Signification de "beatificación" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE BEATIFICACIÓN EN ESPAGNOL

be · a · ti · fi · ca · ción

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEATIFICACIÓN

Beatificación est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEATIFICACIÓN EN ESPAGNOL

Canonisation

Canonización

La canonisation est l'acte par lequel l'Église catholique, dans les deux rites, déclare une personne décédée, un saint. Ce processus comprend l'inclusion de cette personne dans le canon ou la liste des saints reconnus. Auparavant, les individus étaient reconnus comme saints sans exigences ou processus formels. La canonisation, formelle ou informelle, ne sanctifie personne. C'est une déclaration selon laquelle elle était sainte au moment de sa mort, avant le même processus de canonisation. Les églises catholiques et orthodoxes ont leurs formes et leurs mécanismes de canonisation. Les canonisations sont réalisées après une procédure judiciaire appelée «Processus de béatification et de canonisation» ou, tout simplement, processus de canonisation. Le «processus de canonisation» est celui qui dissout le doute sur la sainteté d'une personne. Il existe deux façons d'arriver à la déclaration de canonisation: ▪ Le chemin des vertus héroïques ...

La canonización es el acto mediante el cual la Iglesia católica, en ambos ritos, declara como santo a una persona fallecida. Este proceso comprende la inclusión de dicha persona en el canon o lista de santos reconocidos. Anteriormente, los individuos eran reconocidos como santos sin requerimientos o procesos formales. La canonización, sea formal o informal, no santifica a ninguna persona. Se trata de una declaración de que ella fue santa al momento de su muerte, con anterioridad al mismo proceso de canonización. Tanto la Iglesia católica como la ortodoxa poseen sus formas y mecanismos de canonización. Las canonizaciones se efectúan después de un proceso judicial llamado «Proceso de beatificación y canonización» o, simplemente, proceso de canonización. El «Proceso de canonización» es el que dilucida la duda acerca de la santidad de una persona. Existen dos vías para llegar a la declaración de canonización: ▪ La vía de las virtudes heroicas...

définition de beatificación dans le dictionnaire espagnol

La définition de béatification dans le dictionnaire est de béatifier.

En el diccionario castellano beatificación significa acción de beatificar.

TRADUCTION DE BEATIFICACIÓN

Découvrez la traduction de beatificación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de beatificación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beatificación» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 封圣
• espagnol: beatificación
• Traducteur Français - anglais: beatification
• Traducteur Français - hindi: परम सुख
• Traducteur Français - arabe: طوب بالسعادة المقيمة
• Traducteur Français - russe: беатификации
• Traducteur Français - portugais: beatificação
• Traducteur Français - bengali: স্বর্গসুখভোগ
• Traducteur Français - français: béatification
• Traducteur Français - malaisien: beatification
• Traducteur Français - allemand: Seligsprechung
• Traducteur Français - japonais: 至福
• Traducteur Français - coréen: 지복을 받음
• Traducteur Français - javanais: beatifikasi
• Traducteur Français - vietnamien: phong chức hiển thánh
• Traducteur Français - tamoul: முக்திபேறு
• Traducteur Français - marathi: beatification
• Traducteur Français - turc: aziz ilan etme
• Traducteur Français - italien: beatificazione
• Traducteur Français - polonais: beatyfikacja
• Traducteur Français - ukrainien: беатифікації
• Traducteur Français - roumain: beatificare
• Traducteur Français - grec: ευλόγηση
• Traducteur Français - afrikaans: zaligverklaring
• Traducteur Français - suédois: beatification
• Traducteur Français - norvégien: beatification

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEATIFICACIÓN»

Découvrez l'usage de beatificación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beatificación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La Beatificación del venerable Sebastián de Aparicio

Biography and history of the process of beatification of the Spanish Sebastián de Aparicio (1502-1600), who arrived in 1533 to New Spain, where he entered the Franciscan order and worked as a builder of roads, including the first he had ...

Fernando Ocaranza, 1934

Catálogo del fondo histórico vasco

[LBS 00226642] Beatificación Beatificación de Fr. Valentín de Berrio-Ochoa : datos que la comisión gestora publica en 1895. - 2a ed. - Bilbao: Imprenta de la Casa de Misericordia, 1895.- VI, 43 p. ; 21 cm. 92 V. Berrio-Ochoa$ B 34 [LBS ...

Autores varios, 2009

Instituciones de derecho canónico americano

Qué se entiendo por canonización i beatificación de los santos-, a quién corresponde el conocimiento i decisión en una i otra. i. Prohibiciones de la iglesia respecto de los siervos de Dios no canonizados ni beatificados. 3. Modo de proceder ...

Bp. Justo Donoso, 1848

Los arzobispos de Toledo y la universidad española: 5 de ...

I. O. 6. DECRETO. PONTIFICIO. SOBRE. LA. BEATIFICACIÓN. DE. PALAFOX. BIBLIOGRAFÍA: ARGAIZ,G., Vida de Donjuan de Pala fox. Asociación de Amigos del Monasterio de Fitero, Pamplona 2000. ARTEAGAYFALGUERA, C. Una mitra  ...

J. Carlos Vizuete Mendoza, Julio Martín Sánchez, Universidad de Castilla-La Mancha, 2002

Vida, virtudes, milagros y festivos cultos de Santo Thomas ...

Fiefia en San Agufiin à nueftro Santo. 360. A 23. de 1659. otra Fiefia al Santo. 360. Л 2 5 . de 1659. Fiefia de la Ciudad en el Socorro. з<;8. Ax6.de 1619. Fiefia por la Beatificación. 336. /337. -4 30. de 1650. aprobó fu Santidad los Efcritos de el ...

José Vicente Ortí y Mayor, Miquel Joan Bodin, 1731

Diccionario de historia moderna de España: La Iglesia

(v. beata) (C.S.T.) BEATIFICACIÓN. Concesión del papa*, por la cual, un bautizado, tras demostrar haber tenido una vida evangélica, puede ser venerado públicamente en un determinado territorio o lugar. En los primeros tiempos, para  ...

Enrique Martínez Ruiz, 1998

El Ultimo Papa y El Fin de La Iglesia

Posiblemente el mayor triunfo que ha conseguido el Opus Dei en el Vaticano ha sido la beatificación de Josemaría Escrivá de Ba- laguer (1902-1975), fundador de la institución. Esta beatificación ha sido una muestra del poder y la influencia  ...

Jorge Blaschke, 2006

Perfiles humanos de Cisneros: (trayectoria de una biografía) ...

Los manuscritos concernientes a la causa de la Beatificación se encuadernaron en. . vol. en fol. y en 4.° todost uniformes, y en la forma siguiente: — Informaciones de testigos para la causa de la Beatificación, 1 vol. grueso, fol. — Cartas de ...

José López de Toro, Gregorio Marañón, 1958

La estrella de Lima convertida en sol...: Descripcion sacro ...

Aun el mes de Noviembre , y el dia 1 7. tienen derecho a ella beatificación célebre, no folo porque el dia 1 7.de Noviembre ella la Luna con toda fu virtud en el decanato , por Ggnificar quizá los gozos defte Iluftnífimo Dean.y Cabildo; fino ...

Francisco de Echave y Assu, Joseph Mulder, 1688

Memorial de los decretos de la Sagrada Congregación de Ritos ...

... dt Сен que es fu íantidad de vida,virtude5,milagros,y cpinion,y veneración con ttnuada de Varón que merece cftar colocado en cl numero de bs Santos, eftà concluida la Cauf a >y oo falta Поо la gracia de la Beatificación ,y Ca nonizacion.

Iglesia Católica. Congregatio Sacrorum Rituum, Pedro de Aranda Quintanilla y Mendoza ((O.F.M.)), 1670

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEATIFICACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beatificación est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Temas24: Padre Aguilar y los pormenores de la beatificación del Dr ...

(Caracas, 29 de junio. Noticias24) – El Sacerdote venezolano, Pedro Pablo Aguilar, director de medios de la Conferencia Episcopal Venezolana, aclara el ... «Noticias24, juin 16»

Hoy conmemoran primer año de beatificación de Monseñor Romero

Este 23 de mayo se cumple un año de la beatificación de Mons. Óscar Arnulfo Romero, asesinado en marzo de 1980. La Iglesia Católica salvadoreña está a la. «El Diario de Hoy, mai 16»

TITULO DE LA HISTORIA

El papa Francisco firmó el decreto en el que se declaran las 'virtudes heroicas', el primer paso en el proceso de beatificación, del sacerdote colombiano Rafael ... «ElTiempo.com, mai 16»

Cientos de personas participan en Burgos en la beatificación de ...

Cientos de personas han participado este sábado en la Catedral de Santa María de la capital burgalesa en la beatificación de Valentín Palencia, la primera de ... «20minutos.es, avril 16»

El Vaticano aprobó la beatificación de la argentina "Mama Antula"

Así, se despeja el camino para la beatificación de María Antonia de Paz y Figueroa, nacida en 1730 en Santiago del Estero, y fundadora en Buenos Aires de la ... «ElLitoral.com, févr 16»

Chimbote: agentes antiterroristas llegarán para beatificación

La Policía Nacional desplegará a más de 500 agentes para la beatificación de los tres sacerdotes mártires Miguel Tomaszek, Zbignew Strzalkowiski y Sandro ... «El Comercio, nov 15»

Delegación salvadoreña viaja a Roma a agradecerle al Papa ...

Obispos y fieles de El Salvador han viajado a Roma para agradecer al Papa Francisco la reciente beatificación de Monseñor Óscar Romero. La numerosa ... «El Diario de Hoy, oct 15»

Beatificación histórica

La catedral de Santander se llenó ayer de emocionados fieles para participar en la misa de beatificación de 18 cistercienses mártires, que estuvo presida por el ... «El Diario Montanes, oct 15»

Carta del papa Francisco por la beatificación de Arnulfo Romero

El Salvador. El papa Francisco envió el sábado una carta al arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, en ocasión de la beatificación de monseñor ... «El Comercio, mai 15»

Iglesia católica invita a un millar de “Pobres, Campesinos” a la ...

La Iglesia católica llamó con esos epítetos a un millar y medio de invitados especiales que asistirán al acto de beatificación este 23 de mayo. “No sé por qué ... «El Faro, mai 15»