을 취득하였다. 일제 강점기 경기도 경성부 덕수궁에서 태어나 경성일출공립심상소학교 재학 중에 일본의 요구에 따라 유학을 명분으로 도쿄로 보내져 일본 황족들이 공부하는 학교인 여자학습원에서 수학하였다. 1931년 옛 쓰시마 번주 가문의 당주이자 백작 소 다케유키와 정략 결혼을 하여 1932년 딸 소 마사에를 낳았다. 1930년에 조울증, 우울증과 더불어 정신장애인 조현병 증세를 처음 보였으며 결혼 이후 병세가 악화되었다. 1946년부터 마쓰자와 도립 정신병원에 입원하였고, 1955년 이혼하였다. 1962년 대한민국으로 귀국하여 창덕궁 낙선재 내의 수강재에서 거주하다가 1989년 사망하였다. 유해는 경기도 남양주시 금곡동의 홍유릉 부속림에 안장되었다.

définition de 덕혜옹주 dans le dictionnaire coréen

Deuk Hyeon-ju En 1912, il est né comme une fille célèbre de Kojong. En 1925, il fut emmené au Japon et épousa Takeyuki, un descendant de l'île de Tsushima. J'ai eu une démence précoce et mon état s'est aggravé après le mariage. Le divorce et la mort de sa fille En 1962, elle a quitté le monde après une vie d'insécurité. 덕혜옹주 1912년 고종의 고명딸로 태어났다. 1925년 일본으로 끌려가 쓰시마섬 도주의 후예인 다케유키와 강제 결혼하였다. 조발성치매증을 앓았는데 결혼 후 병세가 더욱 악화되었다. 이혼, 딸의 죽음 등 비극을 겪었으며 1962년 귀국해서도 순탄치 않은 생활 끝에 세상을 떠났다.
Cliquez pour voir la définition originale de «덕혜옹주» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 덕혜옹주


단의장옹주
dan-uijang-ongju
은천옹주
euncheon-ongju
개인추발경주
gaeinchubalgyeongju
개인도로경주
gaeindologyeongju
감홍주
gamhongju
감자동동주
gamjadongdongju
강봉주
gangbongju
강병주
gangbyeongju
구비삼옹주
gubisam-ongju
함양옹주
ham-yang-ongju
화평옹주
hwapyeong-ongju
화완옹주
hwawan-ongju
혜정옹주
hyejeong-ongju
혜순옹주
hyesun-ongju
효명옹주
hyomyeong-ongju
인천옹주
incheon-ongju
정근옹주
jeong-geun-ongju
정혜옹주
jeonghye-ongju
정순옹주
jeongsun-ongju
명순옹주
myeongsun-ongju

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 덕혜옹주

하리
하역
학리
학저수지
항산
해리
행교범
현리
현중학교
현초등학교
덕혜옹주
호리
홍전
화리
화리1호분
화리2호분
화약수
화저수지
화중학교
후루

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 덕혜옹주

가방화
가치
가향곡
가즈니
가래약
갈비찜_우백자
가르비야
갈근
가리구라그랑
가는잎명아
가는명아
간난티베트족자치
가사시
가우텡
가와류
가야곡왕
화유옹주
옹주

Synonymes et antonymes de 덕혜옹주 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «덕혜옹주»

Traducteur en ligne avec la traduction de 덕혜옹주 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 덕혜옹주

Découvrez la traduction de 덕혜옹주 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 덕혜옹주 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «덕혜옹주» en coréen.

Traducteur Français - chinois

德惠翁主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Princesa Deokhye
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Princess Deokhye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजकुमारी Deokhye
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأميرة Deokhye
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Принцесса Deokhye
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Princesa Deokhye
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজকুমারী Deokhye
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Princesse Deokhye
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Princess Deokhye
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Princess Deokhye
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

徳恵翁主
130 millions de locuteurs

coréen

덕혜옹주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Putri Deokhye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Công chúa Deokhye
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளவரசி Deokhye
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राजकुमारी Deokhye
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Prenses Deokhye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

principessa Deokhye
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Księżniczka Deokhye
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

принцеса Deokhye
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

printesa Deokhye
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πριγκίπισσα Deokhye
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Prinses Deokhye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Princess Deokhye
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Princess Deokhye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 덕혜옹주

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «덕혜옹주»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «덕혜옹주» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 덕혜옹주 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «덕혜옹주»

Découvrez l'usage de 덕혜옹주 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 덕혜옹주 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
동화 덕혜옹주
[도서소개] 책소개 모두의 기억 속에서 지워졌지만, 가슴 깊숙한 곳에 대한민국을 품었던 조선의 마지막 황녀, 덕혜 옹주. 가장 고귀한 신분으로 태어났지만 모두의 기억 속에서 ...
권비영, ‎김현태, 2010
2
덕혜옹주: 조선의 마지막 황녀 - 408페이지
덕혜옹주의 한 많은 삶을 소설로 써야겠다는 생각을 한 것은 우연 히 대마도 여행을 다녀온 직후였다. 어쩜 그것은 어떤 이끌림이었는 지도 모르겠다. 덕혜옹주와 다케유키의 결혼봉축기념비, 만송원 등을 다니며 나 는 처음으로 덕혜옹주의 삶에 관심을 ...
권비영, 2010
3
동화 덕혜옹주(어린이 역사 동화): 조선의 마지막 황녀 - 184페이지
모두 의 기억 속 에서 지워 졌지만 , 7 } 슴 깊은 곳에 대한민국 을 품 었던 조선 의 1 그 찌막 황녀 황제 의 막내 딸 로 태어나 비극적 역사 속 에서 불우 하게 살다 간 덕혜 옹주 의 삶 을 가장 감동적 으로 그린 최고의 동화 ! 고 0 팡 월 니다 , 0 뭄 。 으 여러분 ...
김현태, 2010
4
대한 제국 마지막 황녀 덕혜 옹주
대한제국 마지막 황녀, 덕혜옹주의 삶을 재조명한다! 대한제국 마지막 황녀 덕혜옹주의 삶을 재조명한 『덕혜옹주』. 처음부터 끝까지 '여성'이라는 관점을 놓치지 않은 채 ...
本馬恭子, 2008
5
십대를 위한 동아시아사 교과서
망국에서 태어난 조선의 마지막 황녀 덕혜옹주는 고종이 환갑에 얻은 늦둥이 딸이야. 1912 년, 주권을 잃은 나라의 왕실에서 태어난 덕혜옹주의 운명은 순탄할 리 없었어. 고종은 나라 잃은 설움을 늦 둥이 딸을 돌보는 것으로 달랬어. 60세의 할아버지가 ...
김무신, 2011
6
영친왕
조선왕조 500년의 마지막 페이지 『조선의 마지막 황태자 영친왕』은 영친왕이라는 열쇠구멍으로 들여다본 왕조의 몰락과 왕실 사람들의 말로, 그리고 이를 둘러싼 현대사 이면의 ...
김을한, 2010
7
하루 하루가 잔치로세 : 우리 문화와 세시풍속으로 알아보는 365일
4월 9일 덕혜옹주의 떨잠은 조국과 어머니를 상징하는 것이었겠죠 어머니와 조국이 그리울 때마다 꺼내본 떨잠 2010년에 조국과 일본이 모두 외면했던 망국의 황녀 덕혜옹주의 가슴 아픈 삶을 그린 소설이 나와 화제를 뿌렸지요. 책에서는 덕혜옹주의 ...
김영조, 2011
8
황녀 1 - 문용옹주
고종황제의 딸이었으나 살아 있다는 것을 숨겨야 했던 서러운 인생! 『황녀』 제 1권. 고종황제가 환갑이 되던 해 태어나 더할 수 없이 귀하게 자란 덕혜 옹주. 그러나 태어나자마자 ...
유주현, 2010
9
[세트] 제국의 꿈(전10권/완결)
그렇게 어느 순간부터 강철과 덕혜옹주는 파티 의 중심이 되었다. 사실 루스벨트와 여러 정치인들이 강철을 이렇게 살갑게 대한 것은 부의 실력자가 리고 있었기 언론에 대대적으로 빛이 있으면 어둠이 있듯이 강철이 미국에서 유명 인사가 되어 가는 ...
강동호, 2012
10
2011 트렌드 키워드
덕혜옹주. 1912년 조선의 26대 왕 고종과 궁녀인 양귀인 사 이에서 출생하였다. 고명딸로 고종의 사랑을 독차 지했으나 '황족은 일본에서 교육시켜야 한다'는 일제의 요구에 의해 1925년 강제로 출국당하였다. 1931년 쓰시마섬 도주의 후예인 다케유키 ...
김민주, ‎이정아, 김정원, ‎이재구, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «덕혜옹주»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 덕혜옹주 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
<울산소식> 오영수문학관, '덕혜옹주' 저자 초청특강
그는 "덕혜옹주의 삶은 전쟁이나 다른 민족에 대한 침략이 인간의 삶을 어떻게 망가트리는지를 여실히 보여준다"며 "역사의 회오리 앞에서 한없이 무력했던 인간의 삶 ... «연합뉴스, nov 15»
2
[단독] 안내상, 영화 '덕혜옹주' 합류…손예진과 호흡
덕혜옹주'는 영화 '8월의 크리스마스'·'봄날은 간다'를 연출한 허진호 감독의 신작이다. 지난 2009년에 출간된 베스트셀러 소설 '덕혜옹주'를 원작으로, 고종황제의 딸 ... «일간스포츠, nov 15»
3
박주미, '덕혜옹주' 합류..손예진 엄마 역 '비주얼 모녀'
3일 소속사에 따르면 박주미는 최근 '덕혜옹주' 출연을 결정했다. 그는 손예진이 맡은 덕혜옹주의 어머니 복녕당(福寧堂) 양귀인 역을 맡을 예정이다. 박주미의 영화 ... «Korea Daily, nov 15»
4
김소현, 내가 덕혜옹주다…손예진 어린시절
소속사 싸이더스HQ는 "영화 '덕혜옹주'에서 김소현이 일제 치하에 고종의 고명딸로 태어난 조선의 마지막 황녀 덕혜옹주의 소녀 시절을 연기한다"며 "빼앗긴 조국을 ... «뉴시스, oct 15»
5
덕혜옹주의 노래- 덕혜옹주, 영화와 북페스티벌 등 통해 새롭게 부각
조선 마지막 황녀 덕혜옹주를 노래로 표현한 '덕혜옹주'<눈물꽃>이 5년만에 새롭게 ... 크로스오버 소프라노 허진설(사진)이 지난 2010년 소설 '덕혜옹주'를 모티브로 ... «한국일보, sept 15»
6
윤제문 측 “'덕혜옹주' 출연 제안 받고 긍정 검토중”
'8월의 크리스마스' '봄날은 간다'를 연출한 허진호 감독의 신작으로 일찍부터 관심을 모았던 영화 '덕혜옹주'는 2009년에 출간된 베스트셀러 소설 '덕혜옹주'를 원작 ... «ajunews, août 15»
7
최종덕 국립고궁박물관장 "'덕혜옹주' 유품, 복식사 연구에 귀중한 자료"
【서울=뉴시스】김선웅 인턴기자 = 최종덕 국립고궁박물관장이 25일 오전 서울 종로구 국립고궁박물관에서 열린 '돌아온 덕혜옹주 유품' 특별 공개 브리핑에서 인사말 ... «뉴시스, août 15»
8
박해일-손예진, '덕혜옹주' 출연 확정…로맨스 선보일까?
[아시아경제 온라인이슈팀] 배우 박해일과 손예진이 영화 '덕혜옹주'에 캐스팅됐다. ... 손예진은 일본에 볼모로 잡혀간 비운의 '덕혜옹주' 역을, 박해일은 '덕혜옹주'를 ... «아시아경제, août 15»
9
허진호 감독, 손예진·박해일과 '덕혜옹주' 만든다
(서울=연합뉴스) 김지연 기자 = '8월의 크리스마스'의 허진호 감독이 손예진과 박해일을 주연 배우로 영화 '덕혜옹주'를 만든다고 덕혜옹주문화산업전문회사가 20일 ... «연합뉴스, août 15»
10
덕혜옹주 日 머물때 남긴 복식 7점 한국에 반환…일반 공개는?
덕혜옹주의 복식을 소장해 온 일본 문화학원 복식박물관의 오누마 스나오(大沼淳) 이사장은 24일 일본 도쿄(東京) 주일한국문화원에서 나선화 문화재청장과 복식 ... «동아일보, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 덕혜옹주 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/deoghye-ongju>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur