Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "조난" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 조난 EN CORÉEN

jonan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 조난 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «조난» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
조난

Désastre

재난

Catastrophe désigne un changement dans des phénomènes naturels tels que les conditions météorologiques, ou des dommages à des vies ou des biens causés par un accident artificiel. Parmi les catastrophes, les catastrophes naturelles liées à des phénomènes naturels sont appelées catastrophes ou désastres. En outre, les erreurs humaines ou la négligence ou les accidents délibérés sont souvent appelés catastrophes en raison de catastrophes. 재난은 날씨 등의 자연현상의 변화, 또는 인위적인 사고로 인한 인명이나 재산의 피해를 말한다. 재난 가운데 자연현상과 관련된 천재지변을 재해 또는 재앙이라고 부르기도 한다. 또한 사람의 실수 또는 부주의나 고의로 일어난 사고도 재난으로 보아 인재라고 표현하기도 한다.

définition de 조난 dans le dictionnaire coréen

Détresse C'est une ville dans la préfecture de Chiba [préfecture de Chiba] dans la région de Kanto du Japon. 조난 일본 간토지방[関東地方]의 지바현[千葉県]에 있는 정(町).
Cliquez pour voir la définition originale de «조난» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 조난


차오난
chaonan
도난
donan
고난
gonan
경죽서난
gyeongjugseonan
교난
gyonan
자오난
jaonan
제주도교난
jejudogyonan
제주도신축교난
jejudosinchuggyonan
제주교난
jejugyonan
코난
konan
뤄난
lwonan
마오난
maonan
오난
onan
시난고난
sinangonan
샤오난
syaonan
타오난
taonan
여난
yeonan

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 조난

길룡
깃국
끼갑옷
끼허리
나골드
나라
나산
조난
남기
남동
남령
남명
남사
남성
남철
냉현상
녀자

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 조난

개불알
개제비
가이
갈락토글루코만
감자
거동간
거주양
거미
고마리구
구이
구름제비
구메
과잉피
경주별초군의
계유정

Synonymes et antonymes de 조난 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «조난»

Traducteur en ligne avec la traduction de 조난 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 조난

Découvrez la traduction de 조난 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 조난 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «조난» en coréen.

Traducteur Français - chinois

苦难
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

angustia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Distress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дистресс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aflição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মর্মপীড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détresse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesusahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Not
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遭難
130 millions de locuteurs

coréen

조난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kangelan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phiền muộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனவேதனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुःख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkıntı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

angoscia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strapienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дистрес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suferință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θλίψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

distress
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

distress
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 조난

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «조난»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «조난» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 조난 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «조난»

Découvrez l'usage de 조난 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 조난 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
북한 국제법 연구(내일을여는지식 법 7)
항공기의 조난신호를 받은 비행지휘소 또는 기관, 기업소, 단체와 공민은 조난구조지휘소와 지방정권 기관에 제때에 통보하여야 한다. 제79조(항공기의 조난구조작업) 항공기의 조난에 대하여 통보받은 조난구조지휘 소는 즉시 조난탐색, 구조작업을 ...
김찬규, ‎이규창, 2009
2
최신 북한 법령집 - 560페이지
지 9 장 항공기 의 조난 구조 와 사고 조사 지 76 조 ( 항공기 조난 구조 , 사고 조사 의 기본 요구 ) 항공기 의 조난 구조 와 사고 조사 는 조난 당한 인원 과 재산 을 구원 하고 항공기 사고 의 원인 을 해명 하는 -a· 요한 사업 이다 . 국가 는 항공기 의 조난 ...
장명봉, 2008
3
성녀와 북풍의 기사 1
방해꾼은 주로 조난다를마중 나온 무역상회 사람들이었다. 무역상회 사람들은 선주와 선원. 그리고 인근 장사꾼들이었다. 그중 에는 드물게 귀족도 있었다. “조난다라는 사람도 귀족이야?” “아뇨, 평민입니다. 선착장에서 짐을 나르는 막노동꾼에서 지금 ...
박태영, 2013
4
[무료] 에볼루션 1
김태양. 나, 가죽 벨트 하나, 얇은 긴 팔 티셔츠, 옅은 하늘 색 청바지(사실 빨래하다 색 다 빠져 버린 싸구려 청바지), 양말, 운동화, 그리고 시계 하나. '이거 가지고 뭐 한다? 나 참, 판타지 세계에서의 모험? 여행? 개뿔, 이건 완전히 숲 속에 조난당한 거나 ...
김태양, 2012
5
해방 직후 이끼, 대마도 지역 의 귀국 조선인 해난 사고 및 희생자 유골 문제 진상 조사
물론 밝혀진 사건 은 하 - 조선인 귀환 조난 사건 의 방산 의 일각 에 지나지 않는다 . 귀환 사고 의 많은 부분 을 차지하는 것이 태풍 관련 해난 사고 이다 . 귀환 이 집중 하던 9 월 10 월 에 마 쿠라 자키 태풍 과 아쿠네 태풍 의 두 대형 태풍 으로 민간 불법 ...
정애영, 2009
6
행정기관·공공기관정보보호편람 - 468페이지
문화재 조난 동 繼 치료 견과 보고 ( 16 개시 도 ) 문화재 조난 동물 치료 결과 보고 내역 관리 보유 목적 문화재 보호법 시행 규칙 제 11 조의 9 보유 근거 천연 기념물 조난 동물 치료 결과 ( 완치 , 폐사 등 ) 보고서 수집 방법 대상 범위 신고자 대상 인원수 ...
한국행정연구소, 2007
7
[무료] 크레이지 퍼포먼스 1
저기군.” 침이 날아간 방향을 보고는 무언가 다짐한 표정을 지은 그는 그곳을 향해 걸음을 옮기기 시작했다. 조난 삼일 째. “아 목말라∙∙∙ 어떻게 된 숲이 작은 웅덩이 하나 없냐∙∙∙ 역시 그 반대 방향으로 갔어야 했어∙∙∙ 내가 왜 날 믿었는지∙∙∙” 점점 목을 간질 ...
묵룡비, 2013
8
대공황
이러다가 낯선 나라 낯선 땅에서 가족들을 만나지도 못하고 모래에 파묻혀 죽는 것이 아닌가 하고 덜컥 겁이 났다. 이미 아시아건설회사의 자재 차량들이 몇번이나 조난을 당해 죽은 사람들도 세 명이나 되었고 간신히 목숨을건져 병원으로 후송된 사 ...
이수광, 2011
9
[세트] 크레이지 퍼포먼스 (전6권/완결)
저기군.” 침이 날아간 방향을 보고는 무언가 다짐한 표정을 지은 그는 그곳을 향해 걸음을 옮기기 시작했다. 조난 삼일 째. “아 목말라∙∙∙ 어떻게 된 숲이 작은 웅덩이 하나 없냐∙∙∙ 역시 그 반대 방향으로 갔어야 했어∙∙∙ 내가 왜 날 믿었는지∙∙∙” 점점 목을 간질 ...
묵룡비, 2014
10
뭐! 이런 경우가
이건 8월이 되자 도통 전화도 제대로받아주지 않 는다. 그나마 가끔 날아오는 문자조차 [바빠요. 이따 통화해요.] 내지 는 [조난 공부 중.]이 끝. 언젠가 장구가 [조난? 조난이 뭐야?]라 물었 던 적이 있다. 그러자 한참 후 온 답신이 [조난이란 게, 그러니까 매 ...
김효수, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «조난»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 조난 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“죽기 전 마지막으로 갔다가”…일가족 5명, 추석 성묘 갔다가 조난
26일 오후 1시35분께 전북 부안군 변산면 중계리 중계터널 인근 내변산 두호봉 8부 능선 230여m 정상 부근에서 배모(80·여)씨와 김모(81)씨 등 일가족 5명이 조난을 ... «동아일보, sept 15»
2
[2015 국정감사]국민안전처 국감, 선박 위성조난신호기 오작동 `심각`
선박 위성조난신호기 오작동이 매우 심각한 것으로 나타났다. 정용기 국회 안전행정위원회 의원(새누리당)이 국민안전처로부터 제출받은 자료에 따르면 위성조난 ... «전자신문, sept 15»
3
정용기 "선박 위성조난신호기 신고 중 오작동 98%"
15일 정용기 새누리당 의원의 국민안전처 국정감사 자료에 따르면, 위성조난신호기의 오작동률은 지난 2012년 93.2%에서 2013년 94.5%로 높아졌고 2014년에는 ... «아시아경제, sept 15»
4
공군, 조난당한 조종사 생존 위한 '하계 생환훈련' 실시
공군은 지난 7일부터 11일까지 경남 남해 해상에서 조종사들이 조난 상황에서 무사히 귀환할 수 있는 능력을 배양하기 위한 '15-6차 조종사 하계 생환훈련'을 실시 ... «뉴데일리, sept 15»
5
돌고래호 '자동조난신호기' 없었다…정부 대책 허점
세월호 참사 이후에 배가 침몰을 하면 배에서 자동으로 신호를 보내는 장치를 모든 선박에 장착하는 방안을 정부가 추진해왔습니다. 하지만 이번에 사고가 난 돌고래 ... «중앙일보, sept 15»
6
"적지에서 조난돼도 반드시 귀환하라"…공군 조종사 생환훈련
공군은 어제(7일)부터 11일까지 경남 남해 해상에서 공중작전 임무 수행 중 조종사 조난 상황에 대비한 '조종사 하계 생환훈련'을 실시하고 있다고 밝혔습니다. «SBS뉴스, sept 15»
7
해상조난 방치땐 무기징역
국민안전처는 현 수난구호법을 '수상에서의 수색, 구조 등에 관한 법률'로 개정하고 조난 선박의 구조 의무 및 처벌을 크게 강화한 법령을 최근 공포했다고 6일 밝혔다. «디지털타임스, août 15»
8
구례 지리산 등반 일가족 4명 조난 9시간만에 구조
전남 순천소방서 산악구조대는 지난 6일 오후 7시 43분쯤 구례 화엄사에서 노고단으로 등반하던 박모씨(40) 등 일가족 4명이 조난당했다는 신고를 접수하고 구조 ... «경향신문, août 15»
9
바다 위 조난, 튜브 장착한 드론 띄워 구조 가능해요
성 전 의원이 이끄는 드론수색구조단은 16일 제주도 이호 해수욕장에서 드론을 이용한 조난 인명구조 모의훈련을 국내 최초로 실시한다. 드론에 장착된 위성항법 ... «중앙일보, juil 15»
10
[영상] 조난된 조종사 '항공구조사'가 반드시 구한다
항공구조사는 평시에 항공기 사고 구조, 응급처치, 환자후송, 각종 재해, 재난 대민지원, 산불 진화 등의 임무를 수행하지만 전시에는 적진에 투입돼 조난된 조종사를 ... «뉴데일리, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 조난 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jonan>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur