Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "소부" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 소부 EN CORÉEN

sobu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 소부 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «소부» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

C'est une bonne chose.

굿다까 니까야

On dit que Gutakata Jaya ou Sobu est le dernier paquet de la cinquième partie de Pali, et c'est une collection de choses qui reste après le rassemblement. Ainsi, certains bouddhistes l'ont inclus dans la discussion plutôt que le titre, et ils l'ont appelé Gutakakapitaka, c'est-à-dire, il a été appelé "Gyozen". Cependant, il a été établi avant le cinquième épisode. Il est présumé que le Bouddha a été arrangé dans l'ordre d'immédiatement après la mort au premier siècle avant JC. Il y a des différences de composition entre le 15ème et le 18ème, car la copie inclut le contenu de l'externalisation. 굿다까 니까야 또는 소부는 팔리 경장 5부의 마지막 묶음으로, 결집이 끝난 후 남은 것들을 다시 모은 것으로 알려져있다. 그래서 일부 부파에서는 이를 경장이 아닌 논장에 포함시키기고 굿다까 삐따까, 즉 소전으로 낮춰부르기도 했다. 그러나 숫타니파타, 법구경 등은 5부보다 먼저 성립되었다. 붓다 사망 직후부터 기원전 1세기까지 순차적으로 정리된 것으로 추측된다. 사본마다 장외의 내용을 포함시키기도 해서 15~18경으로 구성에 차이가 있다.

définition de 소부 dans le dictionnaire coréen

Cuisson Un livre qui compile la digestion après la dynastie Tang chinoise. 소부 중국 당나라 이후의 소화(笑話)를 집대성한 책.
Cliquez pour voir la définition originale de «소부» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 소부


갑주만호부
gabjumanhobu
강계만호부
gang-gyemanhobu
강릉대도호부
gangleungdaedohobu
거부
geobu
김여부
gim-yeobu
고부
gobu
고구려오부
gogulyeoobu
고려오부
golyeoobu
공보부
gongbobu
공포부
gongpobu
국토안보부
gugtoanbobu
굴뚝청소부
gulttugcheongsobu
관노부
gwannobu
경흥도호부
gyeongheungdohobu
경조부
gyeongjobu
교부
gyobu
교어부
gyoeobu
교토부
gyotobu
남원도호부
nam-wondohobu
남도부
namdobu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 소부

복만
복별감
복불인
복손어혈
복옹
복재정맥
복창만
복축어탕
복통
봉대
소부
소부리주
소부
소부
분생자
불승
브라도
브라디엘

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 소부

가얼짱
가분급
가대
가덕대
가독
각화사귀
가계
가흥
가환
가정
가정대
가족관계등록
가마쿠라막
가마내
가는줄연두군
가선대
가식
가의대

Synonymes et antonymes de 소부 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «소부»

Traducteur en ligne avec la traduction de 소부 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 소부

Découvrez la traduction de 소부 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 소부 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «소부» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hornada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पकाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выпечка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cozimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোড়ানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuisson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baking
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Backen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

焼付
130 millions de locuteurs

coréen

소부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

baking
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேக்கிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेकिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırında pişirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cottura al forno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випічка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coacere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψήσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 소부

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «소부»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «소부» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 소부 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «소부»

Découvrez l'usage de 소부 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 소부 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
신의 편작 (소설 의인열전 1)
백의소부는 떨리는 목소리로 공손히 말했다. 진완의 제자들이 일제 히 백의소부를 쳐다보았다. 백의소부는 새침한 표정으로 진완의 제 자들 시선을 무시했다. “이름이 어떻게 되는가?” “유화(柳花)라고 합니다.” “낯이 익은 듯한데....” “조나라에서 온 천한 ...
이수광, 2011
2
[세트] 박살 (전9권/완결)
하지만 나 소부가 적의 공세에 그대로 전군도독부를 밀어 넣은 것만 은 아니었다. 그는 전군도독부의 요격을 위해 좌군도독부가 동원되 어 있는 틈을 타 후군도독부로 하여금 그 뒤를 들이칠 생각이었던 것이다. 하지만 그계획에따라 사천 땅으로 노도 ...
뇌전검, 2013
3
대천산 4
호흡을 멈추고 소부를 응시하던 화만득이 이윽고 한순간 벼락처럼 우장을 휘둘렀다. “차앗!” 훙! 하얀 아지랑이 같은 기운이 기쾌하게 소부를 향해 쏘아졌다. 하얀 가운데 옅은 황색을 띤 그 기운은 연못가에 가까이 접근해 구 경하는 중인에게까지 열기가 ...
운중행, 2012
4
[무료] 십절무적 1
허공으로떠오른 그의신형이 곧장 떨어져 내리는 것과 동시에 소부살 의 머리위로붉은빛 검격이 소낙비처럼 쏟아져 내렸다. “적우사혼赤雨斯魂!”그것을본조무양이 반사적으로 외쳤다. 콰과광!뒤이어굉음이객잔 안을 뒤흔들었다. 소부살이발출한 도기 ...
이영호, 2015
5
좋아 보이는 것들의 비밀, 편집디자인: - lxiv페이지
8 | 소부(인쇄판 만들기) 터잡기가 끝난 필름은 인쇄를 위한 소부판을 만듭니다. 필 름은 빛의 투과 정도에 따라 인쇄 잉크가 묻는 곳과 농도가 결정됩니다. 소부 작업은 터잡기가 완료된 필름을 인쇄판 위에 올려놓고 약품 처리하여 인쇄기의 롤러에 넣을 ...
커뮤니케이션 디오, 2014
6
축역한국대장경: 아함부 (長・中・增一・雜阿含) - 62페이지
문 부 내용 부수 권 수 사 휘 부 (事業部) 상 2 부 ( 2121 - 2122 ) l 50 사 휘 부 (事戱部) 하 외 부 교 ( 까 部敎) 전 25 부 ( 2123 - 214 시 177 목 록 부 (目錄部) 전 42 부 ( 2145 - 기 85 ) 155 속경 소부 (續經疎部) 25 부 ( 2185 - 므 00 ) 85 속경 소부 (續組疎 ...
한국대장경편찬위원회, 1997
7
김용직 평론선집: 지만지 한국평론선집
경부(經部)의 하위에는 아함부(阿含部), 본연부(本緣部), 반야부(般若部), 법화부(法華部), 화엄부(華嚴部) 등이 있고, 율부(律部)와 논부(論部)도 경소부(經疏部), 율소부(律疏部), 논소부(論疏部)로 나눈다. 그 리고 그 하위에 제종부(諸宗部), 사전부(史傳 ...
김용직 , 문혜원 (해설), 2015
8
마권찰장 제1권
노파는 잠시 창문과 이십대 소부를 번갈아 쳐다보았 다. 그러다가 흥 하고 코웃음을 터뜨리며 나직하게 중 얼거렸다. “저런 놈을 정도의 하늘이라고 믿고 따르는 놈들이 불쌍할 뿐이지.” 노파의 말에도 이십대 소부는 그저 열심히 손을 놀려 수를 놓을 ...
사마달, 2005
9
대괴선 5
그때 소부주님이 비연고만 꺼내지 않았어도 지금보다는 훨씬 좋았을 호근의 말투에는 비연고를 건넨 것이 좋지 않았다는 책망의 의미가 은 “소부주님도 언제고 제 말을 근히 담겨 있었다. 이해하시는 날이 올 것입니다.” “그게 무슨 말이죠?” 텐데.
정성민, 2015
10
김만덕
윤시동의 명을 받은 소부는 만덕을 극진히 대접했 다. 만덕은 그 집에서 한 달가량 지내다가 관가에서 마 련해 준 거처로 옮겨가게 되었다. 이때 만덕은 돈 꾸러 미를 싸들고 가서 소부에게 감사의 마음을 전했다. “아씨, 이제 거처가 마련돼서 이 집을 ...
이경채, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «소부»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 소부 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
권선택 대전시장 대법원 선고 법정 시한 넘겨
이번 달 마지막 대법원 소부 선고가 29일이지만, 권 시장에 대한 선고 기일은 잡히지 ... 이 관계자는 이어 "현재로서는 소부에서 선고를 할지, 전원합의체로 넘어갈지도 ... «연합뉴스, oct 15»
2
대법, 세월호 이준석 선장 사건 전원합의체 회부
대법원은 지난 8월말 김소영 대법관을 주심으로 소부인 대법원 1부에 이 사건을 배당했으나, 이날 열린 전원합의체 소위원회에서 전원합의체 회부를 결정했다. «한겨레, oct 15»
3
대법원장 다수의견 불변의 법칙?
그때마다 유책주의 결론이 나왔고, 주심이 4명으로 이뤄진 소부로 다시 가져가서 선고했다. 전합으로 판례를 남기면 4~5년은 뒤집지 못하기 때문이다. 하지만 이번에 ... «경향신문, oct 15»
4
[쉼표] 세이(洗耳)·세초(洗草)
마침 소를 몰고 가던 친구 소부가 이유를 물었다. 허유가 사실대로 얘기하니, 소부는 그런 귀를 씻은 물 역시 더러우니 소에게 먹일 수 없다며 더 상류로 올라갔다” ... «헤럴드경제, oct 15»
5
이재현 회장 대법원 판결의 오묘한 법리
그러고보니 대법원의 이 회장 판례가 전원합의체에 회부됐다가 다시 소부(대법관 4명으로 구성된 재판부)로 돌아오기는 했습니다. 기존 판례를 뒤집을 때는 반드시 ... «한국경제, sept 15»
6
[속보] 대법, 'CJ 비자금' 이재현 회장 사건 파기환송
CJ 비자금 사건은 애초 4명의 대법관으로 구성된 소부 소속 대법관들이 쟁점에 대해 합의를 하지 못해 전원합의체에 회부했으나, 전원합의체 논의 끝에 “소부에서 ... «조선일보, sept 15»
7
대법, '조세포탈 배임 혐의' 이재현 CJ회장 10일 선고
애초 소부 소속 대법관들이 이 회장 사건 쟁점에 대해 합의를 하지 못해 전원합의체에 회부했으나, 전원합의체 논의 끝에 "소부에서 심리를 종결하고 선고하는 것이 ... «조선일보, sept 15»
8
[단독]대법, 전원합의체 사건 단계별 정보 '공개' 여부 논의 착수
이때 소부에 속한 대법관 4명의 의견이 일치하지 않거나, 기존 대법원 판례를 변경할 필요가 있을 때 전합에 회부한다. 전합은 재판장인 대법원장을 포함해 13명이 ... «중앙일보, sept 15»
9
대법원 사건, 1년 넘으면 심리 지연 사유 공개한다(종합)
이에 따르면 대법원은 '사건 검색' 웹사이트를 통해 사건이 △ 심리불속행 기간에 이르렀는지 △ 주심대법관 검토 단계인지 △ 재판부(소부) 검토 단계인지 △ 전원 ... «연합뉴스, sept 15»
10
한명숙 사건 기소 5년 만에 결론…의원 임기 다 채워준 법원
이 사건은 당초 대법관 4명이 소속된 소부인 대법원 2부에 배당됐다. 이후 상고된 지 20개월이 넘은 지난 6월 대법관들 사이에서 유무죄 의견이 엇갈린다는 이유로 13 ... «조선일보, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 소부 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sobu>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur