Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cozimento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COZIMENTO EN PORTUGAIS

co · zi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COZIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cozimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COZIMENTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cozimento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cuisson

Cozedura

La cuisson, la cuisson ou la cuisson est une technique de cuisson qui consiste à préparer des aliments à la chaleur, afin de rendre viable ou faciliter l'ingestion. Parmi les sources de chaleur les plus couramment utilisées, le feu est le plus ancien. Par la suite, l'énergie électrique et les micro-ondes ont également été utilisés. En plus de la source de chaleur, il sera souvent nécessaire d'utiliser un environnement de préparation d'aliments. L'ustensile culinaire le plus couramment utilisé à cet effet est la panela. La casserole vous permet de maintenir la nourriture en position afin que la source de chaleur puisse y transférer l'énergie thermique. Il est également courant d'utiliser un catalyseur physique dont la fonction est d'agir à l'interface entre la source de chaleur et la nourriture pour faciliter ainsi le transfert de chaleur. Le catalyseur le plus couramment utilisé est l'eau, mais il est également fréquent d'utiliser des catalyseurs tels que la vapeur d'eau, l'huile d'olive, le beurre, les huiles de graines, le lait, etc. Cozedura, cozimento ou cocção é uma técnica culinária que consiste na preparação de alimentos mediante a utilização de calor, com o intuito de viabilizar ou facilitar a ingestão. Dentre as fontes de calor mais utilizadas, a mais antiga é o fogo. Posteriormente passaram a ser utilizadas também a energia elétrica e as microondas. Além da fonte de calor, muitas vezes será necessária a utilização de um ambiente de preparação dos alimentos. O utensílio culinário mais utilizado com esta finalidade é a panela. A panela permite reter os alimentos em posição tal que a fonte de calor tenha condições de transferir energia térmica para os mesmos. Também é comum a utilização de um catalisador físico, cuja função é agir na interface entre a fonte de calor e o alimento para, deste modo, facilitar a transferência de calor. O catalisador mais comumente utilizado é a água, mas também é comum a utilização de catalisadores tais como o vapor d'água, o azeite, a manteiga, os óleos de sementes, o leite etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «cozimento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COZIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COZIMENTO

coxípede
coxo
coxodinia
coxofemoral
coxonilho
coxote
coxovertebral
cozedeira
cozedor
cozedura
cozer
cozido
cozinha
cozinhada
cozinhadeira
cozinhado
cozinhar
cozinhável
cozinheira
cozinheiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COZIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de cozimento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COZIMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cozimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cozimento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COZIMENTO»

cozimento decocção pinhão vapor walita milho codorna tempo legumes cozedura cocção técnica culinária consiste preparação alimentos mediante utilização calor intuito viabilizar facilitar cozimento dicionário português ação cozer líquido medicamentoso preparado receitas tabela sertaozinho ficar duro muito cozido mole aprenda facilmente abaixo qual correto cada hortaliça legume kitchen shoptime prático rápido prepara três mesmo leve até juros aproveite cérebro maior graças scientific segredo afirma antropólogo biológico richard wrangham tornou digestão fácil liberou sous vide multivac processo pelo são selados vácuo cozidos temperatura relativamente baixa comparado outros tradicional indução princípio cozinhar frigideira

Traducteur en ligne avec la traduction de cozimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COZIMENTO

Découvrez la traduction de cozimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cozimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cozimento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cocción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cooking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पकाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выпечка
278 millions de locuteurs

portugais

cozimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোড়ানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuisson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baking
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Backen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベーキング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베이킹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேக்கிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेकिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırında pişirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cottura al forno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випічка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coacere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψήσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cozimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COZIMENTO»

Le terme «cozimento» est assez utilisé et occupe la place 30.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cozimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cozimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cozimento».

Exemples d'utilisation du mot cozimento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COZIMENTO»

Découvrez l'usage de cozimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cozimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira
Cristalização da sacarose. Ocorre após a evaporação, em uma operação conhecida como cozimento, em linguagem de usinas de açúcar. O xarope obtido nos múltiplos-efeitos é um líquido espesso, pardo-escuro, viscoso, de aspecto ...
‎1995
2
Operações unitárias na Produção de Acucar
Normalmente, na hora de descarregar o cozimento, o volume de massa cozida deve ser no mínimo 8 vezes maior que o volume do pé de granagem, para dar cristais do tamanho padrão desejado. Quando o tamanho dos cristais estiver ...
John Howard Payne, 1990
3
Revista Arvore
Estes fatores são: a) concentração alcalina nivelada durante o cozimento, tanto quanto possível, o que proporciona uma deslignificação eficiente num ambiente químico mais moderado para os carboidratos; b) alta concentração de íons ...
4
Tecnicas de Cozinha Profissional
... amanteigar um molho ] _ 219 • Marinadas [ marinada crua / marinada instantânea / marinada para cozimento a frio / marinada cozida ] 229 • Deglaçar 232 Sopas • Sopas de verduras frescas / vichyssoise / gazpacho / sopa de leguminosas ...
MARIANA G. SEBESS, 2010
5
Seiva Da Vida
Princípios de cozimento de cereais e leguminosas Em geral, para qualquer tipo de cozimento, deveríamos usar preferencialmente panelas de barro, de pedra, de ferro ou panelas metálicas com fundo triplo. Elas preservam melhor os ...
Teodora, 1997
6
Por trás dos canaviais, os "nós" da cana: a relação capital ...
A experiência do cozimento contínuo na usina Gaúcha (PR) é única no mundo - diferenciando-se, portanto, das empresas açucarei ras da Europa, EUA, Índia, Africa do Sul e Austrália - pois, nessas unidades, o vácuo contínuo foi agregado a ...
Antonio Thomaz Júnior, 2002
7
Revista Arvore
Simulação Laboratorial do Cozimento Contínuo O trabalho experimental consistiu na realização de 20 cozimentos laboratoriais, simulando o processo kraft contínuo isotérmico (ITC). Nessa simulação, foi utilizado um digestor tipo M&K.
8
Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos
Alimentos cozidos a pochê e os vinhos O cozimento pochê é a técnica de cocção desenvolvida em meio líquido, com temperaturas entre 70 e 85°C. O court- bouillon é o mais clássico dos meios líquidos de cozimento, uma mistura de água, ...
Deise Novakoski, 2005
9
Revista Arvore
Cozimento Kraft para Referencia Os resultados dos cozimentos kraft (número kappa versus rendimento), realizados com vários álcalis, são apresentados na Figura 3. A curva de número kappa versus rendimento apresentou o formato típico ...
10
Relatorio ácerca do serviço de saude publica na provincia de ...
A diarrhéa combate-se com cozimento de arroz e gomma arabica ; cozimento de raspas de veado com tintura de cato (1 quartilho de cozimento e Va onça de tintura por dia) ; cozimento de raspas de veado com casca de simaruba ou de ...
Manuel Ferreira Ribeiro, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COZIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cozimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
June, o forno inteligente que decide o tempo de cozimento das …
O forno do futuro já existe e ele se chama June, um aparelho que sabe qual alimento está sendo colocado dentro dele e por quanto tempo deve ser cozinhado. «iG Tecnologia, juin 15»
2
Método de cozimento simples pode cortar até 60% das calorias do …
O arroz é o combustível número um da humanidade. Segundo dados da ONU, é o segundo grão mais produzido, atrás apenas do milho. Mas a maior parte do ... «Super, mars 15»
3
Cientistas descobrem forma de reverter o cozimento de ovos
Cientistas da Universidade Iverne, na Califórnia, descobriram uma forma de reverter o cozimento de ovos de galinha. O procedimento consiste na fusão das ... «Info Online, janv 15»
4
Ovos: manual de uso
Por isso repassamos todos os métodos de cozimento possíveis aos quais pode ser submetido este ovinho de galinha sem fecundar, começando pelas mil ... «EL PAÍS Brasil, sept 14»
5
Com sistema Abre Fácil, nova lata de Leite Moça suporta cozimento
Os amantes de um bom doce de leite sabem, poucas marcas oferecem o sabor incomparável do leite condensado enlatado e cozido em altas temperaturas. «Bondenews, mai 14»
6
Tudo sobre o polvo: receitas, dicas de preparo e harmonização
De entradas à pratos principais, é um molusco de carne saborosa, mas dura, o que exige cozimento mais longo. O fruto do mar é bem quisto pela excelente ... «Diário Catarinense, janv 14»
7
Você já pensou em cozinhar a vácuo na água?
Sous vide é uma é técnica de cozimento na qual o alimento é embalado a vácuo e tem a temperatura controlada em níveis mais baixos dentro de um recipiente ... «Paraná-Online, nov 13»
8
A hipótese do cozimento e a evolução humana
e a natureza da resposta que a autora oferece e discute (algo do tipo “porque é mais fácil e rápido extrair calorias de alimentos cozidos”). O problema, nesse ... «Observatorio Da Imprensa, oct 13»
9
De macarrão à picanha: veja dicas para cozinhar com panela de …
O cozimento na panela de pressão preserva cerca de 90% das vitaminas dos alimentos. O preparo a vapor salva cerca de 75% e fervê-los mantém entre 40% e ... «Terra Brasil, févr 13»
10
Aprenda como escolher a melhor carne para a sua receita
Capa de filé - Com textura desigual e grande quantidade de nervos, presta-se para o preparode carnes com molhos que precisam de cozimento mais longo, ... «Bondenews, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cozimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cozimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z