Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "조짐머리" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 조짐머리 EN CORÉEN

jojimmeoli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 조짐머리 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «조짐머리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 조짐머리 dans le dictionnaire coréen

Une tête de signe La forme de la tête pendant la dynastie Choson et les femmes dans les cérémonies et les cérémonies du palais. 조짐머리 조선시대 반가(班家)나 궁궐의 여성들이 의식이나 경사 때 하던 머리모양.

Cliquez pour voir la définition originale de «조짐머리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 조짐머리


불땀머리
bulttammeoli
찬바람머리
chanbalammeoli
대머리
daemeoli
댕기머리
daeng-gimeoli
단발머리
danbalmeoli
돌거머리
dolgeomeoli
동심계머리
dongsimgyemeoli
두물머리
dumulmeoli
돼지머리
dwaejimeoli
갈색말거머리
galsaegmalgeomeoli
갈색넙적거머리
galsaegneobjeoggeomeoli
거머리
geomeoli
건잠머리
geonjammeoli
기둥머리
gidungmeoli
고계머리
gogyemeoli
귀밑머리
gwimitmeoli
말거머리
malgeomeoli
녹색말거머리
nogsaegmalgeomeoli
노랑머리
nolangmeoli
땋은머리
ttah-eunmeoli

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 조짐머리

진도
진만
진석
진선묘
진세
진약
진탁
진택
진화
진희
징규
차장
차전패
차지
찬소
찬한
참-전정고취

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 조짐머리

머리
암술머리
바둑판머리
블루머리
보라부채머리
참거머리
머리
얹은머리
어여머리
찔레꽃머리
머리
조개넙적거머리
종종머리
머리
머리
새앙머리
머리
쌍계머리
양지머리
머리

Synonymes et antonymes de 조짐머리 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «조짐머리»

Traducteur en ligne avec la traduction de 조짐머리 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 조짐머리

Découvrez la traduction de 조짐머리 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 조짐머리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «조짐머리» en coréen.

Traducteur Français - chinois

头部的迹象
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los signos de la cabeza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Signs of head
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिर के लक्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علامات على الرأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Признаки головы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinais de cabeça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লক্ষণ হেড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les signes de la tête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanda-tanda Head
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeichen der Kopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

兆し頭
130 millions de locuteurs

coréen

조짐머리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pratandha Kepala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dấu hiệu đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடையாளங்கள் தலைமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिन्हे प्रमुख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İşaretler Baş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segni di testa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znaki głowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ознаки голови
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semne de cap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημάδια της κεφαλής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tekens van kop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tecken på huvudet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tegn på hodet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 조짐머리

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «조짐머리»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «조짐머리» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 조짐머리 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «조짐머리»

Découvrez l'usage de 조짐머리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 조짐머리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
우리 나라 옛 여인 의 머리 치장 - 98페이지
그러나 쪽 머리 가 풍속화 된 뒤에 도 긴 다리 를 이용한 사치 가 유행 하고 있었음 을 < 거가 잡 복고 > 의 기록 으로 알 수 있다 . ... ( 2 ) 조짐 머릭 . 조짐 머리 는 정조 때 가체 금지령 을 내려 얹은 머리 대신 쪽 머리 를 장려 하게 되자 쪽 을 돋보 이게 하기 ...
정매자, 2008
2
[세트] 광자임해 (전7권/완결)
수 있는 남치마에 옥색 회장저고 그 위에 긴 초록 곁마기(당의보다 가벼운 웃 옷)를 입은 정옥빈은 어여머리를 매만졌다. 보통 궁녀들 할궁녀의 정장이라 리를 입고, 이때 오후 당번은 네 시에 서로 교대를 머리 모양부터가 취침용인 조짐머리를 했다.
매검향, 2015
3
[무료] 광자임해 1
수 있는 남치마에 옥색 회장저고 그 위에 긴 초록 곁마기(당의보다 가벼운 웃 옷)를 입은 정옥빈은 어여머리를 매만졌다. 보통 궁녀들 할궁녀의 정장이라 리를 입고, 이때 오후 당번은 네 시에 서로 교대를 머리 모양부터가 취침용인 조짐머리를 했다.
매검향, 2015
4
우리 나라 여성 의 머리 양식사 - 90페이지
호화스런 Q 기는 폭도 넓을 뿐 아니라 금박 <金協) 을 아래 까 지 찍어 그 위에 두 줄로 아래 까지 무수히 많은 값 비싼 보석 을 장식 으로 붙인다 . l.6 조짐 미티 반가 의 외명부 나 종친 (宗親) 이 의식 때나 궁중 출입 시 에 하던 머리 이다 . 방법 은 다리 를 ...
이선재, ‎김정진, 2003
5
한국 근세 여성 사화 - 1권 - 168페이지
머리 는 후기 에 이르 면서 궁중 과 사족 부녀 의 의식 용 머리 모양 을 제외 하 고 는 왕비 까지도 평상시 에는 댕기 와 비녀 만으로 하는 쪽 머리 를 사용 하였 3 , 소례 복 o ·禮服) 차림 의 의식 등에 는 쪽 머리 에 화관 만으로 치장 하였다 한다 . A 조짐 ...
李鈺洙, 1985
6
야정 4
여기에 무슨 곡절이 있고 어떤 모함조차 끼여든 조짐이 역력하였다. 게다가 김치근 이 그와 언쟁 끝에 서둘러 봉선을 찾아가야 ... 조짐머리가 개운찮다는 것을 재빨리 알아챈 김치근이 방으로 뛰어들었다. “어떻게 된 셈이오? 봉선이 어딜 갔다는 것이오?
김주영, 1996
7
궁녀 2 (완결)
함영의 칠흑 같은 검푸른 머리카락을 손질하고 있는 한 상궁의 마음 은 무거웠다. 한바탕 난리를 친 ... 함영은 지밀나인이 오후에 번을 설 때입는 연두저고리에 남색 치마를 입고, 자러 올라가는 것이니 머리모양은 약식으로 조짐머리를 했다. “서두르시 ...
이혜경, 2012
8
궁녀 2/2
오후에 번을 설 때 입는 연두저고리에 남색 치마를 입고, 자러 올라가는 것이니 머리 모양은 약식으로 조짐머리를 했다. “서두르시랍니다, 마마님.......” 이슬이 침전의 전갈을 가져왔다. 들어가 보아라!” 한 상궁은 마지막으로 함영의 머리끝부터 발끝까지 ...
이혜경, 2010
9
[세트] 공무도하 (전2권/완결): 세야담 두번째
머리도 큰 머리를 얹지 않고 조짐머리에 황금용잠을 꽂아 움직이기 편하게 했다. 한 상궁이 마지막으로 매무새를살피고 나자 희연은 외명부 앞으로 나섰다. “오늘같이 복된 날 여러 부인들과 같이 손을 나눌 수 있어 참으로 기 쁩니다.” 본격적인 행사가 ...
조은애, 2013
10
공무도하 1/2
나서서 멀리까지 해야 했기 때 아니라 당의였다. 황금용잠을 꽂 머리도 큰 머리를 얹지 않고 문에 희연의 복장은 거창한 국가행사였지만 직접 뽕잎을 따고 길쌈을 대례복이 조짐머리에 아 움직이기 편하게 했다. 한 상궁이 마지막으로 매무새 를 살피고.
조은애, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 조짐머리 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jojimmeoli>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur