Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "쪽머리" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 쪽머리 EN CORÉEN

jjogmeoli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 쪽머리 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «쪽머리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 쪽머리 dans le dictionnaire coréen

Tête latérale La forme de tête d'une femme qui est descendue de la période des Trois Royaumes. 쪽머리 삼국시대부터 내려온 출가한 여자의 머리 모양.

Cliquez pour voir la définition originale de «쪽머리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 쪽머리


대머리
daemeoli
댕기머리
daeng-gimeoli
단발머리
danbalmeoli
돌거머리
dolgeomeoli
동심계머리
dongsimgyemeoli
돼지머리
dwaejimeoli
갈색말거머리
galsaegmalgeomeoli
갈색넙적거머리
galsaegneobjeoggeomeoli
거머리
geomeoli
건잠머리
geonjammeoli
기둥머리
gidungmeoli
고계머리
gogyemeoli
귀밑머리
gwimitmeoli
환계식머리
hwangyesigmeoli
종종머리
jongjongmeoli
녹색말거머리
nogsaegmalgeomeoli
노랑머리
nolangmeoli
푼기명머리
pungimyeongmeoli
새앙머리
saeangmeoli
용머리
yongmeoli

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 쪽머리

구들
기정
댕기
동백나무
매맞춤
버들
샘지구
염색
잔고사리
장과
쟁이
제비싸리
파김치
파장아찌

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 쪽머리

머리
암술머리
바둑판머리
블루머리
보라부채머리
불땀머리
머리
얹은머리
어여머리
찔레꽃머리
조개넙적거머리
조짐머리
말거머리
머리
머리
머리
머리
쌍계머리
땋은머리
양지머리

Synonymes et antonymes de 쪽머리 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «쪽머리»

Traducteur en ligne avec la traduction de 쪽머리 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 쪽머리

Découvrez la traduction de 쪽머리 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 쪽머리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «쪽머리» en coréen.

Traducteur Français - chinois

方头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabeza lado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Side head
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साइड सिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس الجانب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Боковой глава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabeça Side
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাইড মাথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tête de Side
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepala Side
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seitenkopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

側頭
130 millions de locuteurs

coréen

쪽머리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sirah sisih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu Side
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சைட் தலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साइड डोके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yan kafa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testa laterale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szef Side
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бічний глава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cap Side
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλευρά της κεφαλής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

side hoof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sidohuvud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

side hodet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 쪽머리

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «쪽머리»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «쪽머리» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 쪽머리 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «쪽머리»

Découvrez l'usage de 쪽머리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 쪽머리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
신사와 숙녀 2: - 165페이지
이런 남자라면 망 설이지 않고 연애를 해도 괜찮을 것 같다는 생각도 들었다. 하연은 오른 쪽 머리와 왼 쪽 머리를 번갈아가며 만나고 있었다. 멋지고 조 건 좋은 남자가 연애를 하자고 한다. 부드럽고 따뜻한 감성적인 판단 을 가지고 있는 오른 쪽 머리는 ...
문해빈, 2013
2
[합본할인] 신사와 숙녀 (전3권/완결): - 282페이지
부드럽고 따뜻한 감성적인 그러다가 잘못되면 상처는 여자 쪽이 받는 다면서 무조건 반대를 해. 판단 을 가지고 있는 오른 쪽 머리는 무조건 받아들이라고 유혹했지만 왼 쪽 머리는 혀를 끌끌거리며 고개를 흔들었다. 안 된다, 잘못하면 상 사람의 오감 ...
문해빈, 2013
3
우리 나라 옛 여인 의 머리 치장 - 98페이지
그러나 쪽 머리 가 풍속화 된 뒤에 도 긴 다리 를 이용한 사치 가 유행 하고 있었음 을 < 거가 잡 복고 > 의 기록 으로 알 수 있다 . ' 금세 우인 들은 땋은 머리 체 를 머리 위에 붙이고 서 그것을 낭자 두 (娘子頭) 라 한다 . 낭 자두 란 다리 를 얹 는데 있어서 ...
정매자, 2008
4
한국 근세 여성 사화 - 1권 - 168페이지
경 부터 우리나라 에서 사용 된 것으로 보이며 , 특히 영조 33 년 에 체계 의 사치 를 막고 자 부녀자 들 에 쪽 머리 를 권하여 쪽 머리 모양 이 퍼지게 되었 으나 영조 의 검소 책 과 는 달리 쪽 머리 에 족두리 . 화관 을 병용 하고 다시 주패 로 장식 하여 다시 ...
李鈺洙, 1985
5
우리옷의전통양식 - 176페이지
운비 가 함께 찍은 사친 에서 운비 가 원삼 을 입고 어여 머리 를 했을 때는 왕 복 이 遠遊冠.絡紗抱 요 , 같은 圓杉 에 쪽 머리 . 화관 일 때는 왕복 이 翼善冠.衰龍抱 인 것이다 .。" 그러나 r 甁智集』 에서처럼 내명부 의 예장 은 어여 머리 라고만 할수 있을지 ...
이경자, 2003
6
한국어학의이해와전망 - 161페이지
체머리 는 얹은 머리 에 몽고 로부터 들어온 가체 OX 糧) 의 하나 인 ' 다리 ' 를 많이 넣어 높게 한 머리 모양 이다 . 그러므로 얹은 머리 도 밑머 리 로서 일반적 이 였으나 쪽 머리 는 그렇지 않았다고 볼 수 있다 . 묶음 머리 는 땋은 머리 가 영역 을 넓힘 에 ...
金應模, 1997
7
우리 나라 여성 의 머리 양식사 - 99페이지
이것을 금하고 다시 변발 요수 (辯髮總首) 즉 얹은 머리 를 하였는데 종래 에는 행하지 못하고 금일 에 이르 兎 다 . 이것이 우리 나라 부 인 수식 의 연혁 이다 . " 라고 하여 쪽 머리 가 조선 시대 에 전국적 으로 보편화 된 것은 순조 중엽 이후 라고 할 수 ...
이선재, ‎김정진, 2003
8
여적 下: 한국 현대사를 관통하는 경향신문 명칼럼 243選
2003년 7월 10일 탈무드에는 머리가 둘인 쌍둥이를 하나의 인간으로 볼 것인가 둘로 볼 것인가에 대한 질문이 있다. 답은 쌍둥이 의 한쪽 머리에 뜨거운 물을 부어 다른 쪽 머리도 비명을 지르면 한 사람으로 치고 다른 쪽 머리가 아무렇지도 않 다면 두 ...
경향신문사, 2014
9
韓國化粧文化史: 附・韓國 의 茶文化 와 茶具 - 152페이지
고대 의 한국인 들 이 남녀 불문 하고 긴 머리카락 을 호상 ( 다 尙) 여 , 이미 백제 시대 의 여인 키 처녀 는 댕기 머리 를 하였고 부인 은 쪽 머리 를 했다고 한바 , 쪽 머리 에 비녀 를 꽂지 않으면 안 되었을 것이다 . 190 . 금촤 잠 ( 쇼 1rn ) . 조선 시대 , 1 안 ...
全完吉, 1987
10
소박한 삶속에서 피워낸 명상노트
탈무드에 보면 재미있는 일화가 있다. 머리가 둘인 아이가 태어났다. 만약 인두세를 내야 한다면 한 명으로 내야 할까 아니면 머리가 둘이므로 둘로 내야 할까? 이에 대한 해답으 로 한 쪽 머리를 탁하고 때렸을 때 다른 쪽 머리도 아프다고 찡그리면 그건 ...
박진하, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «쪽머리»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 쪽머리 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'객주' 한채아 조소사 변신과정 공개, 쪽머리 굴욕없는 완벽 두상
객주' 한채아 조소사 변신과정 공개, 쪽머리 굴욕없는 완벽 두상 ... 박기웅이 이상형으로 뽑을만 하네', '쪽머리도 아무나 하는 게 아님', '무슨 머리를 해도 예쁠 것 같음', ... «중앙일보, nov 15»
2
한채아 김민정, 한글날 선비촌서 한복 쪽머리 '美친미모'
공개된 사진에는 한채아와 김민정이 머리를 맞대고 다정하게 웃는 모습이 담겼다. 김민정은 볼을 다소곳이 손으로 가렸고 한채아는 양손을 입가에 대고 깜찍한 포즈를 ... «중앙일보, oct 15»
3
미인의 머리 모양- 박효정(경남창원고전머리연구소장)
이렇듯 시대적으로 다양한 머리모양이 있었지만 지금까지 그 형태를 보존하고 전해져 오는 머리의 형태로는 쪽머리가 있다. 쪽이라는 말은 '다함께, 한마음으로, ... «경남신문, sept 15»
4
[ 포토]김민정, '쪽머리가 신경쓰여'
배우 김민정이 16일 오후 서울 강남구 논현동 임피리얼팰리스 호텔에서 진행된 KBS 2TV 수목드라마 '장사의 神-객주 2015' 제작발표회에 참석해 미소를 짓고 있다. «중앙일보, sept 15»
5
'붉은달' 박하나, 쪽머리 단아한 미모 과시하며 촬영 인증샷
특히 쪽머리를 한 박하나는 단아하고 청순한 미모를 뽐내 눈길을 끌었다. 한편 사도세자 이야기를 역사적 사실에 상상력을 덧붙여 사극공포물로 재탄생 시킨 작품 ... «스포츠경향, août 15»
6
한지우, 단오 맞아 깜찍한 한복 셀카 "5대5 쪽머리 귀요미 변신"
사진 속 한지우는 깔끔한 쪽머리에 고운 한복 차림으로 해맑은 미소를 짓고 있다. 특히 그는 5대5 쪽진 머리에도 굴욕 없는 미모를 과시해 보는 이들의 감탄을 ... «스타데일리뉴스, juin 15»
7
압구정백야 백옥담, 사극 욕심? 한복+쪽머리...어이상실 '중전마마 …
이날 방송에서 선지는 사극에나 등장할 것 같은 한복과 쪽머리를 하고 친구들 앞에 등장했다. 이에 친구들은 황당함을 감추지 못했고 선지는 "어른들이 다리 내놓고 ... «세계일보, mars 15»
8
'안녕하세요' 강균성 "한 쪽머리 안넘기면 '그 분'이랑 너무 닮아 …
이에 강균성은 "둘 다 내리면 이슈가 되시는 그분이랑 너무 닮아서"라고 말하며 머리를 내리고 조현아 전 부사장을 흉내 내 스튜디오를 웃음바다로 만들었다. «아시아경제, janv 15»
9
해피투게더 조윤희 “5:5 쪽머리 부끄러워”… 사진 보니 '단아+청순'
배우 조윤희가 사극 헤어스타일이 부끄럽다고 밝힌 가운데, 5:5 쪽머리 인증샷이 눈길을 끌고 있다. ... 조윤희는 5:5 쪽머리에 한복을 착용해 단아한 매력을 발산했다. «동아일보, déc 14»
10
“진정한 사극 여제!” 쪽머리도 완벽하게 소화하는 스타들이 부럽다면?
사극에 출연하는 여배우들은 보통 다채로운 색상의 한복에 깔끔한 쪽머리로 등장한다. 쪽머리는 일반인이라면 감히 시도할 수 없는 헤어스타일에 속한다. '갓윤희'의 ... «bnt뉴스, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 쪽머리 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jjogmeoli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur