Signification de "Seligsprechung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SELIGSPRECHUNG EN ALLEMAND

Seligsprechung  [Se̲ligsprechung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELIGSPRECHUNG

Seligsprechung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELIGSPRECHUNG EN ALLEMAND

béatification

Seligsprechung

La béatification ou la béatification dans l'Église catholique romaine est une procédure de loi de l'Église, à la fin de laquelle le pape déclare après un examen approprié qu'une personne décédée peut être qualifiée de bénie et, en tant que telle, peut être publiquement vénérée. La condition préalable est soit le martyre, soit un degré héroïque de vertu, et, si ce n'est pas un martyr, la preuve d'un miracle provoqué par l'invocation des bienheureux et son intercession avec Dieu. Contrairement à la canonisation du canon, seul le culte local est autorisé par la béatification. Une sanctification ou une béatification ne signifie pas qu'une personne est "mise au paradis", mais avec elle, l'Église exprime la confiance que la personne a déjà accompli l'accomplissement avec Dieu. Il a également une signification liturgique, de sorte qu'il ne peut plus prier pour les bienheureux, mais avec lui, et il peut être appelé à son intercession avec Dieu.

Eine Seligsprechung oder Beatifikation ist in der römisch-katholischen Kirche ein kirchenrechtliches Verfahren, bei dessen Abschluss der Papst nach entsprechender Prüfung erklärt, dass ein Verstorbener als Seliger bezeichnet werden und als solcher öffentlich verehrt werden darf. Voraussetzung sind entweder das Martyrium oder ein heroischer Tugendgrad und, falls es sich nicht um einen Märtyrer handelt, der Nachweis eines Wunders, das auf die Anrufung des Seligen und dessen Fürsprache bei Gott bewirkt wurde. Im Unterschied zur Heiligsprechung wird durch die Seligsprechung jedoch nur eine lokale Verehrung gestattet. Eine Heilig- oder Seligsprechung bedeutet nicht, dass eine Person „in den Himmel versetzt“ wird, sondern mit ihr bekundet die Kirche das Vertrauen, dass der betreffende Mensch die Vollendung bei Gott bereits erreicht hat. Sie hat somit auch liturgische Bedeutung, sodass nun nicht mehr für den Seligen, sondern mit ihm gebetet und er um seine oder ihre Fürsprache bei Gott angerufen werden kann.

définition de Seligsprechung dans le dictionnaire allemand

Acte de béatification.

Akt des Seligsprechens.

TRADUCTION DE SELIGSPRECHUNG

Découvrez la traduction de Seligsprechung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Seligsprechung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seligsprechung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 封圣
• Traducteur Français - espagnol: beatificación
• Traducteur Français - anglais: beatification
• Traducteur Français - hindi: परम सुख
• Traducteur Français - arabe: طوب بالسعادة المقيمة
• Traducteur Français - russe: беатификации
• Traducteur Français - portugais: beatificação
• Traducteur Français - bengali: স্বর্গসুখভোগ
• Traducteur Français - français: béatification
• Traducteur Français - malaisien: beatification
• allemand: Seligsprechung
• Traducteur Français - japonais: 至福
• Traducteur Français - coréen: 지복을 받음
• Traducteur Français - javanais: beatifikasi
• Traducteur Français - vietnamien: phong chức hiển thánh
• Traducteur Français - tamoul: முக்திபேறு
• Traducteur Français - marathi: beatification
• Traducteur Français - turc: aziz ilan etme
• Traducteur Français - italien: beatificazione
• Traducteur Français - polonais: beatyfikacja
• Traducteur Français - ukrainien: беатифікації
• Traducteur Français - roumain: beatificare
• Traducteur Français - grec: ευλόγηση
• Traducteur Français - afrikaans: zaligverklaring
• Traducteur Français - suédois: beatification
• Traducteur Français - norvégien: beatification

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELIGSPRECHUNG»

Découvrez l'usage de Seligsprechung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Seligsprechung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der selige Bruder Nikolaus von Flüe: Geschichte der ...

Johann Ming. die Seligsprechung des hl. Franz von Sales zum ersten Male feierlich abgehalten wurde. Die Beatifikation «qui- Polleos erlaubt den gleichen Cult, sei es, daß sie den schon bestehenden kirchlich authorisirt, sei es , daß sie ihn ...

Johann Ming, 1863

Im Leben vom Geiste geführt: Selige - mit und ohne ...

Selige - mit und ohne Seligsprechung Bertheides Kretschmer Stefan Stippler. t- xflPW8»MNi □IßP* ^mnm SR BERTHEIDES KRETSCHMER IM LEBEN VOM GEISTE GEFÜHRT Selige - mit und ohne Seligsprechung m mm §W# • Sr.

Bertheides Kretschmer, Stefan Stippler, 2013

Drei Lob- und Ehrenpredigen bei der Feier der Seligsprechung ...

3 Lobreden und Lobschriften. "Lege- :e ( 28 im 'Deze' Dwehter Theil. c as der weife Prediger den Gefchmuck der Macht nennet- 'womit der HErr den höthfien Printer Aaron geirönet i ili nichts ander-etz? als fein Heimpriefierliclie Kleidung t ...

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

Von dieser Zeit an kann eine Verbotene Verehrung den Candidatcn zur Seligsprechung um die ganze Ehre bringen ; indem , wenn diese Verehrung eingetreten ist, der fernere Prozeß zur Seligsprechung nicht einmal eingeführet werden darf.

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1790

Benedikt XVI.: Der deutsche Papst

Das Projekt des Jahrzehnts: Seligsprechung Niemand hätte an diesem 2. April 2007 auf die Idee kommen können, welche Probleme auf eines der wichtigsten Projekte in der Amtszeit Papst Benedikt XVI. zukamen, denn alles schien mit ...

Andreas Englisch, 2011

Das heutige Selig- und Heiligsprechungsverfahren

2. Seligsprechung. –. Heiligsprechung. „Heiligkeit und Seligkeit ist für uns etwas Unerreichbares. Wir verbinden damit meist etwas Schönes, Angenehmes, Erstrebenswertes, Bewundernswertes, Wertvolles“4. Zwischen Selig- und ...

Kerstin Fischer, 2009

Chronik: Chronik 2005 / Ernst Christian Schütt. ...

Normalerweise geht der Seligsprechung ein vom jeweiligen Ortsbischof einzuleitender längerer Prüfungsprozess voraus, in dem ein Wunder oder ein Martyrium sowie ein tadelloser christlicher Lebenswandel nachgewiesen werden müssen.

‎2006

Geschichte der Schwestern von der heiligen Elisabeth in den ...

Seligsprechung Am 19. Februar 1985 eröffnete Bischof Alfons Nossol in Opole ( Oppeln) den historischen Prozess auf diözesaner Ebene, der bis 1997 dauerte.“ Es schloss sich im September 2002 ein diözesanes Verfahren zur Prüfung des ...

Johannes Mertens

Edith Steins Unterstützer: bekannte und unbekannte Helfer ...

Anna. Maria. Strehle: Edith. Stein. –. Ihre. Seligsprechung: Ärgernis. oder. Zeichen. der. Versöhnung? (aus einem Vortrag, gehalten am 16.5.1987 in der Akademie der Diözese Rottenburg-Stuttgart in Stuttgart-Hohenheim) „Man kann Jüdin ...

Waltraud Herbstrith, 2010

Fastenreden: ein Betrachtungsbuch für alle Stände. ¬Die ...

Zu was aber die Gasfonabe einer solchen Seligsprechung in unfern Tagen? Wie ? Zu was? Haben wu vielleicht wenigere Fürbitter nöthig, als unsere Väter V Beoörfen die Frommen keiner Unterstützung, die beynahe, wenns möglich wäre, wie ...

Ernest Kronenberger, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELIGSPRECHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seligsprechung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wie aus einem Mord vor 70 Jahren Hilfe für Flüchtlinge wird

Zur Seligsprechung wird er natürlich mitreisen. Für Cäcilia Giebermann, die auch eine medizinische Hilfsaktion für ein schwerkrankes albanisches Baby initiiert ... «domradio.de, nov 16»

Feier in Albanien

Bei einer Seligsprechung stellt die katholische Kirche durch Urteil des Papstes fest, dass eine verstorbene Person vorbildlich aus dem Glauben gelebt hat und ... «domradio.de, oct 16»

"Besessen von einer Liebe zu den Kaputtgemachten"

Am 27. Oktober 2016 jährt sich die Seligsprechung Adolph Kolpings zum 25. Mal. Für hunderttausende Kolpingmitglieder rund um den Globus ein wichtiger Tag ... «domradio.de, oct 16»

Feier mit Kardinal Woelki

Am 15. Jahrestag der Seligsprechung von Nikolaus Groß feiert der Kölner Kardinal Rainer Maria Woelki einen Gottesdienst. Die Feier findet am Freitag ... «domradio.de, sept 16»

Seligsprechung in Würzburg: Pater Engelmar versorgte Mithäftlinge ...

Am Sonntag wird dann die Seligsprechung Pater Engelmar Unzeitigs in seiner "Heimatkirche" gefeiert: der Gottesdienst in der Mariannhiller Herz-Jesu-Kirche ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»

Kirche: Bistum Würzburg bereitet sich auf Seligsprechung vor

Das Bistum Würzburg bereitet sich auf die Seligsprechung des während des Nationalsozialismus gestorbenen Paters Engelmar Unzeitig in einer Woche vor. «FOCUS Online, sept 16»

Vatikan: Bisher keine Unterlagen für Seligsprechung von Hamel

Nach eigener Auskunft hat die vatikanische Heiligsprechungskongregation bisher keine Unterlagen für eine mögliche Seligsprechung des von Islamisten ... «Radio Vatikan, août 16»

Kirche - Seligsprechung eingeleitet

Voraussetzung für eine Seligsprechung ist in der katholischen Kirche, dass ein Verstorbener im Ruf der Heiligkeit steht und verehrt wird, sowie dass er entweder ... «Süddeutsche.de, juil 16»

Seligsprechung für Südtiroler, der SS-Eid verweigerte

Die Seligsprechung soll am 18. März im Bozner Dom gefeiert werden. "Papst Franziskus hat durch seine Unterschrift bekräftigt, dass Josef Mayr-Nusser bald als ... «Kurier, juil 16»

Bistum Würzburg feiert im September Seligsprechung

Würzburg (dpa/lby) - Das Bistum Würzburg feiert am 24. September die Seligsprechung von Pater Engelmar Unzeitig. Als Vertreter aus dem Vatikan werde ... «DIE WELT, févr 16»