Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "제사" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 제사 EN CORÉEN

jesa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 제사 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «제사» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
제사

Sacrifice

제사

Un sacrifice ou un rituel est un acte d'exprimer le sacrifice en donnant un sacrifice à l'esprit, l'âme des morts, le démon incluant le signe céleste. Cependant, dans la culture asiatique des caractères chinois, la cérémonie du Nouvel An ou Chuseok est appelée tour. Dans un sens étroit, elle exprime la dévotion au nom céleste dans la culture des caractères chinois en Asie de l'Est. En termes généraux, elle se réfère à tout le rituel offrant des sacrifices liés au chamanisme, au culte des ancêtres et à l'animisme. 제사 또는 제례는 천지신명을 비롯한 신령이나 죽은 이의 넋, 귀신 등에게 제물을 바치어 정성을 표하는 행위이다. 그러나 동아시아의 한자문화권에서는 설날이나 추석에 드리는 제사를 차례라고 부른다. 좁은 의미로 동아시아의 한자 문화권에서 천지신명에게 올리는 정성을 나타내며, 넓은 의미로 샤머니즘 및 조상숭배, 애니미즘 등과 관련하여 제물을 바치는 의식 전반을 가리킨다.

définition de 제사 dans le dictionnaire coréen

Sacrifice Enlever les impuretés telles que les vers à soie déposés dans les vers à soie et les feuilles de mûrier laissées par les vers à soie. 제사 누에자리에 퇴적한 누에똥, 누에가 먹다 남긴 뽕잎 등의 불순물을 제거하는 작업.
Cliquez pour voir la définition originale de «제사» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 제사


갑상샘호르몬대사
gabsangsaemholeumondaesa
개체사
gaechesa
개태사
gaetaesa
감찰내사
gamchalnaesa
감대사
gamdaesa
감사회사
gamsahoesa
간데사
gandesa
강뇌사
gangnoesa
간사회사
gansahoesa
게혜사
gehyesa
겁외사
geob-oesa
검상조례사
geomsangjolyesa
건락괴사
geonlaggoesa
겸익대사
gyeom-igdaesa
경인철도합자회사
gyeong-incheoldohabjahoesa
경제사
gyeongjesa
경매사
gyeongmaesa
경성전기주식회사
gyeongseongjeongijusighoesa
경성직뉴주식회사
gyeongseongjignyujusighoesa
계사
gyesa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 제사

비추리
비콩류
비품목치기
비홍띠
비활치
빵기
빵기구
빵믹스
제사
제사상차리기
제사상차림
제사
제사중족골
제사
제사토기
산리
산제

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 제사

가분살무
가단쑹짠린
가덕
가군
가구
가계조
가교리스
가락가발리타
가라쓰신
가마
가미아마쿠
가무박업
가사마이나리신
가산
가섭
가설공
가성균
가스
가셰박

Synonymes et antonymes de 제사 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «제사»

Traducteur en ligne avec la traduction de 제사 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 제사

Découvrez la traduction de 제사 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 제사 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «제사» en coréen.

Traducteur Français - chinois

牺牲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacrificio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sacrifice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बलिदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жертвоприношение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacrifício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলিদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacrifice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sacrifice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Opfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祭祀
130 millions de locuteurs

coréen

제사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hy sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தியாகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यज्ञ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurban
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacrificio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ofiara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жертвоприношення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacrificiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opoffering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

offer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sacrifice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 제사

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «제사»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «제사» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 제사 en coréen

EXEMPLES

8 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «제사»

Découvrez l'usage de 제사 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 제사 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
하늘 가는 밝은 길(장막론.제사론연구) - 260페이지
제 는 곡 묻을 하나님 께 바치는 제사 입니다 . 생명 이 있는 것을 바쳐 피 를 흘리는 제사 인 번제 가 예수 - ] 리스도 의 보혈 의 피로 말 미만는 구속 의 관계 를 보여 주는 제 사라 면 , 소제 는 J 리스도 의 피로 구속 함 을 방 은 사람들 이 하나님 께 드려 야 ...
이동원, 1999
2
한국의 전통 제사의식
<책소개> 책이 지금까지의 제례에 대한 여러 책들과 다른 점은, 제례는 당위적으로 어떻게 해야 된다는 것이 아니라 왜 그렇게 하게 되었는가하는 원리를 밝히고, 그 원리 위에서 ...
이병혁, 2012
3
조선의 국가 제사
<책소개> 최근 조선시대 국가 행사, 왕실 문화에 대한 대중의 관심이 증대하면서 규장각과 장서각에 소장된 왕실 도서 연구가 활발해지고 있습니다. 이러한 가운데 조선시대 사회 ...
김문식, ‎한형주, 2009
4
제사와 축문
우리는 서양요리는 서양식사예법대로, 청요리(淸料理 : 중국요리)는 지나(支那 : 중국)의 식사예법대로 요리도 내오고 또 먹지 않는가? 어찌 우리는 우리의 제사에서 한국음식을 ...
이홍표, 2011
5
조선의 국가 제사
최근 조선시대 국가 행사, 왕실 문화에 대한 대중의 관심이 증대하면서 규장각과 장서각에 소장된 왕실 도서 연구가 활발해지고 있습니다. 이러한 가운데 조선시대 사회 운영 ...
한형주, ‎김문식, 2009
6
너희 몸을 거룩한 산 제사로 드리라 1(로마서)
로마서 강해집. 아들의 복음 안에서, 하나님의 의로우신 판단, 믿음으로 말미암는 의, 첫번째 아담과 마지 막 아담, 죄의 법과 하나님의 법, 성도가 서로 사랑하는 교회, 그리스도 ...
최건수, 1999
7
한국 의 풍속 민간 신앙 - 64페이지
조상 숭배 는 인류 의 보편 신앙 에 가깝기 때문에 유교 가 정착 되기 전 에도 우리 니 - 라 에는 일정한 양식 의 제사 가 있었을 것이다 . 그런데 이에 대한 조선 이전 의 기록 은 별로 남아 있지 않아 유교 가 주된 신앙 이 되기 이전 의 조상 숭배 양식 에 ...
최준식, 2005
8
한글 삼국사기:
제사 ○ 신라의 종묘 제도에 의하면,제 2대 남해왕 3년봄에 처음으로 시조 혁거세의사당을 세우고 사계절 제사를 지냈는데, 친 누이동생 아노 (阿老)로 하여금 제사를 주관하게 하였다. 제 22대 지증왕 때에이르 러 시조의 탄생지인 나을에 신궁(神宮)을 ...
김부식, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «제사»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 제사 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
아베 내각 각료, 국회의원 등 야스쿠니 대거 참배...가을제사 맞춰
아베 총리의 측근인 가토 가쓰노부(加藤勝信) 1억 총활약 담당상은 도쿄(東京)도 지요다(千代田)구에 있는 야스쿠니신사의 가을제사(추계 예대제) 마지막날인 이날 ... «경향신문, oct 15»
2
아베, 가을제사 맞이한 야스쿠니에 공물 바쳤다
베 신조(安倍晋三) 일본 총리가 태평양전쟁 A급 전범들이 합사된 야스쿠니(靖國) 신사의 가을제사(추계 예대제)를 맞아 야스쿠니에 공물을 바쳤다. 교도통신에 의하면 ... «허핑턴포스트, oct 15»
3
"아베, 야스쿠니 가을제사때 참배 안하고 공물 바칠 것"
(도쿄=연합뉴스) 조준형 특파원 = 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리는 오는 17∼20일 야스쿠니(靖國) 신사 가을제사(추계 예대제)때 참배하지 않고 공물을 바칠 방침을 ... «연합뉴스, oct 15»
4
"제사 못지내겠다" 형제간 부동산 소유권 분쟁…형 승소
재판부는 판결문에서 "장남인 김씨와 차남 부부는 2013년 추석에 3남이 장남에게 제사를 가져가라며 부동산 소유권 이전을 약속했다고 일관되게 진술하고 있다"며 ... «뉴시스, sept 15»
5
`나혼자산다` 육중완 "1년에 제사 14번, 예비신부 몰라"
가수 육중완이 집안에서 14번이나 제사를 지낸다고 말해 눈길을 끌었다. 육중완은 25일 오후 ... 이날 육중완은 "우리는 제사를 많이 지낸다. 1년에 14번 지낸다"고 ... «매일경제, sept 15»
6
제사·차례 안 지내는 아들에게 “3억 돌려달라”…법원 판단은?
넷째 아들은 이 때부터 제사, 명절 차례 등을 지내기 시작했다. 하지만 2013년이 되자 일체 제사와 차례를 지내지 않았다. 이에 이 씨는 “3억 원은 제사 등을 지내는 ... «동아일보, sept 15»
7
사육신 후손들 갈등, 제사상 뒤엎어…법원 “제사방해도 형사처벌”
서울중앙지법 형사26단독 김주완 판사는 '제사방해' 혐의로 재판에 넘겨진 A 씨(56)에게 벌금 50만 원을 선고했다고 25일 밝혔다. 형법 158조는 '장례식, 제사, 예배 ... «동아일보, sept 15»
8
[반론] 조선시대에도 제사음식은 여자가 만들었다
조선시대 때 제사음식은 다 남자가 만들었다. 대신 차례에 여자들은 빠졌다. 그런데 지금은 명절 고생은 여자들이 다 하고 남자들은 차례상 앞에서 생색만 내지 않나. «오마이뉴스, sept 15»
9
'현대가 며느리' 노현정, 정주영·변중석 제사 3년 연속 불참
노현정 전 KBS 아나운서가 올해도 정주영 현대그룹 명예회장과 변중석 여사의 제사에 모두 불참했다. 결과적으로 3년 연속 시조부모의 제사에 참석하지 않게 됐다. «더팩트, août 15»
10
"남편이 참석않는 제사, 내가 갈 순 없지 않나"
그는 지난달 30일 입국 당시 "시아버지 제사에 참석하기 위해 한국에 왔다"고 밝혔으나, 다음 날 신 전 부회장의 서울 성북동 자택에서 열린 제사에는 참석하지 않았다. «조선일보, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 제사 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur