Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "화장" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 화장 EN CORÉEN

hwajang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 화장 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «화장» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Maquillage

화장

Le maquillage se réfère à ce qui suit. ▪ Des moyens de maquillage pour appliquer des produits cosmétiques ou frotter le visage. ▪ Des moyens de maquillage pour brûler le corps et l'enterrement. ▪ Le maquillage est dirigé par Im Kwon-taek. 화장은 다음을 가리키는 말이다. ▪ 화장은 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 곱게 꾸밈을 뜻한다. ▪ 화장은 시체를 불에 살라 장사 지냄을 뜻한다. ▪ 화장은 임권택감독의 영화이다....

définition de 화장 dans le dictionnaire coréen

Maquillage Appliquez des produits cosmétiques, touchez-les et décorez-les bien. 화장 화장품을 바르고 매만져 곱게 꾸미는 행위.
Cliquez pour voir la définition originale de «화장» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 화장


번와장
beon-wajang
봉화군-봉화장
bonghwagun-bonghwajang
북제주군-세화장
bugjejugun-sehwajang
불화장
bulhwajang
대화장
daehwajang
강화장
ganghwajang
곡성군-옥과장
gogseong-gun-oggwajang
고흥군-도화장
goheung-gun-dohwajang
과장
gwajang
이화장
ihwajang
인제군-서화장
injegun-seohwajang
제와장
jewajang
진해시-경화장
jinhaesi-gyeonghwajang
좌장
jwajang
민화장
minhwajang
모과장
mogwajang
삼등과장
samdeung-gwajang
탱화장
taenghwajang
울진군-매화장
uljingun-maehwajang
완도군-노화장
wandogun-nohwajang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 화장

잠초등학교
화장
화장
화장뭉툭맵시벌
화장
화장사부도
화장사사리탑
화장사위
화장사터
화장
화장산성지
화장
화장
화장실고고학
화장
화장톄쒀차오
화장
화장
화장품과학과
화장품냉장고

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 화장

가은
가별
가칠
가든극
가계해수욕
가지
가질대
가족공동
가락동농수산물시
가랑이체
가라토시
가리
가마미해수욕
가평군-가평
가산초등학교품걸분교
가산산성야영
가송
가술시
가터훈

Synonymes et antonymes de 화장 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «화장»

Traducteur en ligne avec la traduction de 화장 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 화장

Découvrez la traduction de 화장 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 화장 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «화장» en coréen.

Traducteur Français - chinois

火葬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cremación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Makeup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दाह-संस्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إحراق جثث الموتى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кремация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cremação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেকআপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crémation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Solek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einäscherung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

化粧
130 millions de locuteurs

coréen

화장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dandanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỏa táng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेकअप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

makyaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cremazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kremacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кремація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incinerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verassing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kremering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kremasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 화장

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «화장»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «화장» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 화장 en coréen

EXEMPLES

5 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «화장»

Découvrez l'usage de 화장 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 화장 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
목숨거는 男자 화장하는 女자 2
[도서소개] 책소개 중국의 설화 삼황오제(三皇五帝)에서부터 전한(前漢)시대 왕망(王莽)이 등극하여 신(新)이라는 나라를 세워 잠시 혼란의 시기를 만들고 사라질 때까지 역사상 ...
장개충, 2012
2
10대들 화장을 하거나 안 하거나
<책소개> 10대에, 10대에 의한, 10대를 위한 유일무이한 뷰티 책 『10대들 화장을 하거나 안 하거나』 미래 세대를 이끌어 갈 10대들은 각 분야의 전문가가 되기 위해 오늘도 긴 하루를 ...
고지원, 2014
3
소녀의 첫 화장 시크릿 박스
엄마가 말리고 선생님이 말려도 소녀들은 화장이 하고 싶다! 하지만 세상이 가르쳐주는 화장법은 모두 어른들의 것! 소녀에게 맞는 화장법은 따로 있다! 화장품 칼럼니스트이자 ...
이나경, 2014
4
화장산 소고
1부 길 팽이 돌리기 길 산길 봄이 오는 길목 춘래불사춘 마음 박꽃 정월 대보름 長白山 하얀 크리스마스 어린 추억들 측은한 사람 하얀 수의 축 졸업 저 위로 간 친구 어느 이별 ...
이상득, 2005
5
슈의 화장놀이(내가 만들어 완성하는 스티커 인형놀이북)
대원키즈편집부, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «화장»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 화장 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
메이크업의 인류사회학, MBC '천개의 얼굴 화장'
【서울=뉴시스】조인우 기자 = 화장을 통해 본 인간의 욕망과 희로애락을 조명한 ... MBC 창사특집 UHD 다큐 '천 개의 얼굴, 화장'이 7일 밤 11시10분에 제1부를 방송 ... «뉴시스, déc 15»
2
화장으로 보는 문명사…MBC 다큐 '천개의 얼굴, 화장'
(서울=연합뉴스) 정아란 기자 = 사람들은 아침에 일어나면 얼굴을 씻고 로션을 바른다. 햇볕을 피하려고 선크림을 바르기도 한다. 화장은 이처럼 우리에게 일상이지만, ... «연합뉴스, nov 15»
3
오피스텔서 반영구화장 시술한 불법 미용업소 무더기 적발
미용업이 금지된 오피스텔에서 반영구 화장 시술 등을 한 불법 미용업소들이 ... 최근 손쉽고 빠른 화장을 원하는 여성들이 늘면서 반영구 화장과 속눈썹 연장만을 전문 ... «조선일보, nov 15»
4
지난해 사망자 5명중 4명이 화장…20년새 4배↑
(서울=연합뉴스) 김예나 기자 = 지난해 사망자 5명 중 4명은 화장 방식으로 장례를 치른 것으로 조사됐다. 보건복지부가 9일 발표한 연도별 화장률 통계에 따르면 ... «연합뉴스, nov 15»
5
장례 때 가장 많은 장묘 방식은 '화장'
가족 장례에서 화장을 선택한 사람 중에 자연장(수목장 및 잔디장)을 이용한 사례가 23.7%에 이르고, 가장 많은 사람이 '바람직한 장묘방법'으로 꼽은 건 ... «한겨레, sept 15»
6
[메르스 사망자는 '화장'…장례도 못치른 유족 '오열']
충북의 첫 메르스(MERS·중동호흡기증후군) 확진 환자로 판명받은 뒤 지난 10일 오전 3시10분께 사망한 A(62)씨의 유족은 장례 절차도 없이 화장(火葬)해 한 줌 재로 ... «뉴시스, juin 15»
7
'나혼자' 황석정, 타이트한 원피스에 짙은 화장+긴 머리…'나도 여자 …
이날 황석정의 친구는 화장을 하던 중 한숨을 쉬며 "나 메이크업 (경력) 20년인데 너무 힘들다"라고 솔직한 심정을 털어놨고 황석정은 "화장술이 발달한 건 나같은 사람 ... «동아일보, mai 15»
8
[정시우의 영감대] '화장', 임권택과 김훈 그리고 명필름
[텐아시아=정시우 기자]작품마다 주인이 있다고 믿는다. 김훈 작가의 2004년 이상문학상 대상 수상작 '화장'은 10여 년 동안 꾸준히 충무로 영화인들의 입에 오르내린 ... «텐아시아, avril 15»
9
중년의 판타지와 정신적 불륜, 영화
<화장>은 현실이기에 더 불편한 본능의 이면을 오상무를 통해 보여주지만, 이 불편함이 자연스럽게 와 닿는다. 남자의 입장에서 지나가는 아름다운 여성에게 시선을 ... «오마이뉴스, avril 15»
10
'장수상회' 2위·'화장' 4위…'분노의 질주7' 박스오피스 정상 지켜
화장'은 소설가 김훈의 동명소설이 원작이다. 김훈의 '화장'은 2004년 이상문학상 대상을 받았다. 뇌종양 판정을 받고 죽어가는 아내를 극진히 간호하면서도 젊은 여자 ... «뉴시스, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 화장 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hwajang>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur