Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "명순옹주" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 명순옹주 EN CORÉEN

myeongsunongju
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 명순옹주 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «명순옹주» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Myung Sun Choong

명순옹주

Myeong-seong est une concubine du 32ème roi de Koryo. 명순옹주는 고려의 제32대 왕 우왕의 후궁이다.

définition de 명순옹주 dans le dictionnaire coréen

La concubine de Myeongsung Ongju Koryo Wang. Le nom est Yeon-Sang-bai. Elle vient d'un gisaeng. Il est l'un des trois dieux. Après la mort de la dynastie Hong Dynastie Ming, il a reçu la faveur de Wu Wang, Il a été remis à Myung Sun Chung. En 1388, quand Woo a été exilé à l'île de Ganghwa, J'étais abandonné. 명순옹주 고려 우왕의 후궁. 이름은 연쌍비(燕雙飛). 기녀(妓女) 출신. 구비삼옹주(九妃三翁主)의 한 사람이다. 명덕태후(明德太后) 홍씨(洪氏)가 죽은 뒤 실의 ·방탕에 빠진 우왕의 총애를 받아 명순옹주에 책봉되었다. 1388년 우왕이 강화도로 유배되자, 영비(寧妃)와 함께 시종하였다.
Cliquez pour voir la définition originale de «명순옹주» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 명순옹주


단의장옹주
dan-uijang-ongju
덕혜옹주
deoghye-ongju
은천옹주
euncheon-ongju
개인추발경주
gaeinchubalgyeongju
개인도로경주
gaeindologyeongju
감홍주
gamhongju
감자동동주
gamjadongdongju
강봉주
gangbongju
강병주
gangbyeongju
구비삼옹주
gubisam-ongju
함양옹주
ham-yang-ongju
화평옹주
hwapyeong-ongju
화완옹주
hwawan-ongju
혜정옹주
hyejeong-ongju
혜순옹주
hyesun-ongju
효명옹주
hyomyeong-ongju
인천옹주
incheon-ongju
정근옹주
jeong-geun-ongju
정혜옹주
jeonghye-ongju
정순옹주
jeongsun-ongju

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 명순옹주

소부
소시
수법
수사
수저수지
수지문
숙공주
숙공주묘
명순
숭엄
슬리
시거리
시담보
시선
시이월비
신고등학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 명순옹주

가방화
가치
가향곡
가즈니
가래약
갈비찜_우백자
가르비야
갈근
가리구라그랑
가는잎명아
가는명아
간난티베트족자치
가사시
가우텡
가와류
가야곡왕
화유옹주
옹주

Synonymes et antonymes de 명순옹주 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «명순옹주»

Traducteur en ligne avec la traduction de 명순옹주 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 명순옹주

Découvrez la traduction de 명순옹주 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 명순옹주 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «명순옹주» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Myeongsun ongju
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Myeongsun ongju
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Myung Soon Ongju
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Myeongsun ongju
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Myeongsun ongju
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Myeongsun ongju
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Myeongsun ongju
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুনং অন অনজিগু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Myeongsun ongju
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Myung Soon Ongju
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Myeongsun ongju
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名順翁主
130 millions de locuteurs

coréen

명순옹주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Myeongsun ongju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Myeongsun ongju
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Myeongsun ongju
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Myeongsun ongju
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Myeongsun ongju
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Myeongsun ongju
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Myeongsun ongju
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Myeongsun ongju
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Myeongsun ongju
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Myeongsun ongju
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Myeongsun ongju
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Myeongsun ongju
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Myeongsun ongju
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 명순옹주

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «명순옹주»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «명순옹주» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 명순옹주 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «명순옹주»

Découvrez l'usage de 명순옹주 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 명순옹주 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
실록대하소설1. 송도에 부는 바람
主로 봉해져 있었고, 연쌍비가 명순옹주明順翁主이며, 입 궐한 지 한 달 남짓 지난 칠점선은 영선옹주寧善翁主로 책봉되어 있었으니 이들을 3옹주라고 불렀다. 조선왕조 에서는 후궁의 몸에서 태어난 왕녀를 옹주라고 부르지만 이 때만 해도 임금의 ...
신봉승 저, 2007
2
韓國女性關係資料集: 中世篇(中) - 309페이지
우 가 화원 에 나와 기악 올 벌 였는데 환관 이광 (李區 3 이 그만 둘 것을 간히 - 였다 . y 2 월 y 안숙 로 의 달 을 현비 (賢妃) 로 , 기섕 소매 향 (小梅香 3 을 화순 옹주 (和順翁主 3 로 , 연 쌍비 (燕雙飛 3 를 명순 옹주 (閨順翁主) 로 봉 하였다 . 우 는 동강 C ...
이화여자대학교여성연구소편, 1985
3
국역 "고려사".: 열전 - 7권 - 242페이지
비 WAC73 ) · 정비 / · , t , / C · 현비 賢/ tc4 ) · 선비 府 4P ) 등과 여러 옹주 桃 + / ( · ) 들은 출신 을 무시 한 채 한때 의 총애 로 모두 관작 에 ... 처음 이름 은 봉 가이 · 40Juul 로 우왕 이 총애 하여 왕 11 년 ( 1335 ) 에 숙녕 옹주 % f . ... p % , A 는 명순 옹주 ...
동아대학교. 석당학술원, 2006
4
야사 로 보는 고려 의 역사 - 2권 - 346페이지
고려 조정 은 왕비 여덟 에 옹주 셋 을 모시 느라고 나라 의 창고 가 거의 바닥 이 날 정도 였다 . 참 으로 ... L 5 , t 보 ; - , ' , < FB ) J 73)J 2 " L - 1 도 알 다시피 우리 집안 별명 연 쌍비 를 명순 옹주 明順 휘 壬, 칠 점선 을 영선 옹주 寧善翁主 로 봉 하여 옹주.
최범서, 2005
5
천민 예인 의 삶과 예술 의 궤적 - 56페이지
심지어 우왕 은 기생 칠 점선 ( L -點 1111 > 을 영선 옹주 로 , 이어 소매 향 ( · l ·梅待) 과 연 쌍비 (燕 쁘 歲) 를 각각 화순 옹주 와 명순 옹주 로 책봉 하기 까지 하니 , 그녀 들은 고금 에 찾기 어려운 총애 를 누린 셈 이었다 . 이러한 고려 말 의 관행 이 조선 ...
Korea (South). 국사편찬위원회, 2007
6
내조: 버들 잎 을 띄우는 여인 의 슬기, 한국 여인들 의 덕성 과 지혜, 사랑 이야기
화순 옹주 (和順翁主) , 명순 옹주 (明順翁主) 로 봉하고 이 밖에 뭇 기생 과 도 황음 ( 축 <淫) 에 삐 - 졌다 . 왕 이나 상류층 만 아니라 < 만전춘 별사 (滿殿春別詞) >, < 쌍화점 (雙] t 店) > 등 가요 에 표현 되었 듯이 서민 들 도 성의 향락 에 젖었 는데 .
전완길, 1986
7
국역 고려사 절요 - 4권 - 259페이지
O 안 숙노 (安叔老) 의 딸 을 봉하 여 현비 (賢妃) 로 , 소매 향 ( / J ·梅香) 을화 순 옹주 (和順翁主) 로 , 연 쌍비 (燕雙飛) 를 명순 옹주 (明順翁主) 로 삼았다 . 이날 우리 태조 와 최영 이 정방 에 들어가서 임견미 · 염홍 방이 쓴 사람들 을 모두 내 曾 으니 태조 ...
김종서, ‎김윤경, ‎민족문화추진회, 1977
8
고려사절요 - 4권 - 259페이지
ᄋ 안 숙노 (安叔老) 의 딸 을 씀 하여 현비 (賢妃) 로 , 소매 향 (小梅香) 을 A 순 옹주 (和順翁主) 로 , 연 쌍비 (燕雙飛) 를 명순 옹주 (明順翁主) 로 삼았다 . 이날 우리 태조 와 최영 이 정방 에 들어가서 임견미 . 염홍 방이 쓴 사람들 을 모두 내쫓 으니 태조 가 ...
민족문화추진회, 1977
9
高麗王朝史: 恭愍王 - 恭讓王 - 752페이지
謙) 587 맹사성 (孟思誠) 505, 513, 669, 699 맹 원철 (孟原哲) <明% 274 맹자 (孟 구 ) 606 맹호 성 (孟好性) 671 명덕 태후 홍씨 (明德太后洪氏) 337, 429, 512, 554, 661 명선 옹주 (明 곤 翁主) 491 명순 옹주 ( rn ]順翁 + J 535 명승 (明昇) <夏 모帝% ...
柳在河, 2000
10
한국문화와기녀 - 22페이지
소매 향 ( / ] ·梅許) 을 화순 옹주 뢰 연 쌍비 (燕雙飛) 를 명순 옹주 로 봉하 괴 그들 에게 생활비 를 넉넉 하게 대 주었다 . 23 ) (2) 신하 와 기녀 한 毛 서울 관료 들은 국가 행사 나 제례 또는 임금 의 놀이 에 동행 하면서 자연스럽게 교방 기녀 들 과 접촉 ...
조광국, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 명순옹주 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/myeongsun-ongju>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur