Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Einäscherung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINÄSCHERUNG EN ALLEMAND

Einäscherung  [E̲i̲näscherung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINÄSCHERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einäscherung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINÄSCHERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Einäscherung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Einäscherung

incinération

Feuerbestattung

Sous l'inhumation du feu, ou la crémation, la crémation, la crémation, la crémation ou la crémation, le brûlage d'un cadavre. Dans de nombreux pays, ce processus se fait dans les crématoires. L'inhumation des restes se produit habituellement dans une capsule de cendres. Unter Feuerbestattung, oder Brandbestattung auch Kremation, Kremierung oder Einäscherung, früher Leichenverbrennung, versteht man die Veraschung einer Leiche. In vielen Ländern wird dieser Vorgang in Krematorien durchgeführt. Die Beisetzung der Überreste erfolgt gewöhnlich in einer Aschekapsel.

définition de Einäscherung dans le dictionnaire allemand

la crémation. das Einäschern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Einäscherung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINÄSCHERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINÄSCHERUNG

Einantwortung
Einar
Einarbeit
einarbeiten
Einarbeitung
Einarbeitungszeit
einarmig
einäschern
Einäscherungshalle
einatmen
Einatmung
einatomig
einätzen
einäugig
Einäugige
Einäugiger
Einäugigkeit
Einback

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINÄSCHERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Einäscherung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINÄSCHERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Einäscherung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Einäscherung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINÄSCHERUNG»

Einäscherung Brandbestattung Feuerbestattung Kremation film über einäscherung vorgang katze pferd ablauf mensch Wörterbuch kosten dauer Unter oder auch Kremierung früher Leichenverbrennung versteht Veraschung einer Todesfall checkliste feuerbestattungen einäscherungen Feuerbestattung Kremierung Kremation genannt Verstorbene verbrannt anstelle eines Sarges eine Urne feuerbestattung bestattungen nach Krematorium werden medizinische Hilfsmittel beispielsweise Herzschrittmacher entfernt Prozess nicht wissen sollte krematorium Leichnam zusammen Sarg Dabei sind Särge zulässig deren Verbrennung besonderheiten Eine unterscheidet sich Erdbestattung

Traducteur en ligne avec la traduction de Einäscherung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINÄSCHERUNG

Découvrez la traduction de Einäscherung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einäscherung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einäscherung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

火葬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cremación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cremation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दाह-संस्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إحراق جثث الموتى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кремация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cremação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শবদাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incinération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembakaran mayat
190 millions de locuteurs

allemand

Einäscherung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火葬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngaben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỏa táng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தகனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंत्यसंस्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölü yakma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cremazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kremacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кремація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incinerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτέφρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verassing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kremering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kremasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einäscherung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINÄSCHERUNG»

Le terme «Einäscherung» est communément utilisé et occupe la place 67.979 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einäscherung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Einäscherung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einäscherung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINÄSCHERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einäscherung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einäscherung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Einäscherung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINÄSCHERUNG»

Découvrez l'usage de Einäscherung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einäscherung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fragment aus dem dreißigjährigen Krieg, betreffend das ...
Oder Joh. Valentin Andreae Threni Calvenses Johann Valentin Andreä, Justus A. Leppichler. 7_' , __ ... *?Ä ' undderVilligkeitbefliffenemNächilenliebendetz, , ' friedfertiger, nrbeitfamer, mitleidiger gegen Dnrftige, haltender am einfachem auf  ...
Johann Valentin Andreä, Justus A. Leppichler, 1793
2
Relation, oder Außführliche Beschreibung von der ...
Anno 1656. nach Hnen geschickt / diejhm dann etliche Meilen nachgesandtMherer sich hoch erbottm/der Statt in allem gutem Key dem Groß. Fürstenzugedencken/ vnd hatnoch befehlen lassei! /zwey von den vilsiäemcninRathzunehmen/ ...
‎1656
3
Relation, oder Ausführliche Beschreibung von der ...
Mimmerltchen vnd ErbSrmKchm VerstömngvttdLMscherung/ .... ! , ^iSp- . .. ' - . ., . VBkyErober««Fdtt schön« Von dmWoscowtttrn vndi^osackm Barbarischer WeiseverübetworHm. Achdtwbcw n. 2.1. Dctobns Schreckens bringende Zeitungen ...
‎1656
4
Commentar über das Criminal-Gesetzbuch für das Königreich ...
Großen Zweifel erregte den Ständen, ob es besser sei, von „Zerstörung" oder „ Einäscherung" zu reden. In der ersten Commission wurde bemerkt, daß man unter jenem Worte das gänzliche Niederbrennen, aber auch die durch das Feuer  ...
Hannover (Kingdom), 1851
5
Commentar über das Criminalgesetzbuch für das Königreich ...
Großen Zweifel erregte den Ständen, ob es besser sei, von „Zerstörung" oder „ Einäscherung" zu reden. In der ersten Commission wurde bemerkt, daß man unter jenem Worte das gänzliche Niederbrennen, aber auch die durch das Feuer  ...
Gerhard Adolf Wilhelm Leonhardt, 1851
6
Beschreibung und Geschichte der uralten, ehemals festen, ...
In Demmin war auch schon Veranstaltung zur Einäscherung gemacht worden, doch habe ich nicht vernommen, daß schon eine Plünderung geschehen. Die Bürgerschaft wurde in Anclam den i. April aufs Rathhauß gerufen, ihr angezeiget,  ...
Wilhelm Carl Stolle, 1772
7
Amtspredigt, über Psalm CXLVII. 12- 15. An dem feyerlichen ...
Gehalten am Pfingstmontag den 1. Jun. 1789 Johann Georg Schultz. Amtspredigt / über Psalm 6XI.VlI. iz— i,. an dem feyerlichen Dankfest der Reichsstadt Speyer, nach ihrer vor hundert Jahren geschehenen Einäscherung und seit dem ...
Johann Georg Schultz, 1789
8
Annalen der Physik
Aber auch die geringe Menge derselben, welche im Raps enthalten ist, findet sich nicht mehr nach der vollkommenen Einäscherung. Aber aufserdem ist durch die starke Hitze offenbar auch Phosphorsäure und Kali verflüchtigt worden, so wie ...
Johann Christian Poggendorff, Gustav Heinrich Wiedemann, 1849
9
Tabeera Budissinae, Budißinische Brand-Stelle, Das ist: Was ...
... und Einäscherung der alten Volck-reichen und nahrhafftigen Haupt-Stadt Budissin vorgangen, welche Anno 1634 den 2. May, so wohl aussen als inwendig, mit einem unauslöschlichen Feuer angestecket, darinnen viel hundert Menschen, ...
Johann I Zeidler, Iberius Unglück, Heinrich Basilius Zeidler, 1686
10
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Sind aber nicht sämmlliche Gebäude eingeäschert ober beschädigt, so tritt in der Regel 2) bei Einäscherung des Wohngebäubes ein einjähriger, b) bei Einäscherung der Scheunen oder Stallungen ein halbjähriger Erlaß ein, mit der ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINÄSCHERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einäscherung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video Abschied von Prince nach Einäscherung
Video Abschied von Prince nach Einäscherung. Familie und Freunde des verstorbenen Popmusikers Prince sind am Samstag auf dessen Anwesen Paisley ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
2
Lust, mal die eigene Einäscherung zu erleben?
Wollten Sie immer schon mal Ihre eigene Verbrennung erleben? Dann auf nach Shanghai: Ein Chinese macht's möglich – per Krematoriumssimulator. «Hannoversche Allgemeine, avril 16»
3
Einäscherung bald auch für Pferde
Voranfragen von Tierkrematorien, die die Einäscherung von Pferden anbieten wollen, lägen dem RP für den Regierungsbezirk Tübingen bislang nicht vor. «Reutlinger General-Anzeiger, avril 16»
4
Makabrer „Spass“ in ChinaTodessimulator stellt Einäscherung ...
Shanghai (China) – Wer sich schon immer gefragt hat, wie es ist, tot zu sein, kann sich ab jetzt in Schanghai in einem Todessimulator virtuell einäschern lassen. «BILD, avril 16»
5
Einäscherung von Tieren: Die Asche meines Pferdes
Die Düsseldorferin Nadja Vogt würde ihre Stute „Hella“ nach deren Tod gerne einäschern lassen. Die Asche des Tieres möchte sie in einer Urne im Garten ... «RP ONLINE, mars 16»
6
Baby wird kurz vor der Einäscherung gerettet
In China wäre ein Baby beinahe verbrannt worden. Der Säugling war für tot erklärt worden, gab kurz vor der Einäscherung aber ein Lebenszeichen von sich ... «Hannoversche Allgemeine, févr 16»
7
Orthodoxe: Einäscherung ist wie Abfallrecycling
Zehn Jahre nach der Billigung eines Gesetzes, das die Einäscherung von Toten in Griechenland erlaubt, sperrt sich die griechisch-orthodoxe Kirche weiterhin ... «katholisch.de, janv 16»
8
David Bowie: Einäscherung erfolgte in New York
Der Leichnam von David Bowie ist laut britischen Medien in New York eingeäschert worden – die Kremierung fand kurz nach seinem Tod und auf Wunsch des ... «Rolling Stone, janv 16»
9
Thailand: Prunkvolle Einäscherung des obersten Buddhistenführers ...
Bangkok (AFP) Mehr als zwei Jahre nach seinem Tod ist der oberste geistliche Führer der Buddhisten in Thailand, Somdet Phra Nyanasamvara, in einer ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
10
Einäscherung der Knochen möglicher KZ-Opfer - Michael Tsokos ...
... sagt Michael Tsokos, der Leiter des Instituts für Rechtsmedizin der Charité. „Und wir haben die FU rechtzeitig über die Einäscherung informiert.“ Sie hätte sehr ... «Berliner Zeitung, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einäscherung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einascherung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z