Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pocke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POCKE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch pocke, eigentlich wohl = Schwellung, Blase.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POCKE EN ALLEMAND

Pocke  [Pọcke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POCKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pocke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POCKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pocke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pocke

variole

Pocken

La variole était une maladie infectieuse dangereuse pour l'homme, causée par les poxvirus. Depuis les dernières maladies en 1977 en Somalie, aucun cas de variole n'a eu lieu; Le dernier cas en Allemagne a eu lieu à Hanovre en 1972. Grâce à un programme cohérent de vaccination et de contrôle de l'OMS et d'autres organismes de santé, il a été constaté qu'en 1980, l'OMS pourrait déclarer que le virus de la vérole pourrait être déclaré sans virus car l'agent pathogène ne peut être transmis que par des humains. Cependant, d'autres infections à la variole ne sont pas complètement exclues. Die Pocken war eine für den Menschen gefährliche Infektionskrankheit, die von Pockenviren verursacht wurde. Seit den letzten Erkrankungen 1977 in Somalia sind keine Pockenfälle mehr aufgetreten; der letzte Fall in Deutschland trat 1972 in Hannover auf. Durch ein konsequentes Impf- und Bekämpfungsprogramm der WHO und anderer Gesundheitsorganisationen wurde erreicht, dass 1980 die Welt von der WHO für pockenfrei erklärt werden konnte, weil der Erreger nur durch den Menschen weitergegeben werden kann. Dennoch sind weitere Pockeninfektionen nicht völlig ausgeschlossen.

définition de Pocke dans le dictionnaire allemand

vésicules sur la peau comme une maladie en cas de variole ou après une vaccination antivariolique maladie infectieuse dangereuse, qui s'accompagne de fièvre, de vomissements et de la formation de vésicules peu cicatricielles; Pox. vésicules sur la peau comme une maladie en cas de variole ou après une vaccination antivariolique maladie infectieuse dangereuse, qui s'accompagne de fièvre, de vomissements et de la formation de vésicules peu cicatricielles; BlatternGrammatikPluraletantum. bläschen auf der Haut als Krankheitserscheinung bei Pocken oder nach einer Pockenimpfung gefährliche Infektionskrankheit, die mit Fieber, Erbrechen und der Bildung von schlecht vernarbenden Eiterbläschen einhergeht; Blattern. bläschen auf der Haut als Krankheitserscheinung bei Pocken oder nach einer Pockenimpfung gefährliche Infektionskrankheit, die mit Fieber, Erbrechen und der Bildung von schlecht vernarbenden Eiterbläschen einhergeht; BlatternGrammatikPluraletantum.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pocke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POCKE


Abzocke
Ạbzocke
Artischocke
Artischọcke
Docke
Dọcke
Flocke
Flọcke 
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Hocke
Họcke
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Locke
Lọcke 
Mocke
Mọcke
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Socke
Sọcke 
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POCKE

Pochbrett
Poche
pochen
Pochette
pochettino
pochieren
Pochspiel
Pochstempel
Pochwerk
Pockenepidemie
Pockenholz
Pockenimpfung
Pockennarbe
pockennarbig
Pockenschutzimpfung
Pockenvirus
Pocketbook
Pocketing
Pocketkamera
Pockholz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POCKE

Abendglocke
Alarmglocke
Dunstglocke
Friedensglocke
Haarlocke
Handglocke
Hausglocke
Herrensocke
Korkenzieherlocke
Rußflocke
Schillerlocke
Schmachtlocke
Schulglocke
Schutzglocke
Seepocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Tennissocke
Totenglocke
Wollsocke

Synonymes et antonymes de Pocke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POCKE»

Pocke Wörterbuch wörterbuch pocken symptome kätzchen Pocken eine für Menschen gefährliche Infektionskrankheit Pockenviren verursacht wurde Seit letzten Erkrankungen Somalia sind keine Pockenfälle mehr aufgetreten letzte Fall Deutschland ruhrgebietssprache dicker Bauch dessen Ursache zumeist übermäßiger Bier oder Schnapskonsum dick Plauze Fußball mich Duden pocke bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche mniederd pokke poche Schwellung Eiter bläschen mundmische bedeutet Bierbauch eines Mannes bezeichnet Beispiel Alter Schwede vorne aber auch ganz schöne Dict ruhrgebiet bauch Ruhrgebiet dict paradies Pokémon Kinofilm derzeit allgegenwärtig Land aufgehenden Sonne Auch beliebte Fast Food Kette McDonald beteiligt sich daran etymologisches sprache Entsprechungen fnhd pfoche Mndd mndl vergleichbar pocc Vermutlich diesen Wörtern für …Pocke spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS 会場 pockeopen 下記参照 「謎の部屋で ヶ月かけて漫画を作ります。漫画神 マガジン が降臨する瞬間を、暇な人は覗きに来て下さい。差し入れ大歓迎です。」 作業 公開 wind erzählt season episode

Traducteur en ligne avec la traduction de Pocke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POCKE

Découvrez la traduction de Pocke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pocke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pocke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

麻子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

picadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फुंसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بثرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выбоина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pústula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপদংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pustule de petite vérole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurik
190 millions de locuteurs

allemand

Pocke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mụt nổi lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அம்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देवीचा वण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiçek bozuğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pustola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ślad po ospie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вибоїна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crăpături
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θύλακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pock
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pocke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POCKE»

Le terme «Pocke» est communément utilisé et occupe la place 63.271 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pocke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pocke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pocke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POCKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pocke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pocke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pocke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POCKE»

Découvrez l'usage de Pocke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pocke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Die РаОюдепеяе der Pocke gestaltet sich demnach folgendermaassen. Das 1. Stadium der Pocke besteht in einer hochgradigen congestiven Hyperämie, welche an den Pocken der gewöhnlichen Hantetellen und der angrenzenden ...
2
Allgemeine medizinische Zentral-Zeitung: D. Wochenschr. D. ...
Die entzündlichen Epithelialblutungen der äusseren Haut und der Schleimhäute lassen sich in allen ihren Stadien besonders gut an der hämorrhagischen Pocke unterscheiden. Was nun zunächst die gewöhnliche Pocke der Haut anlangt, ...
3
Aerztlicher Bericht
Diess war auch dann der Fall, wenn nur eine einzige Pocke veranlasst worden war. Selbst auch die instructionswidrige Eröffnung vor Vollendung der Pocke verminderte die Schutzkraft nicht. Vermöge allgemeiner Impfinstruction, 2. Abschnitt ...
Vienna (Austria). Niederösterreichische Landes-Gebär-und Findelanstalt in Wien, 1864
4
Allgemeiner Anzeiger für Bayern: Mit bes. Beziehung auf ...
Ursache de« Vorkommens der schwarzen Pocke. Sine War, nung für Kürschner, Gerber, Fellhändler, Tuchmacher ic. Magdeburg. Der Kreisphysikus Dr. Herbst zuKalbe a. d. Saale, macht in der hiesigen Zeitung, über die vor Kurzem zur ...
5
Zeitschrift der K.K. Gesellschaft der Ärzte zu Wien
Ich erlaube mir zu bemerken, dass zu Folge gerichtlicher Erhebung schon am fünften bis sechsten Tage in dem Stammimpfling 8 lös er Nr. 1 eine Pocke platzte , in welcher Zeit die normale Pocke oft erst unmerklich, und in der Regel als ...
Gesellschaft der Ärzte (Wien), 1855
6
Zeitschrift der K.K. gesellschaft der aerzte zu Wien
Ich erlaube mir zu bemerken, dass zu Folge gerichtlicher Erhebung schon am fünften bis sechsten Tage in dem Stammimpfling Bios er Nr. 1 eine Pocke platzte, in welcher Zeit die normale Pocke oft erst unmerklich, und in der Begel als kleines ...
7
Beobachtungen und Abhandlungen aus dem Gebiete der gesammten ...
Meine PoCke ehthielt viele wasserklare Lymphe; es flosseh auch nach dem Stich noch einige Tropfen aus. An diesem undam 27. Juni, 8ten Tage, noch im- mer der gehorige, regelmafsige Verlauf. Die Pocke lihsengross, linsenhoch erboben  ...
8
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Ursache d«» Vorkommens der schwarze» Pocke. Vine War» nun«, für Kürschner . Gerber, Fellhändler, Tuchmacher«.' Magdeburg. Der Kreisphysiku« Dr. Herbst zu Kalbe a. d. Saale, macht in der hiesigen Zeitung, über die vor Kurzem zur ...
9
Archiv der Heilkunde
c. p. 235), lassen nur den obersten Theil der Pocke , die sogenannte Pockenhaube, fächrig sein. Dies mag für spätere Stadien, vielleicht auch für manche besonders rasch entstehende Pocken in allen Stadien der Fall sein. Aber die Regel ist ...
10
Der Puppenkönig
Wolf Serno. passierte etwas Überraschendes: Pocke, der pockennarbige Säufer, kreuzte plötzlich auf, abgerissen wie eh und je und mit lappenumwickelten Füßen. »He, Pocke, wieder im Lande?«, sagte SpinnerFranz. Pockeschien noch  ...
Wolf Serno, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POCKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pocke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buon appetito! Italian marketplace 'Eataly' opens Boston location
NO, THEY'RE UNIQUE AND WHENEVER WE COME TO EATALY I HAVE TO HAVE BIG POCKE . J.C.: LAST TIME WE SAW HER SHE WAS PLACING AN ... «WCVB Boston, nov 16»
2
Tom Messner's late-night forecast. 11.28.16
FUTURECA INCREASING CLOU OVERNIGHT WITH RAIN & POCKE OF FREEZING RAIN B MORNING. A MIX TURNS TO ALL RAIN FRO WEST TO EAST. «WPTZ, nov 16»
3
Video: What's the connection between stolen air bags, recalls?
... POCKE OMAR BUT IT MAY HAVE BEEN A : MOTIVATION NEARBY IN ELLICOTT CITY. 10 VEHICLES BROKEN INTO, 10 AIRBAGS STOLEN. STRANGE? «WBAL Baltimore, nov 16»
4
Louisville programs aims to replace crime with careers
... YOU ARE @NOT GOING TO BE OUT, RIDING @AROUND AT MIDNIGHT WITH A PISTOL @IN YOUR POCKE @PReporter: IT IS ANOTHER EXAMPLE @OF ... «WLKY Louisville, nov 16»
5
"Wir hatten noch nie eine Kandidatin, die so weit weg vom Motto war ...
Wird es Guildo bzw. sein Alter Ego "Pocke" noch rumreißen? Shopping-Tour von Tanja Wenzel (38) in Berlin Tanja Wenzel alias "Zitze" begibt sich an Tag 2 ins ... «Presseportal.de, août 16»
6
Tropisk grönska och behagligt klimat
Den tredje herren i sällskapet, Pocke Nilsson, bytte Åre mot Enköping. – Vi har också en gästlägenhet som jag har använt flera gånger när barn, barnbarn och ... «Enköpings-Posten, août 16»
7
Parking spaces could pay for newest Hamilton 'pocket park'
City officials hope to build a pocket park at the northeast corner of High and 2nd streets by mid September. City Council recently saw a rendering of a potential ... «Hamilton Journal News, juil 16»
8
Por IGN BRASIL
Não sei como a Nintendo faz uma conferencia falando somente de "Pocke"mon e Zelda. E outras ... Não sei o que é pior meu português, "pocke"mon ou ralo. «IGN Brasil, juin 16»
9
Funeral clerk 'had affair with firm's director and son while pocketing ...
A funeral clerk had an affair with the company's director and son while pocketing £40,000 from grieving families, a jury heard. Sharon Day, 52, siphoned off ... «Telegraph.co.uk, mai 16»
10
Lagerung von Pockenerregern: Streit bei der WHO
Sie stammten wohl aus den Fünfzigerjahren und waren einfach vergessen worden - dabei gehören Pocken zu den gefährlichsten Infektionskrankheiten der Welt ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pocke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pocke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z