Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "제례" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 제례 EN CORÉEN

jelye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 제례 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «제례» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
제례

Sacrifice

제사

Un sacrifice ou un rituel est un acte d'exprimer le sacrifice en donnant un sacrifice à l'esprit, l'âme des morts, le démon incluant le signe céleste. Cependant, dans la culture asiatique des caractères chinois, la cérémonie du Nouvel An ou Chuseok est appelée tour. Dans un sens étroit, elle exprime la dévotion au nom céleste dans la culture des caractères chinois en Asie de l'Est. En termes généraux, elle se réfère à tout le rituel offrant des sacrifices liés au chamanisme, au culte des ancêtres et à l'animisme. 제사 또는 제례는 천지신명을 비롯한 신령이나 죽은 이의 넋, 귀신 등에게 제물을 바치어 정성을 표하는 행위이다. 그러나 동아시아의 한자문화권에서는 설날이나 추석에 드리는 제사를 차례라고 부른다. 좁은 의미로 동아시아의 한자 문화권에서 천지신명에게 올리는 정성을 나타내며, 넓은 의미로 샤머니즘 및 조상숭배, 애니미즘 등과 관련하여 제물을 바치는 의식 전반을 가리킨다.

définition de 제례 dans le dictionnaire coréen

Rituel Manières de cérémonie. 제례 제사 예절.
Cliquez pour voir la définition originale de «제례» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 제례


배례
baelye
칠처구회례
chilcheoguhoelye
대례
daelye
가경수세례
gagyeongsuselye
김대례
gimdaelye
김해숭선전제례
gimhaesungseonjeonjelye
계례
gyelye
교배례
gyobaelye
향수해례
hyangsuhaelye
종묘제례
jongmyojelye
문묘제례
munmyojelye
노인성제례
noinseongjelye
세례
selye
성령세례
seonglyeongselye
의상세례
uisangselye
왕실제례
wangsiljelye
유아세례
yuaselye

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 제례

러미강
럴드
럴딘
럴딘빈티지자동차·기계박물관
럴턴
련로
련소
령리
제례변화
제례시설
제례
제례음식
로금리정책
로기
로니모
로보엠
로섬게임

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 제례

개간전규
개원
가정의
간독규
강귀
강원상강
강도사
건축의
고봉
고두
고사
고숭
경계사
경연고사비
경로
계시

Synonymes et antonymes de 제례 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «제례»

Traducteur en ligne avec la traduction de 제례 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 제례

Découvrez la traduction de 제례 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 제례 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «제례» en coréen.

Traducteur Français - chinois

节日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

festival
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ritual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्योहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهرجان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фестиваль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

festival
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্সব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

festival
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ritual
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Festival
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祭礼
130 millions de locuteurs

coréen

제례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Festival
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Liên hoan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्सव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

festival
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

festival
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

festiwal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фестиваль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

festival
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φεστιβάλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Festival
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Festival
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 제례

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «제례»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «제례» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 제례 en coréen

EXEMPLES

3 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «제례»

Découvrez l'usage de 제례 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 제례 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
종가의 제례와 음식. 16
[표지글] 전주이씨 오리 이원익과 진주류씨 종중의 제례! 전통문화를 현대의 세련된 모습으로 탈바꿈하다. 충현박물관에는 유능한 정치가이자 청백리의 표상이었던 오리 이원익 ...
국립문화재연구소, 2008
2
종가의제례와음식: 서흥김씨한훤당김굉필종가; 반남박씨서계박세당종가
종가의 제례와 음식 시리즈를 발간하며 제1장 한훤당 김굉필 종가의 내력 제2장 한훤당 김굉필 불천위 제사 1. 식전 의식 출주 / 진설 2. 제례의 집전 강신례와 침신례 / 초헌례 / ...
국립문화재연구소 (Korea), 2003
3
종가의제례와음식: 월성손씨양민공손소종가; 청주한씨서평부원군한준겸종가
종가의 제례와 음식 시리즈를 발간하며 제1장 양민공 손소 종가의 내력 제2장 양민공 손소 불천위 제사 1. 식전 의식 집사분정 / 설소과 / 출주 2. 제례의 집전 참신례와 강신례 / ...
국립문화재연구소 (Korea), 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «제례»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 제례 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
계룡시, 공설납골당 “정명각” 제례행사 가져
... 입암리 공설납골당 정명각에서 최홍묵 시장을 비롯한 시 의회 의원, 각급 기관 단체장 등 50여 명이 참석한 가운데 무연고 영령의 넋을 기리는 제례행사를 가졌다. «충청뉴스라인, oct 15»
2
[임실소식]제59회 소충제례행사 개최 등
소충제례행사는 지난 1907년 일제에 의해 고종이 강제로 양위하고 군대가 해산하자 임실 등지에서 의병을 일으켜 투쟁하다 순국한 이석용의병장과 28의사의 넋을 ... «뉴시스, oct 15»
3
개천절 제19회 삼각산 축제 개회식 및 단군 제례
개천절 제19회 삼각산 축제 개회식 및 단군 제례 ... 으로 우이동 봉황각까지 길놀이가 진행되었고 봉황각에서 점화식을 진행하여 선녀춤과 단군제례 등이 진행되었다. «오마이뉴스, oct 15»
4
동해시, 추기석전대제 등 전통제례 봉행
이날 제례에는 초헌관에 김종문 동해향교 전교, 아헌관에 이용기 유도회상임부회장, 종헌관에 박희두 동해농협조합장이 맡아 헌작을 올렸다. 한편, 석전대제는 공자의 ... «동양뉴스통신, sept 15»
5
'가정 제례 지침', 들어 본 적 있나요?
천주교는 명절에 집에서 차례를 지내는 신자들을 위한 별도의 지침 '한국 천주교 가정 제례 예식'을 만들어 제시한 바 있다. 그런데 차례를 지내려는 신자들은 이 지침 ... «가톨릭뉴스 지금여기, sept 15»
6
'2015 사직제례약 야간공연' 올해 처음 무대 오른다
'2015 사직제례약 야간공연' 올해 처음 무대 오른다 ... 사직대제는 토지와 곡식의 신에게 올리는 제례로 종묘대제(宗廟大祭)와 함께 가장 크고 중요한 국가의례였다. «중앙일보, sept 15»
7
[영월군]영월군, '왕실 제례주' 복원 추진
강원 영월군은 전통제례문화의 품격을 한 단계 높이기 위해 '왕실 제례주' 복원을 ... 이를 위해 영월군은 오는 26일 국립농업과학원과 왕실 제례주 등 전통주 복원 업무 ... «경향신문, août 15»
8
강일동 주민, 400년 내려온 전통 민간제례 되살렸다
【서울=뉴시스】손대선 기자 = 서울 강동구 강일동은 14일 오후 6시 벌말근린공원(아리수로94길 72)에서 마을의 안녕과 풍요를 기원하는 전통 민간제례 산치성제을 ... «뉴시스, août 15»
9
소설가 조정래 “50년 글 써도… 늘 무능함을 탄식하는 제례를 치른다”
그 역시 “50년 동안 글을 써오면서도 늘품이라고는 전혀 없이 새 글을 쓸 때마다 절망감에 빠져 스스로의 무능함을 탄식하는 제례 의식을 치른다”고 고백했다. 그러니 ... «동아일보, juin 15»
10
합천군 3개 향교 춘향제례 거행
이날 제례의 각 향교별 초헌관에는 삼가향교 하창환 합천군수, 초계향교 허종홍 합천군의회의장, 강양향교 손국복 합천교육장이 맡아 오전 10시부터 약 1시간 정도 ... «중앙일보, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 제례 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jelye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur