définition de 해일 dans le dictionnaire coréen
Tsunami Il se réfère au phénomène de débordement de l'eau de mer dû à une tempête, un tremblement de terre, une éruption volcanique, etc., et il peut être divisé en tsunami de tempête et tsunami. 해일
폭풍이나 지진, 화산폭발 등에 의하여 바닷물이 비정상적으로 높아져 육지로 넘쳐 들어오는 현상을 말하며 그 원인에 따라 폭풍해일, 지진해일로 나눌 수 있다.
Cliquez pour
voir la définition originale de «해일» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «해일»
Découvrez l'usage de
해일 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
해일 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
해마루의 연못을 내려다보던 해일의 입가에 미소가 번졌다. 요동치 는 흑룡의 눈동자에 청동검을 내리 꽂는 적왕의 모습이 순식간에 사 라져 버리고 연못에는 하얀 구름만이 가득 들어찼다. '어서 오너라....... 어서.' 기다란 옷자락을 휘날리며 정원을 가로 ...
좀 전에 자신들을 뒤덮은 해일보다 더욱 거대한, 20미터는 넘어 보이 는 거대 해일이 기함을 향해 다가오는 모습이었다. 앞서 말했지만 해일이 기함을 향해 다가온다는 것은 곧 선단의 모든 배 를 향해 다가오고 있다는 것! 선원들의 입이 일제히 벌어졌다 ...
녹이의 예상에 맞춰 지는 해를 등지고 긴 그림자를 늘어뜨린 돌탑들 사이로 우서한과 해일이 들어섰다. 그녀를 향해 양팔을 벌리고 달려 오는 해일의 모습에 루아가 손을 흔들었다. “루우우우 아아 아아!” 덥석 루아를 안아들고 온 몸을 흔들어 대는 해일 ...
칠레에서 발생한 규모 8.0의 지진으로 쓰나미에 대한 걱 정이 뒤를 잇고 있습니다. 해일은 여러 지각 변동에 의해 발생하는데 지진의 여파로 발생하는 해일을 쓰나미, 즉 지진해일이라고 합니다. 지진과 밀접한 관련을 지닌 지진 해일에 대해서도 알아 ...
마한 해일이 갑자기 일어나는 것이 아닌가? 소년이 본 것은 바로 그들 자신. 한 마디로 괴수가 자신 들을 향해 달려오는 걸 보았던 것이다. “피.......”“아니야!어차피 너무 넓어!” 성현이 당혹스러워 할 때, 정윤이 바로 앞으로 달려 나갔 다. 4미터 높이의 해일 ...
저만치 멀리서 하루와 지하 그리고 도빈이 옹기종기 모여 있는 것 을 본 해일이 그곳으로 가기 위해 발을 돌렸다. 가다보니 세 사람 옆 으로 우현의 얼굴도 보였다. 아까부터 내심 기다리고 있던 우현이었 기에 해일은 발을 좀 더 빠르게 움직였다. 그렇게 ...
7
김혜림의 중국어 통역?번역 사전 - 175페이지
재해 복구 사업 災雷鹽事業寅區 호 建工作,做寅工伸 재해 예방 災害懼訪防寅 중앙 재해 대책 본부 추 央災害對策本鄒( NORCH )中 솟 寅害紂策本部 지진 해일 地團海遷, 쓰나미 地震海曉 리히터 규모 뽀 況 수 인성 전염병 本因性 임 染病介水侍染摘, ...
해일이야!” “마, 말도 안 돼!” 해일이 오기 전에는 항상 썰물이 찾아오기 마련이다. 한데, 그런 징 조도 없이 갑작스럽게 10미터에 육박하는 엄청난 크기의 해일이 불 어닥쳤다. “후퇴하라! 일단 후퇴해!” 베네사 항구에 모인 성기사들의 숫자는 족히 수백명.
9
[세트] 마검사 - 외전포함 (전20권/완결)
그리고그러한 너울은 섬에서 멀어질수록 점점 크기를 불려가며 괴물처럼 변해 가고 있었고, 삽시간에 모든것을 집어삼킬 것처럼 거대한 해일이 되어 선단이 있는 곳으로 밀려오고 있었다. 해일이 코앞에 이르자 그 크기가가장 큰전함의 돛대보다도 거의 ...
당황하면서도 벨제불은 곧바로 밀려오는 마기의 해일을 향해 힘을 썼다. 새까만 마력이 그녀의 손에서 쏟아져 검붉은 해일을 가로막는다. 일 순 해일의 기세가 주춤했다. 하지만 그뿐, 해일은 벨제불의 마력을 '먹어 치우며' 재차 밀려왔다. 벨제불의 미간 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «해일»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
해일 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
고대에 244m의 거대한 해일이 몰아쳤다는 증거(과학)
여러 나라의 과학자들로 구성된 팀은 서아프리카 해안 카보 베르데의 섬에 있는 포고 화산의 동쪽 능선이 바다로 무너져 내렸을 때, 약 244m 높이의 해일이 생겼음을 ... «허핑턴포스트, oct 15»
[날씨] '슈퍼문' 영향에 강풍까지…서해안 일대 폭풍해일주의보
폭풍해일특보(주의보·경보)는 천문조, 폭풍, 저기압 등의 복합적인 영향으로 해수면이 상승해 발효기준값 이상이 예상될 때 발령한다. 발효기준값은 지역별로 별도로 ... «한겨레, oct 15»
[월드리포트] 추석 끝날 때마다 몰려오는 中 '슈퍼 해일'
이 지역 첸탄강에서 발생하는 거대한 조수 해일을 보기 위해서입니다. 수백 미터 길이에, 높이가 십수 미터에 이르는 첸탄강 조수 해일은 세계 최대 규모를 자랑합니다. «SBS뉴스, oct 15»
조수 해일 현상 이용해 열린 서핑대회 화제
지난달 30일(현지시간) 워싱텅포스트 일본판은 지난 28일 중국 저장성 항저우 첸탕강에서 오스트리아 에너지 음료회사 주최로 조수 해일을 이용한 서핑대회가 ... «서울신문, oct 15»
태풍 두쥐안, 한반도 간접영향… 서해안 폭풍해일주의보
기상청은 1일 태풍의 영향으로 전국적으로 거센 비바람이 불며 서해안에는 폭풍 해일이 일 가능성도 전했다. 제주도 전역에는 전날부터 호우 특보가 내려진 상태이며, ... «머니위크, oct 15»
"해일발생전 대피장소 봐둬야" 국민안전처 행동요령 공개
국민안전처는 1일 홈페이지(www.mpss.go.kr)에 해일 발생 전, 해일 발생 시, 대피를 ... 해일이 발생하기 전 해안 저지대 주민은 비상상황 발생 시를 대비해 대피장소를 ... «연합뉴스, sept 15»
강원소방, 해일·복합재난 긴급구조종합훈련
이날 훈련은 일본 혼슈 아키다현 북서쪽 121㎞해역에서 규모 9.0의 지진이 발생해 우리나라 동해안(삼척・동해등)지역으로 해일이 밀려오는 상황을 가상 설정하고 ... «뉴시스, sept 15»
칠레 지진해일..한반도 영향 줄까
지진해일이 일어나려면 △진원지가 해저이며 △지진규모가 7.0 정도의 강진이고 △상하 단층 형태 등의 조건을 갖춰야 한다. 우리나라는 규모 7 이상의 강진 발생확률 ... «이데일리, sept 15»
칠레 강진, 일본까지 쓰나미...예상 해일 높이는? 경보 발령 검토
마 이니치신문에 따르면 기상청의 하세가와 요헤이(長谷川洋平) 지진·해일 감시과장은 이날 저녁 기자회견에서 "쓰나미가 도달할 경우 주의보 정도 수준이 될 것으로 ... «동아일보, sept 15»
하와이·일본 쓰나미 주의보 발령…예상 해일 높이는?
칠레 강진으로 인한 쓰나미 해일이 칠레를 거쳐 중국과 베트남까지 다다를 전망이다. 다만 해일 높이는 대부분 지역에서 0.3미터 전후에 그칠 것으로 보인다. «KBS뉴스, sept 15»
