Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "놋동이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 놋동이 EN CORÉEN

nosdongi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 놋동이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «놋동이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 놋동이 dans le dictionnaire coréen

C'est un grand bassin en bronze bronze. A Jangsu - gut dans la province de Gyeongbuk et à Jangsu - gut à Beppang - nakdong - ri dans la province de Gyeongnam, la maiko ramasse cette statue en bronze avec sa bouche. 놋동이 놋쇠로 만든 큰 대야이다. 경북지방의 놋동이 장수굿과 경남 지방의 밧당 놋동이굿에서 무녀는 이 놋동이를 입으로 물어서 들어올린다.

Cliquez pour voir la définition originale de «놋동이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 놋동이


불동이
buldong-i
청수동이
cheongsudong-i
동이
dong-i
개구리꺽정이
gaegulikkeogjeong-i
개질경이
gaejilgyeong-i
개물통이
gaemultong-i
갈색낚시지렁이
galsaegnakksijileong-i
강계큰물통이
gang-gyekeunmultong-i
강우렁이
gang-uleong-i
가시꺽정이
gasikkeogjeong-i
기름귀때동이
gileumgwittaedong-i
귀때동이
gwittaedong-i
권수함-초립동이
gwonsuham-cholibdong-i
해방동이
haebangdong-i
회령애기동이
hoelyeong-aegidong-i
지게동이
jigedong-i
꾀보막동이
kkoebomagdong-i
물동이
muldong-i
수박동이
subagdong-i
양동이
yangdong-i

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 놋동이

갖신
그릇
다리밟기
반상기
새옹
쇠등잔
쇠머리꽂이
쇠수저
쇠옹
쇠지구의
숟가락
술잔
신선로
약탕기
양푼
연엽합
젓가락나물

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 놋동이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가람하루살
가라포고
가레
가루마
가루타
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
ㄹ자놀

Synonymes et antonymes de 놋동이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «놋동이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 놋동이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 놋동이

Découvrez la traduction de 놋동이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 놋동이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «놋동이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

黄铜,紫铜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Latón, cobre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bronze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीतल, तांबा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النحاس والنحاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Латунь, медь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Latão, cobre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রাস, তামা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Laiton, cuivre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tembaga, tembaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Messing, Kupfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

青銅棟
130 millions de locuteurs

coréen

놋동이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bronze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đồng thau, đồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பித்தளை, செம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पितळ, तांबे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pirinç, bakır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ottone, rame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mosiądz, miedź
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Латунь, мідь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alama, cupru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ορείχαλκος, χαλκός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Koper, koper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mässing, koppar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Messing, kobber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 놋동이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «놋동이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «놋동이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 놋동이 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «놋동이»

Découvrez l'usage de 놋동이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 놋동이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
아시아의단오민속 - 187페이지
강릉시 대동 안에 김유신 장 군님 은 / 지금 으로 우리 영동 구읍 에 강릉시 에 수호신 이라고 불러 오고 산신 님 이라고 불러 오고 " ( 빈 순애 구연 ) 6 ) 군웅 · 장수 굿 을 놋 동이 굿 이라고도 하듯 이 이 굿 의 중심 무의 는 무녀 가 입 으로 놋 동이 를 들어 ...
장정룡, 2002
2
조선의민속전통: 식생활풍습 - 199페이지
(2) 음식물 을 나르는 용기 음식물 을 나를 때 쓰이는 용기 로서는 액체 를 나르는 동이 와 밖의 음식물 을 나르는 목판 , 쟁반 ... 拳% 고려사 y 권 80 세가 층 릴왕 15 년 8 월 무오 , < 고려 도경 y Vsl 기명 유물 로서는 희천 시 서문 동서 발 骨 된 놋 동이 를 ...
《조선의민속전통》편찬위원회, 1994
3
한국의 민담: 서문문고 031 - 151페이지
첩들은 질동이에 왕발 짚신을 신었기 때문에 잘 가지 만 색시는 놋동이에 짚신을 신었기 때문에 조심조심 가 서 물을 한 동이 이고 오는데, 첩들은 신이 나서 빨리 오 다가 그만 넘어져서 둘다 물동이를 깨뜨려 버렸다. 그러나 조심조심 오는 색시는 기어이 ...
임동권, 1996
4
한국의전통공예도기 - 125페이지
동이 액체 나 곡물 등 을 보관 하기도 하지만 이동 하는 데 주로 사용 되는 운송 용기 로서의 기능 을 가지고 있던 것은 양옆 에 손잡이 가 달린 . ... 그리고 흔한 용기 의 대명사 로 도 쓰여서 " 질동이 깨뜨리고 놋 동이 얻었다 " 는 속담 이 있을 정도 였다 .
나선화, 2006
5
우리말 겨루기: 속담: 모든 한국어 시험에 통하는 - 32페이지
2 ○○○ 깨뜨리고(깨고) 놋동이 얻었다 : 1 대단찮은 것을 잃고 그보 다 더 나은 것을 가지게 되었다는 말. 2 상처(喪妻)한 뒤에 후처(後妻)를 잘 얻었다는 말. 여기서 '동이'는 놋쇠로 만든 동이(흔히 물 긷는 데 쓰이는 질그릇). 4 ○○○에서 울었어도 그 ...
임무출, 2013
6
안용복 : 울릉도와 독도의 영유권을 되찾아온 조선의 어부
심청굿이 끝이 나면 놋동이굿이니 무당이 축원을 한 뒤에 놋대야를 입에 물어 신이 내림을 사람들에게 보 였다. 놋동이굿이 끝이 나고 용왕굿이 이어지니, 용왕굿은 동해용왕님께 풍어를 비는 굿이다. 용왕굿이 끝이 나 자 손님굿이 이어진다. 마마를 ...
권오단 저, 2010
7
동해안별신굿무가 5 - 190페이지
김유선 무녀도 김동연 무녀 가 문 놋 동이 를 들어 주면서 잘 되기를 두 손 모아 빈다 . 제주 (祭 1 ) 는 돈 을 더 넣어야 놋 동이 가 입 에서 떨어진다고 하면서 관중 들 에게 시주 를 더 하라고 재촉 한다 . 잽이 들은 더욱 격한 장단 으로 악기 를 연주 한다 .
朴敬伸, ‎國學資料院 (Korea), 1993
8
동해안 별신굿: 중요 무형문화재 제82-가호 - 65페이지
놋 동이 는 놋쇠 로 만든 큰 대야 이다 . 경북 지방 의 놋 동이 장수 굿 과 경 남 지방 의 밧당 놋 동이 굿 에서 무녀 는 이 놋 동이 를 입 으로 물어서 들어 올린다 . 7) 수건 어떤 거리 에서 건 무녀 가 왼손 에 들고 사용 하는데 , 일반적인 손수건 과 같다 .
박경신, ‎장휘주, ‎서헌강, 2002
9
동해안별신굿: 경상북도울진군후포면삼율별신굿, 巫劇자료 - 181페이지
놋 또오 ' 는 ' 놋 동이 ' 즉 놋쇠 로 만든 동 이라 는 뜻 의 경상도 사투리 . ' 동이 ' 는 질그릇 의 한 가지 인데 , 모양 은 일정 하지 않으나 일반적 으로 둥글고 배가 부르며 아가리 가 넓고 , 얌옆 에 손잡이 가 있음 . 횬히 물 긷는 데 쓰임 . 장수 굿 을 ' 놋또 오굿 ...
李均玉, 1998
10
기층문화를통해본한국인의상상체계: 비교민속 - 99페이지
무가 의 구연 이 끝나면 무당 은 무거운 놋 동이 를 입 으로 물어 올려 신의 위력 을 보여준다 . 놋 동이 는 상 과 채 를 여러개 놓고 그 위에 놓기 때문에 상당히 무거워 지고 그렇게 높아진 놋 동이 를 입 으로 무는 무당 의 힘 과 신 의 위력 은 그만큼 크게 ...
최인학, ‎김광언, 1998

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «놋동이»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 놋동이 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'대한민국전승공예대전' 전통기법 공예품 솜씨 뽐내
이 외에 국무총리상에는 유선희 씨의 '누비액주름'이, 문화체육관광부장관상에는 이형근 씨의 '평안도 놋동이'가, 문화재청장상에는 고승준 씨의 '가얏고'와 박영덕 씨 ... «뉴스천지, oct 14»
2
윤서형 지장서류함 '제39회 대한민국전승공예대전' 대통령상 수상
문화체육관광부장관상은 이형근 씨의 '평안도 놋동이'가 받았다. 그는 평안도 정주 지방의 기물을 참고한 것으로, 그동안 축적해온 솜씨와 우리 고유 납청유기의 전통 ... «민중의소리, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 놋동이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/nosdong-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur