définition de tahun dans le dictionnaire malaisien
année I 1. Période de douze mois: l'âge de seize ans ~; combien vivez-vous dans le village? 2. chiffres de cette date: il est né en 1945; 3. Douze mois à. (magazines, journaux, etc.): Language Magazine ~ deuxième numéro un; 4. douze mois pour. ~ Réservez l'heure des calculs financiers en entreprise (généralement du 1er janvier au 31 décembre); 5. la période pendant les plantes vivantes, saison; ~ mai mai pour trois ou quatre mois; ~ universitaire sur une période d'un an utilisé pour des études ou un collège dans les collèges, les universités, les universités, etc.: Le programme de maîtrise en médecine est un programme d'études de quatre ans; ~ universitaire 1997/98; ~ base (Eco) de l'année choisie pour commencer le calcul d'une série de nombres indices, habituellement des années de traits normaux car il n'y a pas de récession et de forte inflation; ~ le premier jour de l'année; ~ retour Id = ~ avance = ~ visage (an) l'année prochaine; ~ lumière (Fiz) unité de distance avec une distance d'un an de lumière; ~ 5ème année Dal dans le petit cycle (windu); ~ période fiscale de douze mois couverte par le budget d'un pays; ~ Année de l'éléphant de l'attaque d'Abrahah abattue militante (dr Yémen) sur la Kaaba, qui est égale à la naissance du Prophète Muhammad SAW; ~ Hijrah dates calculées à partir de la date de la hijrah du Prophète Muhammad SAW à Médine; ~ leap = ~ lompat = ~ long ID année qui est un jour de plus que les années habituelles; ~ période du 1er janvier au 31 décembre de l'année civile en même temps; ~ kamariah = ~ année qamari comptée selon le voyage lunaire; a) une période de douze mois au cours de laquelle une société etc. ferme son compte; b) l'année financière; ~ l'année dernière; ~ La date est calculée à partir de la date de naissance de Jésus comme; ~ années syamsiah calculées en fonction du voyage du soleil; par an un an; ~ période de cinq ou six mois; âgé ~ un maïs) jeune; b) ne pas mûrir (penser, etc.); chaque année tout au long de l'année; années; Il y a quelques années: Leman a longtemps voyagé, a été dépensé; pendant des années pendant plusieurs années: Nasir était avec elle depuis longtemps; l'année 1. a vécu jusqu'à un an ou quelques années: il s'était déplacé à la Mecque et s'est assis là; 2. Longue droite: il a été ~ ici; 3. Longue souffrance (souffrant de maladie): il devient aussi victime de sa fonction et par conséquent des infections qui se produisent ~; annuel 1. (se produisant ou se tenant) annuellement: l'un des buts du pèlerinage est d'unir les musulmans à travers une conférence islamique tenue sur la terre sainte; assemblée générale ~; déclaration ~; 2. bp a été de nombreuses années. année II Mn; des années de culture du riz; récolte des récoltes, récolte, récolte: ~ endommagée, car les tiges de riz ont été coupées de rat avant de les porter. tahun I 1. jangka waktu (masa) yg lamanya dua belas bulan: umurnya enam belas ~; berapa ~ kamu tinggal di kampung itu?; 2. angka yg menyatakan tarikh: beliau dilahirkan pd ~ 1945; 3. masa dua belas bulan yg ke. (spt majalah, surat khabar, dll): Majalah Bahasa ~ yg kedua bilangan satu; 4. masa dua belas bulan utk. ~ buku Id masa utk perhitungan kewangan dlm perniagaan (biasanya dr 1 Januari hingga 31 Disember); 5. masa selama tumbuh-tumbuhan hidup, musim; ~ jagung masa selama tiga atau empat bulan; ~ akademik seluruh tempoh masa dlm satu tahun yg digunakan utk pengajian atau kuliah di kolej, universiti, akademi dsb: Program Sarjana Perubatan adalah satu program lepasan ijazah yg mengambil masa empat ~ akademik; ~ akademik 1997/98; ~ asas (Eko) tahun yg dipilih sbg permulaan bagi pengiraan satu siri nombor indeks, biasanya tahun yg mempunyai ciri normal spt ketiadaan kemelesetan dan inflasi yg tinggi; ~ baru hari yg pertama dlm satu-satu tahun; ~ belakang Id = ~ depan = ~ hadap(an) tahun yg akan datang; ~ cahaya (Fiz) unit jarak yg bersaman dgn jarak yg dilalui cahaya dlm satu tahun; ~ Dal tahun yg kelima dlm daur kecil (windu); ~ fiskal jangka masa dua belas bulan yg diliputi oleh belanjawan sesebuah negara; ~ Gajah tahun berlakunya peristiwa serangan tentera bergajah pimpinan Abrahah (dr Yaman) ke atas Kaabah, yg bersamaan dgn tahun kelahiran Nabi Muhammad SAW; ~ Hijrah tarikh yg dikira mulai tarikh hijrah Nabi Muhammad SAW dr Mekah ke Madinah; ~ kabisat =~ lompat = ~ panjang Id tahun yg sehari lebih panjang drpd tahun yg biasa; ~ kalendar tempoh masa satu tahun dr 1 Januari hingga 31 Disember pd tahun yg sama; ~ kamariah = ~ qamari tahun yg dikira mengikut perjalanan bulan; ~ kewangan a) jangka masa duabelas bulan yg pd akhirnya sesebuah syarikat dll menutup akaunnya; b) tahun fiskal; ~ lalu tahun yg lepas; ~ Masihi tarikh yg dikira mulai dr tarikh lahirnya Nabi Isa as; ~ syamsiah tahun yg dikira mengikut perjalanan matahari; setahun satu tahun; ~ padi tempoh lima atau enam bulan; berumur~ jagung a) muda sekali; b) ki belum matang (pemikiran dll); setahun-tahunan sepanjang tahun; bertahun; sudah ~ sudah beberapa tahun yg lalu: sudah lama Leman merantau, sudah ~ hari yg habis; bertahun-tahun beberapa tahun lamanya: sudah ~ lamanya Nasir bergaul dgn gadis itu; menahun 1. tinggal hingga genap setahun atau beberapa tahun lamanya: beliau telah menjauhkan diri naik ke Makkatul- musyarrafah lalu duduk ~ di sana; 2. lama benar: dia sudah ~ di sini; 3. lama merana (menghidap penyakit): dia menjadi korban drpd fungsinya juga dan akibatnya timbul infeksi yg ~; tahunan 1. (berlaku atau diadakan) setiap tahun: salah satu drpd tujuan ibadat haji ialah utk menyatukan umat Islam melalui satu muktamar Islam ~ yg berlangsung di tanah suci; mesyuarat agung~; penyata ~; 2. bp sudah bertahun-tahun.
tahun II Mn; bertahun bertanam padi, bersawah; pertahunan hasil sawah, panen, panenan: ~ rosak binasa, kerana batang padi habis dikerat-kerat tikus sebelum berbuah.
Cliquez pour
voir la définition originale de «tahun» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «TAHUN»
Découvrez l'usage de
tahun dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tahun et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perjuangan memperkasakan pendidikan di Malaysia: ...
Issues on the development of education in Malaysia from 1957 to 2007; collection of articles.
2
Perubahan UUD 1945 tahun 1999-2002: makar terhadap ...
Analysis on the amendment of Indonesian 1945 Constitution.
Giat Wahyudi, Indonesia, 2009
3
Sepuluh tahun perjalanan negosiasi konvensi perubahan ...
History of the climate change negotiations.
4
Barus: Seribu Tahun yang Lalu
Archaeological findings in Lobu Tua site in Barus, North Sumatera.
Marie-France Dupoizat, 2008
5
100 Tahun Musik Indonesia:
Tak dipungkiri, musik adalah bagian yang tak terpisahkan bagi jiwa. Banyak peristiwa musik di Indonesia yang terjadi dalam kurun waktu 100 tahun.
6
Sahabat lama, era baru: 60 tahun pasang surut hubungan ...
Foreign relations between Indonesia and Russia.
7
Menyingkap dua hari tergelap di tahun 1965: melihat ...
Political conditions in Jakarta, the days before and after the abortive 1965 Coup d'etat.
8
50 Tahun Perumahan Awam Di Kuala Lumpur
History of public housing in Kuala Lumpur, Malaysia.
Kamarul Afizi Kosman, Lim Yong Long, Rosdan Abdul Manan, Azimin Samsul Mohd Tazilan, mohamad Tajuddin Mohamad Rasdi, 2008
9
Tahun 2015 Indonesia 'pecah'
Prediction of the author on condition of politics and government of Indonesia for the year 2015.
10
100 tahun Haji Agus Salim
Festschrift in honor of Agus Salim, 1884-1954, an Indonesian patriot.
