Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "picadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PICADURA EN ESPAGNOL

pi · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Picadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PICADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «picadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de picadura dans le dictionnaire espagnol

La première définition de piqûre dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de mordre quelque chose. Une autre signification de la piqûre dans le dictionnaire est une crevaison faite avec un instrument tranchant. Sting est également dans les robes ou les chaussures, une fissure qui est artificiellement faite pour l'ornement ou pour plus de commodité. La primera definición de picadura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de picar algo. Otro significado de picadura en el diccionario es pinchazo que se hace con un instrumento agudo. Picadura es también en los vestidos o en el calzado, cisura que artificiosamente se hace para adorno o para conveniencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «picadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PICADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
inmadura
in·ma·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PICADURA

picacaballo
picacera
picacero
picacho
picada
picadero
picadillo
picado
picador
picadora
picafigo
picaflor
picagallina
picagrega
picahúye
picajón
picajona
picajosa
picajoso
pical

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PICADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de picadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PICADURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «picadura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de picadura

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICADURA»

picadura caries perforación picada picotazo pinchazo punción tabaco hebra cuadrado primera lengua española acción efecto picar algo otro hace instrumento agudo picadura también vestidos calzado cisura artificiosamente para adorno conveniencia mortal quot lourdes ortiz tiene valor añadido componente literario novela negra escrita mujer allá asimismo como protagonista detective malaria más introducción microbiología nada sólo abeja tenía años trabajaba granja día picó mano mientras estaba huerto almendros siendo polinizado abejas cinco nbsp homeopático urgencia escorpión ledum palustre veces todo tipo insectos caso séptica linfangitis añadir remedios rúbricas precedentes rana bufo lachesis tratado elemental práctico

Traducteur en ligne avec la traduction de picadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICADURA

Découvrez la traduction de picadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de picadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

picadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لدغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ужалить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

picada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দংশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aiguillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sengat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stachel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刺します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찌르기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gawe lara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chua chát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नांगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pungiglione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żądło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вжалити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ustura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσίμπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

angel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICADURA»

Le terme «picadura» est assez utilisé et occupe la place 17.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «picadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de picadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picadura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PICADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «picadura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «picadura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot picadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICADURA»

Découvrez l'usage de picadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Picadura mortal
"Picadura mortal", de Lourdes Ortiz, tiene un valor añadido a su componente literario, y es que fue la primera novela “negra” escrita en castellano por una mujer (allá por 1979) y asimismo tiene como protagonista a una detective, en ...
Lourdes Ortiz, 1996
2
Introducción a la microbiología
"No. es. nada. —. sólo. una. picadura. de. abeja". Kl Sr. C tenía 31 años v trabajaba en una granja. Un día le picó una abeja en una mano mientras estaba en un huerto de almendros que estaba siendo polinizado por abejas. A los cinco  ...
John L. Ingraham, Catherine A. Ingraham, Harriet Prentiss, 1998
3
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Picadura de escorpión Ledum palustre 4 CH, 2 gr dos veces al día. 7. Para todo tipo de insectos, en caso de picadura séptica, con linfangitis, añadir, a los remedios de las rúbricas precedentes: Rana bufo 5 CH, 2 gr dos veces al día. Lachesis ...
Louis Pommier, 2002
4
Tratado elemental y práctico de patología interna
Se investigará con cuidado si el aguijon ha quedado ó no en la picadura ; si ha quedado , se escindirá con unas tijeras todo lo que sobresalga de la piel , procurando con cuidado no interesar la vesícula , para que no se derrame en la herida ...
Augustin Grisolle, 1857
5
Tratado elemental y práctico de patología interna
Se investigará con cuidado si el aguijon ha quedado ó no en la picadura; si ha quedado, se escindirá con unas tijeras todo lo que sobresalga de la piel , procurando con cuidado no interesar la vesícula, para que no se derrame en la herida; ...
A. Grisollé, 185
6
Zoonosis Y Enfermedades Transmisibles Comunes Al Hombre Y A ...
Figura 8. Tifus transmitido por pulgas (Rickettsia typhi). Ciclo de transmisión. Roedores infectados Picadura de pulga Xenopsylla cheopis Picadura Hombre Roedores susceptibles Polyplax spinulosa Roedores infectados Picadura de pulga ...
‎2003
7
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
PI en el dedo pueden contenerse , si no interesa parta alguna nerviosa, metiendolo muchas veces en agua hirviendo , ó teniendo cuidado de exprimir por medio de una compresion repetida y moderada la sangre que sale por la picadura.
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
8
Reiki: la farmacia en casa
Generalidades: la picadura de un insecto puede acarrear consecuencias trágicas en los individuos alérgicos al veneno en cuestión. Es un hecho que los insectos le pican a ciertas personas más que a otras, seguramente no se trata del azar.
Walter Lübeck, 1996
9
MANUAL DEL BUCEADOR (Bicolor)
El coral de fuego es un peligro habitual en el arrecife. La picadura inicial suele durar alrededor de unos minutos y puede dar lugar a ampollas o verrugones pruriginosos o a un exantema (sarpullido) que puede tener varios días de duración.
Clay Coleman, 2008
10
Colección legislativa de España
Probibiendo la libre venta de picadura y cajetillas de ci-'11 garrillos de papel procedióles de las islas de Cuba y Puerto-Mico -, ... 91 .iKTüicft 1ч y IfcHtíf'ic 0M1I I1 'nini noionilfcib оЬапЬШпШ M : впид nboo?4 чЬ •-□nmi?-Vlim MftbsfrOiW'bn m  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme picadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“La gente no es consciente de lo que supone una picadura de ...
La mayoría de las personas que se expone al virus de la fiebre hemorrágica de Crimea-Congo tras una picadura de garrapata no va a desarrollar la ... «SINC, sept 16»
2
El 90 % de las picaduras de garrapata que transmite la fiebre ...
El 90 por ciento de los casos de picadura de garrapata es asintomática, aunque puede ser letal entre el 10 y el 40 % de las personas que manifiestan síntomas, ... «20minutos.es, sept 16»
3
Hombre sobrevive a rayo, picadura de araña y mordida de serpiente
En los últimos cuatro años, este hombre de 31 años de Florida sobrevivió a la caída de un rayo, la picadura de una araña venenosa y más recientemente a la ... «Excélsior, août 16»
4
Hormigas bala, escorpiones muerte-acechante, avispones del ...
Pero saber cuál es el "rey de las picaduras" no es algo tan fácil como pudiera ... es la avispa tarántula halcón la que reparte más veneno por picadura: 2,5 mg. «BBC Mundo, août 16»
5
Investigan la muerte de una persona por una picadura en Vigo y ...
Según ha informado el CAE 112 Galicia, la Policía investiga el fallecimiento de una persona en una vivienda del camino de Cocho da Laxe a las 11,30 horas. «20minutos.es, juil 16»
6
La picazón de la picadura de mosquito
"Las picaduras de mosquitos no son sólo una molestia, sino que son clave para la forma en que estos virus se propagan por todo el cuerpo y causan la ... «La Opinión A Coruña, juin 16»
7
Picaduras de medusas: ¿Cuál es el mejor tratamiento?
Es muy fácil sufrir una picadura de medusa porque basta con rozarse con ellas para sufrir las consecuencias que suelen ser escozor agudo y dolor. «La Nueva España, juin 16»
8
Trasladada a Suiza para que le practiquen la eutanasia por una ...
Trasladada a Suiza para que le practiquen la eutanasia por una picadura de garrapata. Desde hace once año sufre dolores, convulsiones y otros problemas ... «Cuatro, mai 16»
9
Consterna muerte de bombero por picadura de araña violinista en ...
Anastasio Sánchez Cruz, conocido como “Tacho”, fue víctima de la picadura de la araña “violinista”, la noche del pasado jueves 24 de marzo, sin embargo fue ... «Periódico Zócalo, avril 16»
10
Intervenidas más de 88 toneladas de picadura de tabaco
La Guardia Civil y la Agencia Tributaria han intervenido más de 88 toneladas de picadura de tabaco para contrabando, la mayor aprehensión realizada hasta el ... «EL PAÍS, mars 16»

IMAGES SUR «PICADURA»

picadura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/picadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z