Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "고기" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 고기 EN CORÉEN

gogi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 고기 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «고기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
고기

Viande

고기

La viande est la chair d'un animal, en particulier la chair de l'animal. Viande, viande. Nous utilisons également le mot «viande» dans les produits transformés tels que le Congo, qui est fabriqué à partir de haricots et transformé de la même manière que la viande. En outre, la viande faite avec du filet de saumon s'appelle la viande maigre. 고기는 동물의 살점, 특히 인간이 먹는 동물의 살을 이르는 말이다. 육류, 식육이라고도 한다. 콩을 원료로 씹히는 감촉이 고기와 비슷하게 가공한 콩고기와 같은 가공제조품에도 ‘고기’라는 말을 쓴다. 또한 순 살만으로 된 고기를 살코기라 한다.

définition de 고기 dans le dictionnaire coréen

Viande (Viande de poulet) et poulet (poulet) et middot, volaille (poulet) et middot; 고기 소·돼지·양·염소·토끼 등의 수육(獸肉)과 닭·오리·꿩·칠면조 등 조육(鳥肉)의 총칭.
Cliquez pour voir la définition originale de «고기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 고기


가브리도기
gabeulidogi
각목돌대문토기
gagmogdoldaemuntogi
가지무늬토기
gajimunuitogi
가중국얼룩날개모기
gajung-gug-eollugnalgaemogi
가락식토기
galagsigtogi
가라쓰도기
galasseudogi
갈키고기
galkigogi
갈색머리기러기
galsaegmeoligileogi
가례불고기
galyebulgogi
감돌고기
gamdolgogi
감수경보기
gamsugyeongbogi
가는돌고기
ganeundolgogi
가는돌쩌기
ganeundoljjeogi
강건너기
gang-geonneogi
가스경보기
gaseugyeongbogi
가시고기
gasigogi
가시나비고기
gasinabigogi
가시톡토기
gasitogtogi
가야산보기
gayasanbogi
가야토기
gayatogi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 고기

급지방산
고기고명
고기국수
고기굽기
고기능고분자
고기다래끼
고기도시
고기
고기를놓친까마귀
고기
고기만두
고기맑은장국
고기받을때
고기비늘연
고기빅산지
고기
고기습곡산지
고기
고기
고기압세포

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 고기

가대
가등
가동코일형계
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가락국
가로들어던지
가로지르
가로짜
가로막
가로누르
가루지
가마타
가늠잡
가는잎왕고들빼
가는부리뜸부
가는하늘지

Synonymes et antonymes de 고기 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «고기»

Traducteur en ligne avec la traduction de 고기 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 고기

Découvrez la traduction de 고기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 고기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «고기» en coréen.

Traducteur Français - chinois

食物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мясо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daging
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fleisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

coréen

고기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாமிசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

et
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mięso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

м´ясо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vleis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kött
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 고기

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «고기»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «고기» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 고기 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «고기»

Découvrez l'usage de 고기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 고기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
가시고기
급성 임파구성 백혈병을 앓는 어린 아들을 살리기 위해 헌신하는 아버지의 사랑. 주인공 호연은 아내와 이혼한 채 백혈병에 걸린 아들을 치료하기 위해 홀로 고군분투한다. 결국 ...
조창인, 2007
2
가시고기의사랑
동화작가이자 구연가로 1998년도 좋은 아버지가 되려는 사람들의 모임에서 올해의 좋은 아버지로 선정된 저자가 가족들의 이야기를 써내려간 저서. 사랑의 쪽지편지로 엄마없는 빈 ...
장종수, 1999
3
무릎 꺾인 고기: 가족의 소중함을 체험적으로 말해주는 가슴 아픈 사연
고기, 햄스터, 병아리까지는 그래도 봐줄만 했는데 강아지는 곤란했다. 아 파트인데다 똥∙오줌 네가 다 손으로 받아낼래 하니까 처음엔 망설이더니 나중에는 그러겠다고 했다. 반에서 1등하면 사 주겠다고 하자 그건 불가 능하단다. TV, 침대, 소파 ...
곽재용, 2013
4
고기잡이는 갈대를 꺾지 않는다
김주영. 둘 중 어느 한편의 입에서 그런 말이 불쑥 튀어나왔다. 그것은 이긴 편의 불평 때문이었다. “캉거루를 닭 새끼로 아는갑네.” “내가언제 닭이라 카드나.” “그라문 이걸 어떻게 묵는다 말이고.” “나는 캉거루 고기 묵는 것 봤다. 소고기 맛이라 카드 라.
김주영, 2013
5
한 덩이 고기도 루이비통처럼 팔아라: 팔리는 아이템, 파워브랜드, 열광하는 고객을 만드는 하이엔드 전략
한. 덩이. 고기도. 루이비통처럼. 팔아라. c 이동철 2014 초판 발행 2014년 8월 28일 전자책 발행 2014년 10월 21일 지은이 이동철 펴낸이 강병선 기획·책임편집 고아라 | 편집 이현미 이연실 | 모니터링 이희연 디자인 이효진 | 마케팅 방미연 최향모 ...
이동철, 2014
6
소, 고기가 되다
"불편하다가 외면하지 마세요. 이 세상에 벌어지고 있는 우리가 먹고 있는 진실을 보세요." 2012년 6월 가수 이효리가 육식에 관하여 자기 생각을 트윗하면서 화제가 된 적이 있다. ...
과학동아디지털편집부, 2013
7
도깨비 고기를 먹은 아이들
도깨비라면 어린이들이 모두 관심이 많지요. 그런데 그 도깨비의 고기를 먹은 것일까? 아니면 도깨비가 잡은 고기를 빼앗아 먹은 것일까? 글쎄 어쨌든 도깨비와 만나게 될 것이고, ...
정대연, 2015
8
김주영 06. 고기잡이는 갈대를 꺾지 않는다1:
『고기잡이는 갈대를 꺾지 않는다』는 전쟁이 휩쓸고 간 시골 마을을 중심으로 한 소년이 새로운 세계에 들어서면서 겪는 이별과 아픔을 섬세하게 묘사한다. 홀로 살림을 꾸려가는 ...
김주영, 2012
9
아버지의 고기잡이
을 출간하며 육당 최남선의 (1908)부터 본다면 한국 현대시가 출범한 지 100년이 넘었다. 그동안 많은 시의 별과 꽃들이 명멸했지만, 한국어의 아름다움과 이 땅의 숨결에 잇닿은 ...
김명인, 2010
10
숨김없이 남김없이
치아와 치아 사 이에 낀 살점은 고기가 된다. 머리 고기. 얼굴 고기. 입 고 기. 목 고기. 등 고기. 배 고기. 다리 고기. 성기 고기. 엉 덩이 고기. 꼬리 고기. 내장 고기. 심줄 고기. 껍데기 고 기. 고기의 시간이 시작된다. 인간의 혀와 잇몸이 붉은빛 을 띤 것은 ...
김태용, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «고기»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 고기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
대형마트에 정육점 차려 고기 7억원어치 '먹튀' 40대 구속
(의정부=연합뉴스) 최재훈 기자 = 대형 마트에 그럴싸하게 정육점을 차린 뒤 고기 7억원어치를 납품받아 빼돌리고 잠적한 40대가 경찰에 붙잡혔다. 경기 의정부경찰서 ... «연합뉴스, nov 15»
2
'날파리 들끓는 작업장서 고기 가공'…인터넷서 판매
경기도에서 축산물 가공업체 A사를 운영하는 심씨는 허가받은 시설과 별도로 지하에 무허가 작업장을 설치, 올 4월부터 지난달까지 돼지고기 24.6t을 양념육으로 ... «연합뉴스, nov 15»
3
"적색이든 흰색이든 고기 구워먹으면 신장암 확률↑"
(로스앤젤레스=연합뉴스) 김종우 특파원 = 쇠고기와 돼지고기 등 붉은색 고기뿐만 아니라 닭고기 등 흰색 고기도 석쇠에 구워서 먹으면 신장암에 걸릴 확률이 높다는 ... «연합뉴스, nov 15»
4
황대용 교수의 튼튼대장습관
지난 10월 26일 세계보건기구(WHO) 산하 국제암연구기구(IARC,International Agency for Research on Cancer)가 붉은 고기와 가공육의 섭취가 암 발생이 미치는 ... «헬스조선, nov 15»
5
식약처 "한국인 햄·고기 섭취 우려할 정도 아니다"
(서울·청주=연합뉴스) 김병규 김예나 기자 = 정부는 세계보건기구(WHO)가 발암물질로 분류한 가공육과 적색육(붉은 고기)의 우리 국민들 섭취량이 우려할 정도가 ... «연합뉴스, nov 15»
6
“소시지·햄·붉은 고기 적게 먹어도 암 발생 가능성 있다”
앞서 세계보건기구(WHO) 산하 국제암연구소(IARC)는 소시지와 햄, 베이컨 등 가공육을 담배와 석면, 디젤 매연과 같은 발암물질 1군에 포함시켰고 붉은 고기는 암 ... «뉴스1, oct 15»
7
WHO "소시지 등 가공육·붉은 고기, 암 유발 가능성"(종합3보)
가공육은 소금에 절이거나 발효·훈제하는 등 조리에 따라 여러 종류가 있으며 대표적으로 핫도그, 소시지, 쇠고기 통조림, 말린 고기 등이 있다. 이들 가공육을 섭취 ... «연합뉴스, oct 15»
8
'집밥 백선생' 백종원, 고기용 만능소스 레시피 공개 “밥 도둑이다”
22일 방송된 케이블채널 tvN '집밥 백선생'에서는 김구라, 윤상, 윤박, 송재림에게 고기용 만능 소스를 전수하는 백종원의 모습이 전파를 탔다. 이날 방송에서 백종원은 ... «텐아시아, sept 15»
9
'냉장고를 부탁해' 김태원 “고기 못먹은지 5~6년 됐다” 왜?
이어 김태원은 “사실 소, 돼지고기를 좋아했다. 근데 어금니가 하나 둘씩 빠지기 시작해 결국 앞니로만 씹고 있다”고 밝혀 출연자들의 마음을 짠하게 만들었다. «헤럴드경제, août 15»
10
우리 국민 10명 중 7명 이상 고기 섭취 부족
우리나라 국민 10명 중 7명 이상이 고기를 권장량 이하로 섭취하는 것으로 나타났다. 특히 65세 이상 여성 노인의 경우 고기를 권장량만큼 섭취하는 비율이 10%에도 ... «하이닥, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 고기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gogi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur