Téléchargez l'application
educalingo
신랑다루기

Signification de "신랑다루기" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 신랑다루기 EN CORÉEN

sinlangdalugi



QUE SIGNIFIE 신랑다루기 EN CORÉEN

définition de 신랑다루기 dans le dictionnaire coréen

Traiter avec le marié Quand un époux est marié dans un mariage conventionnel, quand le mariage est repris à la maison nuptiale, un jeune local ou des parents du même âge traitent avec le marié.


MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 신랑다루기

독서당남루기 · 얼루기 · 검루기 · 광한루기 · 겨루기 · 한번겨루기 · 맞춰겨루기 · 맞겨루기 · 사루기 · 세번겨루기 · 슬루기 · 신라수창군호국성팔각등루기 · 쓰루기 · 우루기

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 신랑다루기

신라통 · 신라함월산기림사사적 · 신라헌안왕릉 · 신라화살 · 신라화엄경사경조성기 · 신라효공왕릉 · 신락리 · 신란 · 신랍토르 · 신랑 · 신랭강직 · 신량 · 신량역천 · 신량청기 · 신량해표 · 신량해표약 · 신러 · 신러유적지 · 신려 · 신력

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 신랑다루기

가대기 · 가등기 · 가동코일형계기 · 가감속도전동기 · 가기 · 가구선인기 · 가귀선인기 · 가격경기 · 가락국기 · 가락식토기 · 가라쓰도기 · 가로들어던지기 · 가로막기 · 가로누르기 · 가례불고기 · 가늠잡기 · 가는잎왕고들빼기 · 가는돌고기 · 가는돌쩌기 · 가는하늘지기

Synonymes et antonymes de 신랑다루기 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «신랑다루기»

신랑다루기 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 신랑다루기 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 신랑다루기

Découvrez la traduction de 신랑다루기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 신랑다루기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «신랑다루기» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

处理新郎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tratar el novio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dealing groom
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लेनदेन दूल्हा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعامل العريس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Работа жених
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lidar noivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্রুম চুক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

traiter marié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tawaran pengantin lelaki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Der Umgang Bräutigam
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

新郎の対処
130 millions de locuteurs
ko

coréen

신랑다루기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Groom hasil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xử chú rể
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாப்பிள்ளை ஒப்பந்தம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वर करार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Damat anlaşma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trattare sposo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Pan młody czynienia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Робота наречений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Confruntarea mire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η ενασχόληση του γαμπρού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hantering bruidegom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hantering brudgum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håndteringen brudgommen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 신랑다루기

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «신랑다루기»

Tendances de recherche principales et usages générales de 신랑다루기
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «신랑다루기».

Exemples d'utilisation du mot 신랑다루기 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «신랑다루기»

Découvrez l'usage de 신랑다루기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 신랑다루기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
줄당기기 와 길쌈 이 유명한 청운 마을 - 245페이지
17 ) 위 의 사례 에서 보듯 이 신랑 은 동상례 를 당연히 치러야 하는 통과 의례 로 생각 하고 각오 를 단단히 해야 한다 . 신랑 다루기 의 가장 일반적인 관행 은 일단 신랑 의 발 을 묶고 시렁 에 맨 다음 나무 막대기 나 . 더 심하게 다룰 때는 싸리 나무 로 ...
안동대학교민속학연구소, 2004
2
민속 문화 의 수용 과 변용 - 42페이지
나 신랑 괴롭힘 에 머무는 것이 아니라 신랑 의 발바닥 에 리플렉스 ( re - flex) 요법 을 행하는 것이나 다름 없다 . 그러므로 동상례 는 ... 그러나 ' 신랑 다루기 ' 는 일가 와 이웃들 이 공동체 사회 를 형성 하면서 살아가는 농촌 사회 에서나 가능한 일 이다 .
실천민속학회 (Korea), 1999
3
朝鮮民俗誌 - 139페이지
혼례 에서 신랑 도 역시 미혼자 에서 기혼자 로 들어가 는 인생 의 관문 을 통과 하려면 중대한 시련 을 견뎌 내지 않으면 안 된다 . 동상례 의 신랑 괴롭히기 가 실은 이와 같은 의미 의 시련 이라는 것은 , < 신랑 다루기 > 에서 이미 볼 수 있었다 . 그것은 ...
秋葉隆, ‎沈雨晟, 1993
4
강원전통문화총서: 민속 - 232페이지
(3) 신기면 서하 2 리 o 혼례 신랑 속일 때는 도토리 를 자리 밑에 깔아 놓거나 다듬이 방망이 를 놓고 불 을 끈 방 에 신랑 을 들여 보내 넘어 지게 만든다 . 신랑다룰 때는 우리 동네 에 색시 도둑 이 왔다 면서 먼저 자기 의 발 을 재어 보고 도둑놈 발이 ...
김의숙, ‎전상국, 1997
5
한국 의 풍속, 잔치 - 67페이지
로 매달고 몽둥이 로 발바닥 을 때리며 신랑 다루기 를 하였다 . 이 때 신 부집 에서는 신랑 의 고통 을 덜어 주기 위해 푸짐한 주안상 을 내놓았다 . 이것을 동상례 꺌 L513 恕 라고 하였다 . 정조 임금 이 가난한 선비 의 자녀들 이혼 인 을 하도록 비용 을 ...
윤서석, 2008
6
탈춤의사상 - 110페이지
한국 혼 속사 (婚俗史) 에서 극히 근자 에 이르기 까 지 볼 수 있었던 < 신랑 다루기 > 도 바로 그 같은 간등 의 해 소 를 위한 갈등 의 극대화 다 . 그러나 결혼식 에는 이와 다른 해소 의 장치 가 있다 . 신랑 이 먼저 신부집 으로 장가 드는 것부터 가 예상 되는 ...
채희완, 1984
7
제주도가족과〓당 - 211페이지
혼인 날 저녁 은 신랑 친구들 과 동네 이웃 , 친척 들이 모여서 장구 치고 노래 와 춤 을 곁들이면 서 거의 밤 을 세워 놀았다 . 이런 관행 은 1970 년대 까지 계속 되었고 , 신랑 다루기 는 육지 와 달리 신랑 집 에서 먼저 , 다음날 은 신부집 에서 있게 된다 .
김혜숙, 1999
8
한국민속과 동아시아 (비교연구를 통한) - 291페이지
19 ) 그리고 - x 禮 20 ) 시 한국 은 초례청 에서 합근 례 를 거행 할 때 , 술진 에 술 을 부어 신랑 신부 가 서로 마시는데 , 일본 은 三 즈 九,度 0 杯 의식 21 ) 을 행한다 . 이 또한 한국 에서 건너온 것 같다 . 또 혼인 관행 에 서 한국 의 신랑 다루기 는 일본 의 ...
최인학, 2004
9
조선풍속사 - 3권 - 224페이지
성려 ] 후 가까운 찬척 들이 신랑 심부 를 초대 하는 것을 % 반 살기 > , < 반 사려 ] > , % 반 살미 % 등 으로 불 臧 다 . ... 서는 % 신랑 다루기 > 가 있었다 , 잔랑 다루기 는 신방 브 기를 한 이 各 날 동리 청년 들이 무리 를 지어 신 부집 에 몰려 와서 신랑 을 ...
김내창, ‎박득준, 1900
10
홍기삼 평론선집: 지만지 한국평론선집
... 160쪽; 제7권, 171쪽), 칼춤 묘사(제2권, 195쪽), 최영 사당에서의 굿거리 묘사(제4권, 122∼131쪽), 수 장면(제5권, 228쪽), 상민의 혼례(제5권, 235쪽), 진상 품목과 그 묘사(제6권, 125∼126쪽), 신랑 다루기 (제6권, 310쪽), 그네뛰기(제8권, 39쪽), ...
홍기삼, 김춘식(엮음), 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «신랑다루기»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 신랑다루기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'화투'에 담긴 역사, 알고 치나요?
신랑다루기라는 풍습이 있었습니다. 지금까지 이 풍습이 남아있다면 결혼식 뒤 인권침해나 폭력 등으로 걸리는 시비가 끊이지 않을 거라 생각됩니다. 1980년대까지만 ... «오마이뉴스, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 신랑다루기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sinlangdalugi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR