Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "두창" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 두창 EN CORÉEN

duchang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 두창 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «두창» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
두창

Variole

천연두

La variole est une épidémie virale déclarée par l'OMS annihilée officiellement après la fin du dernier patient en Somalie le 26 octobre, Dans les temps anciens, il s'appelait 'Mama' et 'Pangchang' en Corée. En 1879, Ji Seok Young a injecté le premier soldat pour le combattre. C'est la première épidémie à être complètement éradiquée par la propagation des vaccins. Depuis le début des années 1990, toutes les écoles de médecine en Corée n'ont pas été enseignées. La pancréatite peut être évitée lorsqu'elle est attrapée par la variole ou le vaccin, mais le vaccin vaccinal peut l'empêcher. Mais maintenant, je n'utilise pas le vaccin. En 1519, Cortez envahit l'empire aztèque avec une charge de 550 hommes. À cette époque, Cortez a déclenché une guerre biologique en utilisant le corps d'un soldat mort tué par la variole. Les Aztèques, qui n'avaient jamais connu la variole et n'étaient pas immunisés, sont morts sans prévenir. 천연두는 종두가 실시된 후, 1977년 10월 26일 소말리아의 마지막 환자를 끝으로 WHO가 공식적으로 박멸한 것으로 선언한 바이러스 전염병이다. 옛날 조선에서는 ‘마마’, ‘두창’이라고 불리었으며, 1879년에 지석영이 이를 퇴치하기 위해 종두를 처음으로 주사하였다. ‘백신’의 보급으로 완전히 박멸된 첫 번째 전염병이다. 1990년대 초반 이후 대한민국의 모든 의과대학에서도 배우지 않는다. 두창은 천연두 혹은 우두에 걸리면 예방이 되나, 우두 백신을 맞아 예방할 수 있다. 그러나 현재는 그 백신을 쓰지않는다. 1519년 코르테즈는 550명의 부하를 끌고 아즈텍 제국에 침입했다. 이때, 코르테즈는 천연두에 걸려 죽은 군인의 시체를 이용해서 생물학전을 펼쳤다. 단 한 번도 천연두를 경험해 보지 않아 면역성이 없던 아즈텍 인들은 어이없이 죽고 말았다.

définition de 두창 dans le dictionnaire coréen

Porc La préfecture de la province du Jiangxi, province du Jiangxi. 두창 중국 장시성[江西省] 주장[九江]에 있는 현(縣).
Cliquez pour voir la définition originale de «두창» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 두창


아구창
aguchang
백구창
baegguchang
부창
buchang
김우창
gim-uchang
김수창
gimsuchang
구창
guchang
리케치아두창
likechiaduchang
무창
muchang
나두창
naduchang
누창
nuchang
사두창
saduchang
석두창
seogduchang
신둥안스창
sindung-anseuchang
소아아구창
soaaguchang
소아두창
soaduchang
소아구창
soaguchang
소아귀지두창
soagwijiduchang
수창
suchang
쉬스창
swiseuchang
양수창
yangsuchang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 두창

진세의심법
진심법
진안
진이열
진입안
두창경험방
두창궤란성창
두창
두창바이러스
두창복창
두창복통
두창설사
두창
두창신양
두창입안
두창집요
두창출불쾌

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 두창

갑저
각기
가흥
가지
가메
감극
감기
감적
감종
감닉
감습
감식
간신허
가산
가야금병
가야금산조및병

Synonymes et antonymes de 두창 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «두창»

Traducteur en ligne avec la traduction de 두창 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 두창

Découvrez la traduction de 두창 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 두창 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «두창» en coréen.

Traducteur Français - chinois

麻子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

picadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फुंसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بثرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выбоина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pústula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপদংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pustule de petite vérole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pock
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pocke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あばた
130 millions de locuteurs

coréen

두창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mụt nổi lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அம்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डुकराचे मांस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiçek bozuğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pustola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ślad po ospie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вибоїна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pock
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θύλακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pock
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 두창

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «두창»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «두창» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 두창 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «두창»

Découvrez l'usage de 두창 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 두창 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
역주 언해두창집요
『역주 언해두창집요』은 천여두를 치료하기 위한 의서이다. 조선왕조 세조 때 내의 임원준이 지은 창진집을 다시 고쳐서 선조 41년에 어의 허준이 선조 임금의 명을 받아 천연두의 ...
세종대왕기념사업회편집부, 2009
2
첨단의학시대에는 역사시계가 멈추는가 - 66페이지
그 가운데 오늘날 그러한 사실 을 = 명히 알수 있는 것은 두 창 뿐이며 인간 의 노력 으로 퇴치 된 유일한 질 병도 바로 두창 이다 일제 때에도 흔히 ' 마 배나 ' 손님 ' 또 는 두창 으로 불리 뎐 것이 일제 로부터 해방 된 오늘날 에는 천연두 (天然症) 라는 ...
황상익, 1999
3
조선의약생활사
여섯 살 난(1556년) 숙길은 두창을 20여 일 앓았다. 숙길이 두창을 앓았을 때, 그만 앓은 것이 아니라 이문건 집안의 어린아이 모두가 두창을 앓았다. 가장 먼저 종의 아이인 소근손, 그다음 억복, 그다음 귀손녀, 그다음 아 지, 그다음 숙녀, 그다음이 유복 ...
신동원, 2014
4
경상도방언의모음체계변천사 - 166페이지
lIn), 흐마 ( 두창 , 120), 효 會( 두창 , un),星( 두창 , 40), 크것 ( 두창 , 14n), 효 의 ( 두창 , 16n), 그로 ( 두창 , IBn), 즈로 ( 두창 , 21 q 므양 ( 두 창 , 210 모 릇라 ( 두창 , 22n), 브람 ( 26 ) , 그믈 ( 두창 , 27), 토든 이 ( 두창 , 30q 스나 회 ( 두창 , 33n), 드라 나거 ...
박종덕, 2005
5
바이러스 폭풍의 시대
원숭이두 창monkeypox이라 불리는 바이러스들과 같은 군에 속하 는 바이러스(진성두창바이러스 속, orthopoxvirus)였다. 원 숭이두창은 오래전부터 인간에게 침입한 것이 분명하지 만, 천연두를 박멸하기 위해 노력 중이던 1970년에야 처 음 인지 ...
네이선 울프, 2015
6
비애 1 (이희정 저)
무엇이!어디가, 어떻게 미령하시다는 게야. 자세하게 말해보게.” “아뢰옵기 황송하오나 어의는 두창을 의심하였사옵니다.” “두, 두창이라니!” 감히 고개도 들지못하고 두창이라 아뢰는 내관의 말에 진여와 대비 두 사람 모두의 얼굴이 하얗게 빛을잃었다.
이희정, 2012
7
[세트] 비애 (전2권/완결) (이희정 저)
무엇이!어디가, 어떻게 미령하시다는 게야. 자세하게 말해보게.” “아뢰옵기 황송하오나 어의는 두창을 의심하였사옵니다.” “두, 두창이라니!” 감히 고개도 들지못하고 두창이라 아뢰는 내관의 말에 진여와 대비 두 사람 모두의 얼굴이 하얗게 빛을잃었다.
이희정, 2012
8
물고기 소년의 용기(창비 아동문고 89) - 86페이지
... 구 두창 이 는 나 千 뒤로 돌아가 더니 참시 후 신발 을 가 지고 되돌아 왔습니다 , 오리 보이 첵 크박 이 뒤뚱 거리며 크 뒤를 따라 왔어요 , 구 두창 이 가 멀리서 의쳤 습니다 .
홍충옥외역, 1985
9
인물 과학사 1 : 한국의 과학자들
그 왕자의 누나도 두창 에 걸려 죽고 그 열흘 이내에 이 왕자의 두창이 위급해져서 실로 소생할 희망이 없었던 터에 다행히 허준의 노력으로 그 아이를 구할 수 있었다는 것이다. 이상은 《선조실록》에 기록된 내용이다. 두창은 여기에는 한자가 두창(豆瘡) ...
박성래, 2011
10
한국전염병사 - 160페이지
창의 원인 에서 설명 을 시작 하여 두창 의 중상 이 시간별 로 어떻게 변화 하는지 기술 하고 , 두 창의 허실 과 두창 의 길홍 그리고 두창 의 독 을 해독 하는 방법 . 두창 의 통치 방법 등 을 나열 하였다 . 상권 의 끝 부분 은 두창 에서 의 음성 , 구토 , 설사 ...
대한감염학회, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «두창»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 두창 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
경기도, 내년 가뭄 미리 대비한다
특히 농어촌공사가 관리 중인 용인 두창, 안성 마둔, 화성 기창, 화성 덕우저수지 등 4곳은 저수율이 30%도 안 된다. 도 관계자는 “가뭄에 대비해 농림축산식품부, 시·군 ... «뉴시스, oct 15»
2
미-한, 북한 생물학 무기 대비 훈련 강화
9일 서울 한국국방연구원에서 열린 미한 생물방어연습 공개 시연 행사에서 구급요원들이 두창(천연두) 환자 이송모습을 재현하고 있다. «VOA Korea, sept 15»
3
한미 생물 방어연습 첫 공개…'두창' 전파 대처 훈련
한미 양국 군과 우리 보건당국 등 훈련 참가자들은, 마마 또는 천연두로 불리는 '두창'에 감염된 외국인이 발견되고 호텔을 통해 바이러스가 퍼져나가는 상황을 가정해 ... «KBS뉴스, sept 15»
4
한·미 양국, 북한군 생물무기 대응연습 실시
학술 발표에서는 한미 생물전문가들이 고위급 및 토의식 연습 참가자들을 대상으로 이번 연습의 대상 작용제인 두창의 특징, 증상, 치료법 등 생물학적 내용에 대한 ... «글로벌디펜스뉴스, sept 15»
5
한.미 생물방어연습, 오는 7일부터 '두창' 주제로 실시
한.미 생물방어연습(Able Response 15)가 오는 7일부터 9일까지 '두창'을 주제로 열린다. 이번 연습은 지난 2011년부터 실시된 것으로 이번이 다섯 번째다. 국방부는 ... «통일뉴스, sept 15»
6
'감염 우려' 환자, 노인요양병원 입원 제한
제1군 감염병을 비롯해 제2군 감염병 가운데는 디프테리아·홍역·폴리오, 제3군 감염병 중엔 결핵·성홍열·수막구균성수막염, 제4군 감염병에선 페스트·두창·신종 ... «중앙일보, août 15»
7
치사율 높았던 천연두, 완전히 박멸된 첫번째 전염병
일제 강점기를 통해서 '천연두'로 고정되기 전에는 두창(痘瘡)이라고 불렸다. 두(痘)는 형성자인데, 이 때 두(豆)는 기본적으로 소리를 나타내는 것이지만, 부스럼의 ... «한국일보, juil 15»
8
이상곤의 조선왕조와한의학 숙종 – 003
숙종에게 두창은 잊을 수 없는 질환, 원수 같은 질환이었다. 첫 부인인 인경왕후, 그 다음으로는 숙종 자신이 두창을 앓았고, 왕세자인 연령군도 두창에 걸려 고생했다. «한의신문, juin 15»
9
“北, 10일내 생물학 무기 전력화 가능“ 탄저균 등 13종 무기 보유
16일 국방부가 국회 국방위원회 전체회의에 보고한 '북한 생물학무기 능력' 자료에 따르면 북한은 치사율이 높은 탄저균과 전염성이 강한 두창(천연두)을 우선적으로 ... «국민일보, juin 15»
10
정진후 의원 "5년간 9개 분교가 본교 승격 …통폐합 정답 아니다"
광주 북분교와 경기 두창분교등은 교사와 학부모 등 지역주민의 '작은 학교 살리기'가 효과를 봤다. 초중등 학교 통폐합은 줄고 있는 추세다. 2012년 60개교가 통폐합 ... «한국대학신문, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 두창 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/duchang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur